El Titiritero de Banfield

2012

2012-01-03T10:09:00.000-03:00

Estoy en un proceso de cambio que se ha dado paulatinamente, de hecho desde el año 2003, comenté que el titiritero de Banfield dejaba de tener el mismo sentido y está escrito en mi libro,( se puede descargar librmente de mi página) lo he citado de diferentes maneras. la realidad tiene que ver con la diversificación de mi trabajo siempre en el ámbito de la comunicación,y con hechos que yo entiendo son artisticos. Esto quiere decir que es muy posible que mi sitio de internet se modifique tratando de afirmar el cambio. Quiero explicarlo aquí para las personas que leen mis anotaciones. He estado trabajando intensamente durante el año pasado en la realización de mi segunda pelicula,y mi segundo libro ambas estáran terminados antes de la mitad del año.
Esto me ha hecho imaginar que me hacen la siguiente afirmación
"Pero tú eres titiritero"
Yo he pensado tener un buen chiste para responder a esa afirmación pero no se me ocurrió nada. Se aceptan sugerencias.
Y como la verdad es que no soy apenas un titiritero que filma o que viaja o que escribe o que dirige, sino una persona que comunica cosas de distintas maneras he decidido cambiar ampliandome. Es decir seguire con mi trabajo de titiritero, pero continuaré dando mi taller de búsqueda poética, dirigiendo teatro, escribiendo libros y filmando cosas.
Bueno, les cuento esto para que sepan que estoy en ese momento de mi vida.
un abrazo y buen año

sergio

Sao Vicente

2011-12-10T12:50:00.001-03:00

Brasil no termina nunca, es imposible recorrerlo, mucho más pretensioso es presentarse aquí. Es inabarcable. Un mundo. La discusión es donde empezó. La más hermosa afirmación es la de Antonio Nóbrega que imagina um tupi-guarani mirando desde un arbol la llegada de las naves y su sentimento en el pecho" el Brasil va a comenzar". Hace poco llegué al interior de Sao Paolo y a presentarme y vi los carteles en todo el lugar. "Aqui comenzó Brasil". Ahi me contaron otra historia que no conocía. Esa noche me presenté ante una platea de unas 450 personas que habían llegado alli por una propuesta de una editora que propone incentivar el hábito de la lectura. Trajeron 200 familias de barrios humildes a ver mi espectáculo. Fue lindo estar ahí, sentía que era Brasil. Ese era Brasil y ahí estaba yo por fin, delante de mucha gente contenta. Estaba en Sao Vicente, Milton dice SAN Vicente.
Se termina el año brasilero que pasé, estoy armando el bolso, me voy a Banfield a pasar el año 2012, año GARRAFA SANCHEZ.
SALUD A todos! hasta el año que viene.

Taller retiro 2012

2011-12-01T10:10:00.001-03:00

Publico aquí la lista de las participantes seleccionados para el taller retiro 2012, "5 principios para un comienzo".
Hemos tenido que reflexionar muchísimo con cada carta de intención, no ha sido facil, entre otras cosas hemos tratado de crear un grupo diverso para enriquecer la experiencia. Agradecemos la inscripción de todos y esperamos poder contar con su participación en los años siguientes.

Seleccionados.

1. Carolina Bertheau Carvajal. (San José, Costa Rica)
2. Elder Antonio Kloster. (Curitiba, Brasil)
3. Alejandra Nolasco (San Salvador, El Salvador)
4. Juan Pablo Marcó Hiraste (Buenos Aires, Argentina)
5. Patricia Passoni Lourenço (Sao Paolo, Brasil)
6. Esteban Mauricio Ruiz Tapia (Quito, Ecuador) !/2 BECA
7. Eric Calderón Rivas ( San Jose, Costa Rica)
8. Kaise Helena Teixera Riveiro ( Brasilia, Brasil) 1/2 Bolsa
9. Marcelo Molina Gomez de Souza (Sao Paolo, Brasil)
10 Maria Dolores Ortiz (Quito, Ecuador)
11 Manuel Mansilla (Lomas de Zamora, Argentina)
12.Carlos Santiago Quispe Silva (Loja, Ecuador)
13.Julia Monti (San Nicolas, Argentina)
14.Alex de Souza (Sao Jose,SC, Brasil)

SUPLENTES
. Daniela Pabón Marreiro (Quito, Ecuador)
Gilson Peryra de Souza (Ilha do governador,RJ, Brasil)
Marina Patari Garcia(Sao Paolo, Brasil)
Pablo Roldan (Quito, Ecuador)
Mónica Celia Diaz (Ushuaia, Argentina)

SALUD!

Los Viejos Vuelven

2011-10-16T11:55:00.000-03:00

Estasmos ya al borde del rio, los viejos y yo. Nos vamos de Montevideo. La función de ayer funcionó, Fue una linda noche en un teatro que podía estar más lleno aun, pero que era cálido. En la segunda fila tuve una sorpresa con el peso de 20 años, mi amigo Nelson, aquél que conocí en el 89 en Maputo, estaba allí, hacía 20 años que no nos veíamos, Fue una sorpresa mayuscula, asi como encontrar algunas personas de mi estancia en Montevideo en el 97, hubiera querido encontrarme más, pero el tiempo hace estas cosas también, no se como ubicarlos, no sabía como hacer para que ellos se enteraran que yo había regresado. Ahora ya me estoy yendo nuevamente. El mismo puerto de llegada es el puerto de salida

Doblete de Banfield

2011-10-15T11:37:00.002-03:00

Florencio Sanchez, era anarquista, era escritor, habia nacido en Uruguay eligió Banfield para vivir. Hoy el titiritero de Banfield se presenta en el teatro del Banfiñeño Florencio.
Simbolo del teatro Uruguayo, de hecho el premio mayor del teatro uruguayo se llama Florencio. El teatro Florencio está en el Cerro, en la periferia, casi como estar en Banfield en relación con Buenos Aires. Hoy a la noche voy a hacer mi única función en un teatro es a las 21 horas. Es el mejor teatro para alguién como yo, que viene de esa la otra orilla, que siempre se ha mantenido en una orilla. Siempre da ganas estar en el centro de todo, pero ayer escuché en una obra " solo de la orilla se ve la totalidad de las cosas el centro confunde". Será así? No lo sé. Camino por Montevideo y recuerdo invariablemente el año 97, las madrugadas que volvía de trabajar en el capiloncho y el Nunca Jamás, los boliches llenos de jóvenes. Han pasado 14 años, no se si hoy me encontraré en el teatro con algunos de esos jóvenes llenaban mi gorra. Vamos a ver, viva Florencio!

Se viene la seguna

2011-10-12T08:32:00.001-03:00

Hoy es miercoles y estaban saliendo al Hogar Español, un hogar de ancianos de Montevideo, donde haremos una función especial de Viejos, para las personas que residen en el hogar y donde estan invitados vecinos. La función será a las 4 de la tarde, y es una las tareas de descentralización que esta organizando el FIDAE, la función se hará en un salón que acondicionaremos como un teatro. Estamos preparados para que eso suceda, solamente una vez hicimos una versión corta del espectaculo VIEJOS en un centro de jubilados y fue primero no muy bueno y despues espeluznante. Hoy vamos a arriesgar hacer el espectáculo entero. Veremos que sucede. Hoy a la noche escribiré, La primer función la hicimos en Maldonado y fue una experiencia increible a pesar de la poca cantidad de gente. Una vibración espeluznante. un público que no paró de aplaudir con lagrimas en los ojos. Bueno, vamos ahora al Hogar.

Montevideo siempre estuvo cerca

2011-10-06T08:08:00.000-03:00

Y eso es verdad!.
Cuando en el 96 pisé Uruguay para presentarme por primera vez, recuperé algo que no sabía que era mio. Viví todo el año 97 viajando por el Uruguay, fueron miles de historias, miles, amigos entrañables, funciones extraordinarias, encuentros que me formaron como artista. Muchos de mis personajes fueron creados en ese momento, fue un momento creativo espeluznante, alli estrené De Banfield a México, a veces tengo la sensación que las mejores improvisaciones de mi vida las hice en Montevideo. Bueno, curiosamente siempre me fue muy dificil volver a presentarme en Uruguay, de hecho solo presenté una vez En CAMINO en Canelones y solo una vez VIEJOS en Mercedes, Ahora las cosas se han ordenado para mi regreso pero como si hicera parte de la huella que deje en Uruguay voy a vivir una experiencia extrema voy a ir a presentar VIEJOS a residencias de VIEJOS y por primera vez me presentare en el Teatro que lleva el nombre del URUGUAYO BANFILEÑO Florencio Sanchez va a ser el día 15 y va a cerrar mis 5 presentaciones que se inauguraran el
BRE
lunes 10 Casa de la Cultura de Maldonado 19 horas Uruguay. Espectaculo VIEJOS
Miércoles 12 función en Hogar Español 16.00 hrs. Montevideo. Espectaculo VIEJOS
Jueves 13 función en Hotel Parque Rivera 16.00 hrs.Montevideo. Espectáculo Viejos
Viernes 14 función en Piñeyro del Campo 16.00 hrs. Montevideo Espectáculo Viejos
Sabado 15 función en Teatro Florencio Sanchez. Montevideo.21 horas Espectaculo VIEJOS

Estoy volviendo a Uruguay!!

SALUD BÓ!

SOL EN CURITIBA

2011-10-05T16:54:00.001-03:00

El sol en Curitba es un momento que pasará en instantes, cualquier buen curitibano lleva en su mochila un paraguaz, una tabla de sky, unas ojotas. El clima cambia en el mundo. En Curitiba eso pasa en el mismo día, varias veces. Ayer salí con Sol a buscar a valijas extraviadas del aeropuerto mi bolso rojo. Cuando llegué sorteo las dificultades burocráticas y encontre mi bolso rojo, apretado, al abrirlo escuché el gemido de mis titeres amontonados. Subi a un colectivo y volví en el frio de la noche a casa. Ya estan aquí, ya estoy con ellos, ya están conmigo. puedo contarlo. Ahora tengo que descansar un día, porque el sabado vamos para Uruguay al Festival de artes escénicas de Uruguay.

critica en CHARLEVILLE

2011-10-04T17:19:00.000-03:00

http://lestroiscoups.over-blog.com/article-les-trois-coups-de-coeur-du-festival-mondial-des-theatres-de-marionnettes-critique-de-lena-martinel-85584517.html

En camino : une invitation au voyage
Dernier coup de cœur pour un spectacle qui offre une large palette d’émotions : En camino. L’Argentin Sergio Mercurio a beaucoup voyagé, mais commence à peine à montrer son travail en France. Espérons que son passage à Charleville-Mézières déclenche une longue tournée. En tout cas, le public adore.

Pas de scénographie élaborée, ici. Juste une table et quelques accessoires. Sans chichis, Sergio Mercurio nous touche en plein cœur avec de simples marionnettes. Mais quelles marionnettes ! Déjà, ses muñecas, qu’il fabrique et manipule seul, sont de vraies œuvres d’art à elles seules. Ni réalistes ni expressionnistes, elles sont nées de l’imagination de leur créateur, certes, mais aussi des rencontres de ce voyageur impénitent, dans un bar ou un hôpital, sur un banc public. Donc, ces marionnettes sont profondément humaines. Les personnages, au tempérament bien trempé, prennent vie sous nos yeux, et leur force intérieure nous hante longtemps après la représentation.

Beto, l’ivrogne, est grotesque et pathétique à la fois, surtout quand il déclare sa flamme à sa chère bouteille. Presque aussi bavard, Bobi a besoin, quant à lui, de contacts humains, de tendresse aussi. Il en sert des mains dans le public ! Presque pire qu’un homme politique ! Sauf que Bobi, il est sincère. Il est entier, Bobi, « grande gueule », voire « cash » par moments, mais quand il réalise qu’il n’est qu’une marionnette, c’est le début de la fin du monde ! Margarita, aussi, est câline. Peste sur les bords, peut-être même cousine éloignée de Tatie Danielle, cette grand-mère témoigne, malgré tout, une certaine affection à ses victimes. Et quand c’est au tour d’Indio d’entrer sur scène, difficile de retenir ses larmes. Sans un mot, le personnage, tout tremblant de timidité, prend sur lui, parvient non sans mal à s’approcher des hommes qui le terrorisent, apprend à nous apprivoiser. Et c’est nous qu’il humanise alors. Bouleversant !

Ce spectacle est drôle et émouvant. Il est aussi poétique. Entre ces séquences qui passent trop vite, entre ces différentes tranches de vie, un bout de mousse, un coupon de tissu, et voilà une danseuse étoile qui fait tourner la tête d’un gringalet. La magie de la vie ! La qualité de ce spectacle réside dans sa capacité à sans cesse nous surprendre, comme ces marionnettes qui se dépouillent de leur qualité de poupées pour libérer leurs sentiments avec pudeur.

Quelle belle réflexion sur le voyage comme mode d’existence, sur la nécessité de s’ouvrir aux autres pour mieux se trouver soi-même ! On sent chez Sergio Mercurio une insatiable soif de rapports humains, une authentique quête de sincérité. D’où ces allers-retours de la scène à la salle. La participation du public permet de créer des liens très forts. Jamais marionnettes n’auront autant embrassé le public ! Nicole, Gilles, Clément, Marie, et tous les autres spectateurs qui font donc aussi le spectacle, ne sont pas prêts d’oublier ce moment d’humanité partagée. Ils seraient même prêts à suivre Sergio et ses marionnettes dans leur périple, à cheminer avec eux. ¶

Léna Martinelli

Cero

2011-10-03T23:00:00.001-03:00

Hace un día que no duermo, viajando en tren y despues en avion cruzando el oceano para volver a casa. He llegado pero estoy en cero, solo he llegado yo y mi mochilita, Bobi y los titeres de En Camino, se ha perdido en LISBOA, yo no se donde estara ahora, si en el deposito de un avion que cruza el oceano o si esperando en una terminal aeroportuaria que yo vaya a buscarlo, llego a Rio solo mi valija con mis cosas personales y mis regalos para la familia, pero nunca eso tampoco nunca llegó. Es decir estoy en cero, tengo la esperanza de encontrar mis titeres de nuevo y no tengo más nada que hacer que dormir y esperar que el día de mañana pueda contarlo.

Bicicleta

2011-10-01T18:20:00.000-03:00

La sorpresa primera es la cantidad de Bicicleta, pero claro, es lo que yo veo. MI tio Augusto debe ver la cantidad de alfa romeo, ferrari o como se llamen los autos que les importa a algunas personas. A mi me llama la atención la cantidad de bicicleta, las cientos de bicicletas amarradas a arboles dejadas en el pasto en parque, en el centro de la ciudad en la puerta de las casas. A mi lo que me sorprende son las bicicletas. Yo veo esto y no lo puedo creer, he recorrido Bonn en las fiestas de la unificación alemana y he cruzado viejos niños, jovenes en bicicleta. Alemania es la potencia de europa, una potencia industrial del mundo es la creadora de autos deseados o populares, pero en Bonn la gente anda en bicicleta. Hay un cuento de Cortazar que se llama Cuento sin moraleja, que hace muchisimos años representamos en la plaza de Lomas, es la historia del vendedor de palabras. Al final del cuento cortazar dice " hay cosas que se pueden vender pero no se deben comprar". Por que solo compramos los autos de alemania, compremos esta manera de disfrutar la capital, andando en bicicleta.

EN BONN

2011-09-30T19:53:00.001-03:00

Extrañaba mi idioma, el primero, extrañaba la posibilidad de poder hacer mi espectáculo en español. Después de las 11 repeticiones en Francia y Belgica llegue a Alemania como si llegara a mi barrio. Sabiendo que iba a jugar en mi primer idioma, me sentía de lo más relajado, cuando el teatro se lleno de alemanes y latinos salí a jugar. Todo fue inolvidable, tuve que salir varias veces a saludar mientras la platea gritaba y golpeaba el piso con los pies ritmicamente. Esto es Alemania?. Qué estoy haciendo? No puedo creerlo. Después del espectaculo al que había venido Agenes desde Durmont o como se escriba, ver mis amigos de Guatemala y Bolivia juntos en Bonn, fue parte de toda esa sorpresa. Si a eso sumamos que la embajada Argentina por primera vez en 20 años ha apoyado un trabajo mio, ya esto parece una mentira total, pero voy a completar esta fabula diciendo que la abuela llamo sin saber a la viceconsul de la argentina al escenario y la caso con otra persona a los ojos de su marido, y si quiero fabular más diría que la viceconsul no se animó a decir de que trabajaba razón por la cual la abuela la tomó le dijo que entonces no debía ser legal. Bueno, he vivido un sueño en Alemania tal vez mañana me despierto y nunca he estado aquí.

Para Alemania

2011-09-30T04:24:00.001-03:00

Así es, acabo de levantar el bolso rojo ya esta más liviano y yo ya lo siento más pesado. ¿Quién era el que llevaba este bolso antes? Impresionante. Punto. Ya estoy dejando Belgica y voy camino a BONN, los pocos días aquí fueron suficientes para entender que los niños tienen razón, se puede comer papas fritas y chocolates todos los días y no morir en el intento. Por lo ponto el sol sigue intacto, me han dicho que fueron los unicos 5 días del año con sol, o sea me voy con la mejor imagen de Belgica y también con unos chocolates y la alegria de que Roberta haya venido a verme ayer. Cada vez entiendo más el francés, y cada vez se más todo lo que no sé. En el medio del camino de intentar el espectaculo en el 3 idioma he podido empezado a poder jugar con el espectáculo de otra manera más alejada. Que extraño! Pensar que este espectáculo tiene 14 años, y aquí sigue siendo tan fuerte y tan potente como lo fue en tantos otros lugares. Entre las cosas que me quedan fue una charla en LIEGE con Pierre, a Pierre lo he conocido por Mildred en Tarija en el año 96 en el hermoso carnaval de allí. Estábamos sentados en el patio del teatro y me dijo "No escribes más cuentos?". No has hecho otro cd? A mi me gustan mucho tus cuentos, sobre todo el cuento en el que Javi manda a la mierda al abuelo. Yo lo miré y me pareció algo caido del cielo, entonces le dije, acabo de terminar de escribir la novela sobre la vida de mi abuelo, y cuando la termine me di cuenta que ese cuento era un capitulo más. Ahora la novela esta en el proceso de corrección pero el año que viene la tengo lista. "Son muy buenos," dijo Pierre. Cuando subi la escalera de la casa de Stephan para dormirme pensé que voy a lanzar mi novela en Banfield leyendola entera, que debo encontrar un lugar cerca de donde el vivió, Que voy a leerla toda, porque es asi como la pensé como una voz que habla, que tengo ganas de estar en Banfield de nuevo haciendo cosas así un rato.Tengo que encontrar un lugar para hacerlo. Ah! me vinieron a buscar me voy a Alemania.

BELGICA

2011-09-29T03:04:00.000-03:00

De ponto he hecho mi primer presentación en Belgica, la primera fue a la tarde y para muy poquitas personas, y la segunda fue a la noche para el teatrito de LÁquilone lleno. En la luz y el sonido estuvo mi amiga Mildred de Boliviia a quién he encontrado un par de veces en mi viaje a partir de nuestro primer encuentro en Bolivia y posteriormente en Ecuador, y por otro lado Sthepan mi amigo Belga. El publico estuvo muy entuasiasta al final de todo el teatro parado miro la función Alex el macedonio, el genial marionetista de Alex Barti, quien vino a verme despues de que Stephan lo convenciera que se hiciera el viaje. A la noche Stephan presento su ultimo libro en el mismo lugar devenido en café literario. Yo estaba ahí mirando contento y cansado lo que estaba sucediendo, no eran más que 20 personas que asistimos y sentí un orgullo de estar en ese lugar y con estos artistas, pero sobre todo con esas personas que me emocionan con el trabajo que hacen, sentí un orgullo que comenzó a invadirme. A la vuelta de Liege en la la combi, Stephan me dijo eso mismo. Yo miré a vi que estabas vos, que estaba Alex, viajeros y artistas y dije Guau, hay que sacar una foto. Ahora es de temprano estamos los tres juntos, vamos a sacar uns foto.

Comparaciones 3

2011-09-28T04:56:00.002-03:00

“Tal vez en Banfield”, “y si en Banfield”, “si yo en Banfield”, son todas cosas que me vienen a la cabeza cada vez que veo experiencias que me brindan belleza. Mientras yo viajo, miro y aprendo el tiempo pasa y Banfield sigue su camino de destrucción. Es una tarea generalizada que no tiene una organización nefasta, secreta, militar o política, es el pequeño granito de arena que van poniendo cada Banfileño para hacer de Banfield un no lugar. De no interesarse por nada más que su perqueño mundo económico y su pequeña seguridad. Si eso implica aplaudir al ladrón, o ignorarlo, si eso implica callar lo hacen.En el barrio nuevo, en miguel cane y quintana habia una canchita de todos, era un centro cultural planificado para ser el lugar de recreación del barrio, un lugar social. Alguién me puede explicar porque la parroquia El Buen Pastor se adueño de eso para hacer el comercio de una escuela privada. ¿Qué representa para el barrio nuevo eso además de un negocio? ¿Por qué no hay manera de parar los edificios de más seis pisos si está prohibido? Por qué las cartas, los abogados no pueden parar eso. La vida de un lugar es su cultura, la vida de Banfield es esa gente que tiene locales en Maipu y los alquila, es esa gente que trabaja en la capital y vuelve a dormir, a mirar la tele. La vida de Banfield es algo que se como se puede embellecer, no se con quién, a quién le importa realmente, que Banfield sea un lugar que signifique más, que tenga una tradición además de ahí nació, ahí vivió, ahí murió. Sino se parece mucho a todo Buenos Aires, se parece cada vez más a Buenos Aires, con la gente que saca su perro para que cague en la casa del vecino.Dónde en la calle no pasa nada nunca. Solo se saludan los dueños de algo. No tenemos ni una tradición. ¡Qué tristeza terrible!!!Realmente es extraño decirlo pero necesito hacerlo, como extraño cuando en Banfield había locos, había raros, había extraños, había algo.

Comparaciones

2011-09-27T08:45:00.002-03:00

"Titiritero de Feria en Feria", decía la canción y tal vez ha sido probable en Europa, tal vez siga en algún aspecto siendo probable, pero en América latina de ser, es otra cosa una cosa que no tiene ni sentido, ni pies ni cabeza, ni futuro similar.Estoy ahora en un pueblo de Francia llamado Hourpes, acompaño a Stephan que viene a hacer tres espectáculos en el mismo dia, en la capilla del pueblo. Todas las veces que me han dicho esto de un pueblo en America Latina encontré miles y miles de personas. Las veces que me han dicho un pueblo en Brasil, rozaron las cien mil. Aquí hay una calle menos de 20 casas, un bosqué que lo rodea, mucho silencio, ni un comercio, ni una panadería. Viven exactamente 83 personas, Yo estoy viendo esto y no puedo reaccionar. La gente no es pobre y están todos preparándose para el espectáculo. Han preparado la capilla del pueblo, para recibirnos nos han dado de tomar la cerveza de aquí. Ahora han prendido el generador de luz. Creo que no hay pueblo en América que yo he conocido que tenga una similitud aunque sea aparente. . Va a empezar el primer espectáculo. Están regalando cerveza y salchichas en pan.A quién se le ocurre hacer 3 espectaculos el mismo día?. Respuesta. Al centro cultural. Quién encuentre una similitud en America me avise.

Comparaciones

2011-09-27T07:52:00.001-03:00

ComparacionesExiste en mi un mundo creado a partir de relatos.Cuando empecé a crecer me imagine en ese mundo, fui a ese mundo, pero no lo era. Yo no era y el mundo no era.Después comencé a creer en un mundo construido a partir de mis vivencias.Cuando empecé a hablar de ese mundo hice raciocionios de más, objeciones de más, predicciones de más.Estoy ahora en un lugar intermedio. Tengo vivencias del mundo que me relataron, pero he vivido mucho más en el mundo que he encontrado. Ambos son diferentes, incomparables.América latina, Europa.En mi cuerpo existe ahora un corto circuito.

Recuerdo 1

2011-09-26T16:48:00.000-03:00

Desde que le comenté a Xavi que podría aprovechar mi francés para ir a trabajar algún pais africano el estuvo buscando la posibilidad de sentarse a hablar con algún africano, y fue justamente en el festival de Charleville cuando lo vi sentado delante de dos negros.Son de Burkina Faso me dijo. Me senté a su lado y empezamos a hablar en un francés que me era más accesible, hablamos sobre todo con uno de los dos actores,que me entregó su tarjeta, les invité a mi función y me dijeron que era dificil que pudireran asisitir. Entonces entre en confianza y les pregunté acerca de la música de Burkina Faso, entonces les dije que yo no conocía mucho pero me gustaba la música africana. Quién? me preguntó, Salif Keita, le dije, en ese momento el negro que estaba callado se acercó hacia la mesa mesa y dijo: Mañana te voy a ver.Si te gusta Salif Keita te voy a ir a ver. En realidad no espero al otro día esa misma noche los vi sentados en la escalera del teatro lleno aplaudiendo felices y saludandome, después se acercaron a saludarme y me dijeron en Burkina Faso la gente común va a adorar tu espectáculo. Antes de irse me dijo, solo vi dos titeriteros aquí que tienen los titeres vivos, Alex Barti y vos son los campeones. Les di un abrazo y se fueron de pronto Africa se me acercó un poquito.

A BELGICA

2011-09-25T18:44:00.002-03:00

Estoy ya EN CAMINO a Bélgica, van dos horas de viaje, este pais tiene 300 kilomentros de distancia, 10 millones de habitantes y no tiene gobierno, pero lo que más me llama la atención es el campo, no he visto casas en dos horas. Dónde está la gente? Harán bien los censos en la Argentina? Como puede un pais tan pequeño tener tanto espacio. No lo entiendo. De todos modos no puedo razonar nada estoy agotado, han pasado 4 días intensísimos. Los dos últimos he hecho la función de En camino 4 veces y he recibido comentarios maravillosos, he recibido invitaciones de lugares que no sabía que existían. Estoy cansado, muy cansado, sentía cierta presión con este festival. Realmente tenía un poco de miedo, resabios de la primer presentación delante de titiriteros. Aquí no ha sido asi, el público fue muy amistoso, rieron con ganas. se emocionaron. Llegué a Charleville Mezieres 14 años después nuevamente. Recuerdo que cuando estuve aquí hace 14 años le habia dicho a una amiga, "este no es mi lugar" yo necesito hablar, la cosa que yo hago tiene texto y no voy a renunciar a él. 14 años después hablo su lengua. pero sin querer me doy cuenta que hablo también la lengua de 30 paises africanos, y de otros tantos de asi y de américa. De pronto mi mundo ha empezado a crecer.Es tarde voy a la casa de sthepan en un pueblo de Belgica, mañana descansaré. Voy a sentarme al lado del camino.

Charleville

2011-09-23T04:08:00.001-03:00

Hace 14 años atrás un encuentro en Montevideo, curvo mi viaje por América, fue con Horacio en un lugar que sería dificil volver a encontrar porque el viento del tiempo, deshizo las huellas. Alli Horacio me dijo que debía ir a Charleville, de ahí en adelante las gorras del capiloncho y Nunca Jamás fueron haciendo millas para mi viaje en avión. Cuando llegué a francia, por primera vez en la vida, me quedé en lo de Horacio y fue él quien gestionó mi estadía. Fue en cierto punto escalofriante estar aquí, porla cantidad infinita de propuestas diferentes, uno no veía marionetas, las marionetas nos miraban. Como yo no entendia el frances, y como no conocía a nadie del ambiente titiritero, me movi sigiloso, fui tocado por muchos sin que lo sepan y también advertí cosas que iban a ayudarme en el camino. Decidí en ese tiempo que este no era mi lugar. Me hospedé en ese entonces con una familia de profesores que residían a 8 kilometros de Charleville en un pequeña villa de nombre Houldizy, alli fue mi real encuentro con Francia, fue feliz estar allí, y debido a las imposibilidades de transporte fui y volvi en bicicleta todos los días descubriendo esa francia que esesencialmente agricola, particularmente conservada, y singularmente moderna para mis ojos americalatinos. Yo le dije en ese entonces a una amiga, mi mundo esta del otro lado delmar. Cuando tomé el tren un amigo me dijo que le llamó mucho la atención esa familia que me despedía desde el andén. Le debes haber tocado el corazón, me dijo.Catorce años después consigo comprender basicamente el francés, y hago mi espectaculo en francés y hasta puedo comezar un juego que me interesa que este instalado en el teatro.He venido por consecuendia invitado por el festival interncacional, Ese cierto punto final es ahora un punto de comienzo, pero he preferido mantener la vieja costumbre y hospedarme en houldizy y pedir prestada la bicicleta, Cuando la bicicleta empieza a andar una calle asfaltada en el medio del campo, cuando la ciduad se ve allá abajo hay cierta alegría que me invade,no tiene que ver con los titeres, es una alegria distinta.

Adios Nimes

2011-09-19T20:05:00.002-03:00

Me contó Adelina que hace algo asi como quince años, fue hasta el Hotel emperador y habló con Atahualpa Yupanqui, el le dijo que estaba cansadito y que esa sería su úñtima gira, y así fue, esa noche despues del concierto murió en ese mismo Hote, aquí en Nimes.
Hoy a la noche he terminado mi temporada en Nimes y mi primer temporada en un teatro francés estoy absolutamente contento, renovado al terminar fuimos a comer al ATP, todavía me sonaba el bravo que gritaron 4 jóvenes parándose en el público: Hoy, despues del cena que Henry preparo para todo el ATP y dos personas más que vinieron a ver el espetaculo y solicitaron ser parte de la cena, participe oyendo toda discusión que se realizó a respecto de mi espectáculo esencialmente al momento del indio. Bernard, un hombre de más de setenta años, se sorprendía de como yo no le zampaba un cachetazo a los idiotas que le negaban la mano al indio, Bernard se enervaba diciendo que los que no entienden los diferentes le hacen muy mal al mundo, todos se engajaban en la discusión y alguien me decía que el racismo avanza a pasos agigantados y que ese momento de la obra a las personas que estuvieron alli les abre los ojos. No llegué a comprender todo lo que se habló pero estuvieron más de veinte minutos debatiendo. Yo me sentí muy satisfecho, al final, Gerard me mirí desde el otro lado de la mesa levantó la copa y dijo:
—En la vida uno siempre debe aspirar a algo mejor. No es tu caso, estas dejando NIMES.
Yo le señale con el dedo y juntos arrancamos a reir.
Me he sentido en NIMES como en mi casa, me hen hecho sentir asi, esta gente XAVI, que me ha asistido y corregido cada día mi francés. Ahora me voy a Charleville, pero algo mio se queda para siempre aquí junto a la sombra larga de atahualpa, quiza un día yo aprenda algo de él.

En NIMES

2011-09-16T19:59:00.003-03:00

Escribo sin pensar, otro día podré arrepentirme, pero no me importa, estoy absolutamente feliz, sorprendido. Jamás he recibido el tamaño del cariño de un público como el público de hoy en NIMES después de la presentación de EN CAMINO. Me sentí abolutamente de aquí, sentí que esta jugando delante de mis cercanos, de mis iguales, de mi gente, solo que estaba a miles de kilometros de mi lugar, a miles de culturas de mis culturas y muy lejos de mi idioma.Sin embargo, me sentí cómodo y sentí perfectamente el tamaño de la vibración del público con cada momento del espectáculo. Al terminar estaba tan contento de que esta lengua tan lejana se haya acercado a mi vida y que yo pueda comunicar mi trabajo también en francés que sonreí con toda mi alma. El aplauso me tocó profundamente y sin pensar en ello volví a salir a saludar porque el aplauso aumentaba en el pequeño teatro lleno, saludé con la mano y me fui y tuve que volver a salir a saludar y hubo una cuarta vez por primera vez en toda mi vida. Había un agradecimiento en esos rostros en esos ojos, que estoy tocado por mis prejuicios. ¿Donde está mi lugar? Realmente ¿cuál es mi lugar en el mundo? Hoy he sido feliz en NIMES, y quedara para siempre en mi memoria aunque nunca más se repita lo mismo en este mismo lugar y con las mismas personas. Hoy estoy agradecido a estas personas que han programado despues de cuarenta y siete años esta nueva temporada anual que se llama. El teatro para todos. Qué lindo! qué lindo. Muchas gracias a todos. SANTË!!

NIMES

2011-09-16T04:25:00.002-03:00

En el año 2009 cuando fui a Bayona, y a algunas ciudades del sur de Francia, tuve la oportunidad de hablar un poquito a las personas después de mis presentaciones. En Anglet fue uno de esos lugares. Ahora puedo reconstruir perfectamente la presentación donde hable al terminar con Adelina y dos amigas que habían viajado a ver el festival Traslatinas de LES CHEMIRES. Desde ese día hasta hoy han pasado 2 años y estoy ahora en la ciudad de Adelina con su grupo, el ATP, asociciacion de teatro popular de NIMES, una organización con 47 años de trabajo. Como es su costumbre para recibir a cada compañia realizan una cena de bienvenida y algunos de ellos se encargan de realizar algunos platos típicos,de brindar y charlar, de confraternizar.
Ayer fue asi, todos esforzandose para hablarme en español, para que me sienta cómodo, todos dispuestos a encontrarse y reir. Hemos comido, y hemos reído, hemos cantado y hemos vuelto a comer.
He tenido una sensación que había perdido totalmente pero que la recuerdo porque supongo que ya la viví pero no recuerdo donde.
Yo viajaba para hacer teatro, para presentarme pero eso era una excusa porque en realidad viajaba para conocer gente, para vivir momentos como los que viví ayer a la noche. Es curioso que en Europa reencuentre un grupo de gente apasionada por recibir artistas, apasionada por compartir un momento con alguien que vino de lejos a mostrar su pequeño mundo.
Ha sucedido ayer. Y estoy feliz de haberlo vivido.

Taller retiro 2012

2011-09-05T16:21:00.002-03:00

Ya están los días del próximo taller retiro y comienzan hoy las inscripciones
será del 18 al 24 de febrero de 2012, coincidiendo nuevamente con carnaval.
El taller repite la misma modalidad de siempre, es decir que son 14 participantes que seran elegidos solamente escribiendo la carta de intención.
El limite es 30 de noviembre.
El 2 de diciembre saldrá el resultado de los seleccionados, quienes deberán confirmar su participación pagando la mitad del costo del taller hasta el día 9 de diciembre.
El costo del taller es 500 dolares.
A inscribirse o preguntar.

SALUD!!!

Terminando temprorada

2011-09-02T09:32:00.002-03:00

Aquí estoy en el final de este camino.
Estoy terminando la temporada, y realmente el público no respondió como esperaba. Hubo sin embargo buenas noticias, gente que insistió en verme reiteradamente, actitudes individuales que me dieron fuerza para seguir, a los que insistieron los pude advertir porque salvó una función las butacas vacias eran mayoría.
No se si la divulgación no funcionó, o si me equivoqué con la propuesta.
Ya no hay tiempo para hacer nada. No funcionó. Me faltan 3 funciones.
Ahora hay que terminar de la mejor manera, y pensar para adelante, esperar que las cosas mejoren el próximo viaje.
salud!

HOY

2011-08-26T09:48:00.002-03:00

Hoy cuando terminé la función "De banfield a México" en español, voy a haber hecho la mitad de toda la temporada. Ahora que estoy casi ahi, casi en las 12 presentaciones, recuerdo que cuando Clodoaldo me propuso este esquema, pensé que iba a ser un esfuerzo demasiado grande, no sabía si el cuerpo me iba a aguantar, además que no sabía si iba poder pasar del francés al portugués en media hora y después montar de nuevo para empezar en español y en quince minutos despues arrancar en portugues, que cuatro espectaculos era demasiado. Pero a la vez pensamos que sin una propuesta interesante y diferente la gente no iba a llegar. La propuesta fue diferente pero la gente al menos en lo mímino que esperamos nunca apareció. Pero bueno ya casi estoy pasando la mitad del trabajo. Es una sensación extraña trabajar en teatro, hay algo de agricultor en este trabajo, uno hace la mejor, siembra lo que puede, pero todo depende del tiempo. A veces da un montón de cosecha, es increible parece que uno aprendió a sembrar y que de ahi en adelante va a cosechar siempre mucho. Pero no es así. Viene mal tiempo. Uno levanta la vista al cielo, y reclama, grita, renuncia. ¿Por qué? Uno se dice, "yo ya me agache mil veces", ¿no puedo ahora tirar la semilla desde aqui? ¿No puedo no agacharme para volver a empezar? Parece que sí, de pronto parece que si, pero siempre es no. El tiempo y la suerte van de la mano. Ayer Magrao, el técnico de luces del teatro estaba mirando el espectáculo con su hijo, lo ha visto mil veces, en un momento no pudo controlarse y empezó a reír, trataba de controlarse porque sabía que Beto lo iba a agarrar de punto, porque reía muy fuerte, entonces hizo un esfuerzo y se trabó, pero el esfuerzo lo hizo empezar a llorar de la risa, se tapó la boca, y de pronto no soportó más y explotó solo a reir justo cuando nadie reía. Sucedió lo que él sabía, "ahora me va a agarrar a mi y me va gastar". Y así fue,Beto lo gastó, pero cada cizaña de Beto, más lo hacia reir. Su risa terminó contagiando a todo el mundo y todos rieron. Tal vez fue en ese momento me olvidé que eran 22,nadie contó 22 y con 22 no da para vivir de este trabajo. Me acordé sin embargo que lo que sucedió es lo que me gusta, y que hoy me puedo joder en paz conmigo porque otro día el tiempo va a mejorar y va a volver la cosecha grandísima interminable y me va a parecer que eso es siempre.
Porque siempre es siempre es hoy, pero saben qué, estuvo buenisimo ayer, ya no depende de mi que vengan a verme. Es una cuestion del tiempo. Los pequeños productores saben de lo que hablo, por favor, no piensen en la Sociedad Rural Argentina, nada está tan lejos de mi como esos señores que se dicen de campo.

7 primeras

2011-08-21T22:09:00.002-03:00

As sete primeiras presentacoes acontenceram. Tres linguas, 4 espetaculos, 1 filme. Muito trabalho. A unica coisa que ainda nao aconteceu foi passar das 50 pessoas. Ta dificil Curitiba. Faltam 14 presentacoes. To cansado. Amanha vou descansar, quem sabe sucede alguma coisa especial a semana próxima.

comencé

2011-08-18T08:31:00.002-03:00

Me faltan 20 funciones. Volví a un teatro lleno de historia en mi trabajo, volví haciendo el espectáculo que hice por primera vez aquí en el año 98, de mis 20 años de trabajo, puedo contar con 13 años que han pasado, cerca de Brasil, unido a Brasil, peleado a Brasil, pero con Brasil. "Rivales y Hermanos".
Hoy inauguro una serie de presentaciones en Portugues, frances y español. Vamos a ver como resulta la experiencia. El fin de semana por otro lado y con entrada gratuita estare presentando " O FILME DA RAINHA".
He vuelto a Curitiba, estare 20 veces más.
salud!

Curitiba

2011-08-07T19:16:00.003-03:00

De repente vou completar 20 anos fazendo o meu trabalho.
De repente passou metade do ano. Tem sido um ano movimentado, 10 funções no Equador, em 10 dias, 20 funções na América Central em 23 dias, 17 em Santa Catarina em 18 dias e agora estou indo para 21 funções em Curitiba em 21 dias. A particularidade desta nova temporada é que eu estou testando um formato que talvez ano que vem outra vez farei. Todos os shows e nas línguas que eu faço. Vamos ter todos em Português e eu vou tentar desta vez para fazer uma versão de EN CAMINO em francês, (se alguém vem?) E outra versão do Banfield AO MÉXICO em espanhol. Este espetaculo tem um bate papo com a plateia e uma oportunidad para aqueles que queres conversar em espanhol alem de ver um espetaculo em esa lingua.

Para fechar vai ter exibição de "O FILME da Rainha". O filme da Efigenia Rollim a rainha do papel de bala.
Vamos ver!!!
Eu não tenho nenhuma idéia de que pode acontecer é uma aposta.
Esperamos que tenha a feliz surpresa do público.

CALENDARIO 2011

2011-04-19T13:39:00.008-03:00

A veces lo hago, otras no, después me preguntan porque no lo hago.
Bueno lo voy a hacer.

ABRIL
24 de abril. auditorio SIMON BOLIVAR de GUAYAQUIL. Espectaculo EN CAMINO

28 de abril.20 30horas- TEATRO SUCRE. QUITO. Espectaculo VIEJOS
29 de abril 20 30 horas- TEATRO SUCRE. QUITO. Espectáculo VIEJOS
30 de abril 20 30 horas- TEATRO SUCRE. QUITO. Espectaculo VIEJOS

MAYO
13 de mayo. 21 horas. BIBLIOTECA MONTEIRO LOBATO, SAO PAOLO. Espectáculo BEATRIZ
14 de mayo. 21 horas. Teatro Municipal. CAXIAS DO SUL. Espectáculo EL TITIRITERO DE BANFIED

19 de mayo. 21 horas. TROVA JAZZ, GUATEMALA: Espectáculo. DE BANFIELD A MEXICO
20 de mayo. 21 horas. TROVA JAZZ. GUATEMALA. Espectáculo. DE BANFIELD A MEXICO

26 de mayo. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. VIEJOS
27 de mayo. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. VIEJOS
28 de mayo. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. VIEJOS
29 de mayo. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. VIEJOS

JUNIO
2 de junio. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. VIEJOS
3 de junio. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. VIEJOS
4 de junio. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. VIEJOS
9 de junio. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. EL TITIRITERO DE BANFIELD
10 de junio. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. EL TITIRITERO DE BANFIELD
11 de junio. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. EN CAMINO
12 de junio. 20 Horas. TEATRO LUIS POMA, SAN SALVADOR: Espectáculo. EN CAMINO

JULIO
8 de julio. 20 horas. TEATRO DO SESI. VITORIA.Espectáculo, EL TITIRITERO DE BANFIELD
9 de Julio 20 horas. TEATRO DO SESI. VITORIA. Espectáculo. EN CAMINO
10 de julio 20 horas. TEATRO DO SESI. VITORIA.Espectáculo. DE BANFIELD A MEXICO
14 de Julio SESC Laguna EL TITIRITERO DE BANFIELD
15 de julio. CriciúmaEL TITIRITERO DE BANFIELD
16 de julio. Tubarão EL TITIRITERO DE BANFIELD
17 de julio. Florianópolis EL TITIRITERO DE BANFIELD
18 de julio. Itajaí EL TITIRITERO DE BANFIELD
19 de julio. Brusque EL TITIRITERO DE BANFIELD
20 de julio. Blumenau EL TITIRITERO DE BANFIELD
21 de julio. Joinville EL TITIRITERO DE BANFIELD
22 de julio. Jaraguá do Sul EL TITIRITERO DE BANFIELD
23 de julio. São Bento do Sul EL TITIRITERO DE BANFIELD
25 de julio. São Miguel Oeste EL TITIRITERO DE BANFIELD
26 de julio. Chapecó EL TITIRITERO DE BANFIELD
27 de julio. Xanxerê EL TITIRITERO DE BANFIELD
28 de julio. Concórdia EL TITIRITERO DE BANFIELD
29 de julio. Joaçaba. EL TITIRITERO DE BANFIELD
30 de julio. Rio do Sul EL TITIRITERO DE BANFIELD
31 de julio. Lages EL TITIRITERO DE BANFIELD

AGOSTO
Temporada Teatro Jose Maria Santos. Rua treze de Maio, 65. TE: 3322 7150
17 de agosto 20 horas. Espectaculo. ELTITIRITERO DE BANFIELD
18 de agosto 18 horas. En CAMINO (Frances) 20 horas( portugues) Espectaculo. EN CAMINO
19 de agosto 20 horas. DE BANFIELD A MEXICO 18 horas (Español) 20 horas (Portugues)
20 de agosto 20 horas. TEATRO Ze MARIA: CURITIBA: Espectaculo. VIEJOS
21 de agosto 20 horas. TEATRO Ze MARIA: CURITIBA: Espectaculo. VIEJOS
24 de agosto 20 horas. ELTITIRITERO DE BANFIELD
25 de agosto 20 horas. 18 horas(Frances) 20 horas( portugues EN CAMINO
26 de agosto 20 horas. 18 horas (español) 20 horas (portugues) DE BANFIELD A MEXICO
27 de agosto 20 horas. TEATRO Ze MARIA: CURITIBA: Espectaculo. VIEJOS
28 de agosto 19 horas. TEATRO Ze MARIA: CURITIBA: Espectaculo. VIEJOS
31 de agosto 20 horas. TEATRO Ze MARIA: CURITIBA: Espectaculo. ELTITIRITERO DE BANFIELD

SETIEMBRE

1 de Setiembre EN CAMINO 18 horas(frances) 20 horas. (portugues)
2 de Setiembre DE BANFIELD A MEXICO 18 horas(español) 20 horas (portugues)
3 de Setiembre 20 horas. TEATRO Ze MARIA: CURITIBA: Espectaculo. VIEJOS
4 de Setiembre 19 horas. TEATRO Ze MARIA: CURITIBA: Espectaculo. VIEJOS
16 de setiembre 20 horas. Teatro Le Périscope, Nimes FRANCIA: Espectáculo. EN CAMINO
17 de setiembre 20 horas. Teatro Le Périscope,NIMES, FRANCIA: Espectáculo. EN CAMINO
18 de setiembre 20 horas. Teatro Le Périscope, NIMES, FRANCIA: Espectáculo. EN CAMINO
19 de setiembre 20 horas. teatro Le Périscope, NIMES, FRANCIA: Espectáculo. EN CAMINO
24 de Setiembre 14 horas. FESTIVAL DE CHARLEVILLE. Espectáculo. EN CAMINO
24 de Setiembre 18 horas. FESTIVAL DE CHARLEVILLE. Espectáculo. EN CAMINO
25 de Setiembre 14 horas. FESTIVAL DE CHARLEVILLE. Espectáculo. EN CAMINO
25 de Setiembre 18 horas. FESTIVAL DE CHARLEVILLE. Espectáculo. EN CAMINO
28 de Setiembre 20 horas. teatro 'L'Aquilone LIEGE. Belgica Espectaculo En camino
29 de Setiembre 20 horas. K.J.Bi BRUSELAS. BELGICA: Espectáculo. EN CAMINO
30 de Setiembre 29 horas. Theaterwerkstatt der Brotfabrik,Bonn-Beuel ALEMANIA.Espectáculo. EN CAMINO

OCTUBRE
lunes 10 Casa de la Cultura de Maldonado 19 horas Uruguay. Espectaculo VIEJOS
Miércoles 12 función en Hogar Español 16.00 hrs. Montevideo. Espectaculo VIEJOS
Jueves 13 función en Hotel Parque Rivera 16.00 hrs.Montevideo. Espectáculo Viejos
Viernes 14 función en Piñeyro del Campo 16.00 hrs. Montevideo Espectáculo Viejos
Sabado 15 función en Teatro Florencio Sanchez. Montevideo.21 horas Espectaculo VIEJOS

NOVIEMBRE.
GIRA por COCHABAMABA Y LA PAZ BOLIVIA: Espectáculo. VIEJOS

Aquí

2011-04-16T17:01:00.002-03:00

Aquí estoy nuevamente, armando el bolso para partir, para volver, volver aqui-to.
Después del estreno de Viejos en Quito, sucedieron muchas cosas.
La más relevante es que he dejado más pelo tirado por América y he empezado a dejar algunos cabellos también por Europa.
El resto son sucesos personales y artistícos. Encuentros, grandes aprendizajes en mi vocación inequivoca de experimentar nuevos lenguajes. El cine se ha instalado hoy por hoy en mi trabajo artistico de una manera muy fuerte, La pelicula de José Luis "Garrafa" Sanchez exprime mi cerebro, algo así ha sucedido también con la dirección de espectáculos, primero "Beatriz" el espectáculo que con el que ganamos La fiesta del teatro de la provincia de Buenos Aires,y ahora "La Valija" espectáculo de teatro que estoy dirigiendo en Rosario, y que prontamente estrenaremos. Por último mi faceta pedagógica a vuelto desde desde un lugar que ya tenía dormido y se potencia y se revela con los talleres retiro de carnavales. En medio de todo esto, está el titiritero de Banfield.
Estoy regresando a Quito y llevo conmigo a El titiritero de Banfield y sus espectáculos. Se a traves de él y gracias a el la alegria que comparto en regresar al centro del mundo.
Estoy esperando estos días que vienen para que la noche llegué temprano y su aire fresco me llene de esperanzas de yo también centrarme una vez más.

Morretes

2011-02-21T15:13:00.002-03:00

Morrer es el verbo morir em portugués, de ahi en adelante uno puede conjugar en el verbo en los tiempos que a uno se le ocurra, pueda o se valga de un buen diccionario.Si, si, si, internet, claro.
Morretes será una palavra posible del verbo morir?
No lo sé, podría ahora mismo averiguarlo pero no tengo ganas.
Morretes es tambien una ciduad, o un pueblo, una estación de ferrocarril yendo a la costa paranaénse.
El domingo fuí a Morretes, y por una malformación profesional, fui a buscar el teatro.
Hoy a las 15 horas, decía, filme Avatar, entrada franca.
A las 15 horas, llegué, faltaba un minuto y estaba cerrado,un minuto después un hombre gigante, casi un vikingo desembarco de una de las tres bicicletas con sus hijos.
Cinco minutos después el comentó:
Es que hay un espectaculo a las 17 horas, tal vez ellos decidieron solo hacer una cosa hoy. Podrían avisar!
Lo dijo en un tono manso, agradable, pueblerino,a mi también me causó gracia. Hacia 38 grados y ya no sabía que hacer en Morretes salvo morrer.
10 minutos después llegó una combi con una pareja, eran los que iban a actuar a las 17 horas, también se sorprendieron y fueron a buscar a alguién.
!5 30 llegó una persona y abrió el teatro, cuando nos acercamos comentó.
Estaba en la plaza atendiendo una gente, que después la tuve que llevar a otro lado,ni pude comer, je. Bueno yo les pongo la pelicula pero ya les aviso que no van a ver el final, porque a las 17 horas hay otra actividad y la pelicula dura 2 horas.
Nos sentamos en el cine y cuando la pantalla bajó, la pelicula ya había comenzado hacia rato. Por suerte todos ya la habiamos visto y no implico ningún problema para nadie. Nos reímos y todo, no nos importó que ni siquiera fuera AVATAR. El que se reía a lo loco era el gigante con sus hijos, quizas porque su identificación con los vikingo era evidente. En la historia los vikingos se terminan amigando con los dragones y justo ahí subieron la pantalla.
Pobre un pueblo sin cultura dijo alguién!
dijo, gritó, no importa, casi nadie lo ha escuchado.

Vitoria

2011-02-06T21:39:00.002-03:00

Vitoria quiere decir Victoria en portugués, es además de un acontecimiento que puede suceder después de una guerra, la capital del estado de Espiritu Santo.
La semana pasada estuve ahí. Lugar nuevo.
Brasil es inabarcable, inmenso.
Miró para atrás y comprendo que mi idea de viajar por todo el continente americano fue una falacia, era imposible.
Hace ya casi 8 años que di por terminado mi periplo latino y aun hoy llegó a lugares que me parecía remotos, de los cuales no tenía ninguna información y que para mi sorpresa se muestran gigantes e inabarcables.
Viajar será tal vez la posibilidad de saber que uno desconoce muchos lugares.
Las circunstancias en las que trabajé fueron especiales, trabajé en un evento para mil personas en un auditorio, 4 pantallas gigantes, el montaje fue mientras montaban 4 grupos diferentes. Un grupo de música, un orador motivacional, una profesora de gimnasia.
Habré tenido unos cinco minutos reales para prepararme para ese acontecimiento. Uno se prepara durante dias y días para hacer todo lo que uno cree en 60 minutos.
Hay una serie de preparativos de rutinas, de correlato de acontecimientos, cierto ritual, uno sospecha que si eso se quiebra o si se interrumpe tal vez no pueda conseguir alcanzar el objetivo.
Tuve miedo de no lograrlo.
Mil personas, son mucha gente.
Cuanto hacía que no estaba delante de tanta gente?
Digo algo.
Cuando mil personas se ríen es algo impresionante.
cuando mil personas te aplauden es algo impresioannte.
A mi me impresionó, fue cono una victoria.
La tensión gravisima, la incertidumbre se transformó en risa, en alegria.
Mil personas contentas son una victoria.
Si repaso todo el proceso voy descubriendo que no hay manera de anticipar lo que nos ocurrira y realmente es una suerte.
Saber lo que nos pasará debe ser de un aburrimiento terrible.

Sao Paolo, 28 de janeiro. VELHOS

2011-01-25T13:42:00.003-03:00

Está comenzando el 2011, ya casi se terminó el mes.
El período brasileño se inaugura con la presentación de VIEJOS en la biblioteca Monteiro Lobato, el espacio que la compañía TRUCKS mantiene desde hace tiempo.
Este viernes con entrada libre los viejos de Banfield irán a la gran URBE.
Ojala suceda el mismo fenómeno que ha venido sucediendo, ojala se pueda revivir esa sensación de la ultima presentación en ROSARIO.
Ahora recuerdo al tipo que se acercó en curitiba y me dijo.
YO soy Bigotón, así me puso Bobi una vez. Quería decirle que este espectáculo es la victoria de la vejez.

El otro día arreglando papeles encontré un dibujo que había hecho de ese acontecimiento.

A VITORIA DA VELHICE!!!!

aquí estoy, preparando el corazón de estos viejos para desembarcar em sao paolo este viernes a las 21 horas.

ENTREVISTA CON KIYOKAZU SATÖ El creador de “BOLAS AIRES”

2010-12-20T13:54:00.002-03:00

Lo primero que hace Kiyokazu al sentarse en la mesa y ver que trato de anotar su impronunciable nombre es romper el hielo,” Decime Cacho”.
Kiyokazu tiene 28 años, de los cuales ha pasado la mitad de su vida en Japón. Está atravesado por una cultura ancestral y compleja que sin embargo advierte tiene mucho de Argentina, “por algo en Japón funciona tan bien el tango,”afirma. “La otra mitad de mi vida la pasé en Bolas Aires”. Formado en el Studio GHIBU de animación.
Los estudios GUIBU pertenecen a HAYAO MIYASAKI, un creador del dibujo animado, aun vivo y con una producción envidiable.
Kiyokazu volvió a la Argentina, al lugar elegido por sus antecesores. En el departamento en la ciudad de Escobar, me cede su tiempo, a la vez que comanda un equipo de 4 amigos.

Se puede decir que Miyasaki es al Walt Disney japonés?
—Más correcto sería decir Walt Disney es el Miyasaki americano. Quiero decir que tal vez para un argentino es correcto esa afirmación, de la misma manera que también es correcto mi parecer.
Las paredes de la oficina están pobladas de imágenes que son familiares a cualquier treintón o cuarentón argentino, desde Los caballeros del Zodiaco a Dragon Ball.

Todos estos dibujos son el famoso manga japonés?
—Debo aclararte algunas cosas, existe un mal uso en nuestro país de esas expresiones. A mi no me molesta, pero solo con fines informativos, el manga es la historieta, es decir que es el genero impreso en el papel y para ser leído como revista, en Japón la industria del manga produce el doble que en los EEUU. El Japón es una cultura visual, partamos de la base que en Oriente la caligrafía es una ciencia. Es decir dibujamos para vivir. El Japón como todo imperio cuidó su imagen, creo su imagen y trató de expandirla. Como japonés no estoy feliz en todo lo que mi país hizo al mundo. En ese sentido nosotros con la productora adherimos al concepto de animación que es política del Studio Ghibu, es decir: no dibujamos orientales con ojos grandes, no dibujamos esas niñas angelicales que tienen quince años y la pollera corta estamos por una revalorización de la historia y sobretodo de revalorización del papel de la mujer, en las historias. En nuestra historia.

Y como aparece Bolas Aires?
—Bolas aires, fue un recreo, empezó como una actividad con nuestros alumnos, era una actividad; se diría; casi explicativa acerca de un fenómeno que vi cuando era niño en La Manchuria. Digamos que yo llegué a ver esa actividad de protesta que tenía el espíritu quejoso y divertido que hoy tiene Bolas a
Aires, quienes lo hacían querían más decir cosas contra la ocupación japonesa, hacían un juego de palabras con Nipón que es parecido al que sucede al ridiculizar Buenos Aires con Bolas aires. Los coreanos al decir Japón producían otro sonido que los niños japoneses ridiculizaban. Era algo también divertido para un niño. Pero Bolas Aires es un juego, un juego contra el imperio de Buenos Aires en Argentina. Un recreo político. Nosotros hicimos esos 17 o 18 capítulos, rapidamente, mientras nos relajábamos con la entrega de un trabajo muy grueso.

Sos titiritero?

—De ninguna manera, el concepto de titiritero como oficio integral es muy difícil de entender en mi cultura. Para mi y en cierta medida puedo decir para nosotros, el trabajo con muñecos es tan integral y de equipo que te podría decir que titiritero en occidente y oriente son cosas distintas y no compatibles. En Korea en la época de la dominación japonesa, existió una actividad que surgió como resistencia, y que puede ser traducido como “ el que pone el dedo”. Esa expresión coreana se refería primero a una corriente de resistencia contra la ocupación nipona, fijate que como todas las ocupaciones era bien recibida por una gran parte de la población, es como lo que pasa con Buenos Aires, desde el interior la rechazan la critican pero quieren irse hacia allí, vivir allí y dominar al resto. Quien no advierta esto está mirando para otro lado o es tuerto. En el caso coreano, las personas que resisitieron la ocupación poniendo el dedo en ciertas cuestiones fueron rapidamente perseguidos y crearon esa parodia de la ocupación, con pequeños muñecos de dedo. Era como un vendedor ambulante, solo que vendían una idea. Yo llegué a ver con mi abuelo los estertores de ese movimiento. Lo recuerdo como niño, es decir tengo una extraña sensación, ya que no entendía de lo que se trababa pero veía lo que generaba. Mi abuelo era un antimperialista feróz. Su postura fue marcante. El me llevo a ver los dederos. Ver esa cosa insignificante con una voz estruendosa, fue marcante para mi infancia.

Y vos tomaste eso para Bolas Aires?
—Si, totalmente, Soy un dedero, El dedero coreano era un resistente político eso lo supe mucho tiempo después. En la universidad hice mi tesis estudiando todo ese fenómeno que también se dio en Manchuria y que descubrí, era antiquísimo de hecho en la región costera de Japón que da a la Manchuria existía una cultura que lo desarrollo siempre.

Como nace el nombre Bolas Aires?
—Mi abuelo paterno, nunca consiguió decir Buenos Aires, vos sabés los problemas de pronunciación que tienen los orientales, Cada vez que el iba a vender a la capital, el decía que se iba a Boras ales.
Para mis primos y yo que habíamos curtido perfectamente el español. Que si bien vivíamos en la burbuja de las flores en la colectividad Japonesa de Escobar, todos alguna vez habíamos ido a Buenos Aires, y un día mi primo chiquito escuchó al abuelo decir que se iba .
— para dóne?_ le preguntó con ese lenguaje infantil y el viejo dijo igual que siempre.
—Para Boras ales, dijo el abuelo y el repitió.
—Ahhhhh, para Bolas aires.

Ahí la risa fue general y todos contamos esa historia mil veces.

De ahí viene. Después un día perdimos un trabajo grande en Buenos Aires, solo porque éramos de Escobar, y el tipo me recomendó que nos mudáramos a capital, yo le dije . Yo me quedo en Escobar, vos quedate en Bolas Aires. El tipo ni escuchó, lo que le había dicho, solo dijo en un feroz porteño.
“más vale”. Me cagué de la risa pero con la bronca que tenía busqué en un cajón que tengo cosas que compro no se porqué y agarré esos muñecos de dedo. Ahí apareció.

Y después?
—La continuidad la dio un profesor amigo de una carrera de magisterio de acá que le empezó a dar bola y lo empezó a trabajar en el aula , paródias y esas cosas. y ahí tuvimos el pedido que transformemos bolas aires en una serie. El profesor a veces nos sugirió problemáticas y tuvimos también sugerencia de personajes.

Este año termina?
—Termina la primer temporada ( ser ríe) y el año que viene va a salir la segunda que va a estar remasterizada, porque va a haber decorados hecho por el taller permanente que dictamos en la productora, los alumnos van a hacer el escenario.

Como termina la primer temporada?

Solo puedo decir que va a ser shakesperiano, porque fue un pedido del profesor.

Un Rosario para Viejos

2010-11-27T16:49:00.002-03:00

Que lindo!!!

dijo el profesor, y fue verdad, sala llana, y llena, viejos entrando primeros, grandes jóvenes y niños, hubo lugar para todos, pero la función parecía una cancha. Gritaban, deliraban. Era tan lindo trabajar así, parecía que no había otra cosa en el mundo para hacer, había que estar ahí.
Me había olvidado todo lo que me gustaba trabajar en Rosario.

que lindo, terminar el año de Viejos en la Argentina en Rosario. Qué lindo, terminar en la Argentina, en mi país.

Este Viernes en ROSARIO

2010-11-23T10:54:00.002-03:00

VIEJOS va a Rosario llevado por el grupo TEATRO DE LA HUELLA
La presentación será el

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE A LAS 22 HS EN EL CENTRO CULTURAL GURRUCHAGA, CATAMARCA 3450

Las entradas cuestan $25 y se sacan en la boleteria ese mismo dia a partir de las 20 hs.

TALLER RETIRO 2011

2010-11-17T13:32:00.001-03:00

CIERRE DE INSCRIPCION 30 de noviembre

TALLER - RETIRO 2011
SERGIO MERCURIO

5 principios para un comienzo

Destinado a titiriteros, actores, músicos, artistas con o sin experiencia.

Un taller para reformular preguntas.
Para revisar respuestas.
Para tomarnos un tiempo y darnos posibilidades.

Un período de tiempo para encontrarnos con la pulpa de algo.
Una escena, un escrito, una voz, un movimiento, un muñeco, un decir.

Favorecer el encuentro con la propia poética. Un taller para encontrar a gente
que esta buscando y aun no logra conformar la voz o el silencio de lo que quiere
expresar.

El taller trabajará con 5 principios,
Para la construcción de un comienzo.
Estos 5 principios, son acciones, que nos permitirán crear un punto de partida.
Para pensar en un decir
Para recrear un decir y cuestionarlo.

Durante los siete días, se tratará de favorecer la construcción de un punto de
partida para mejorar el decir propio
La propia poesía.

________________________________

Caracteristicas del taller

*El taller se realizará del 5 de marzo al 11 de marzo de 2011, en el lugar de
retiro EL ARCA, en la ciudad de OPEN DOOR a 20 minutos de la ciudad de LUJAN en
la provincia de Buenos Aires, ARGENTINA donde permanecerán hospedados los
talleristas.

________________________________

CRONOGRAMA DIARIO

HORARIOS

6:30 despertar
7:00 Trabajo corporal
8:30 desayuno
9:15 trabajo de voz
10:15 encuentro colectivo
12:30 almuerzo
14:30 trabajo musical
15:30 trabajo personal
17:00 tareas individuales
19:00 pausa
20:00 cena
21:30 veladas optativas
22:30 silencio

________________________________

Necesidades
Para la inscripción se deberá completar la ficha( descargando de la pagina web
www.eltitiritero.com.ar, seleccionar OTRAS REALIZACIONES, TALLERES, y alli
descargar la ficha) hasta antes del 30 de noviembre del 2010 y enviarla a la
casilla de correo tallerretiro2010@yahoo.com.ar

Se recibirá un email confirmando la llegada de dicha ficha.

Para la selección de los participantes estos deberán escribir una carta de
intención, en la que deberán describir su interés por realizar el taller
teniendo en cuenta aspectos, relacionados a su experiencia de vida en relación
al trabajo artístico, sus preocupaciones y necesidades.

De tener una idea, o una motivación concreta con respecto a la escenificación de
un proyecto propio es importante también señalarlo.

Una vez cerrada la inscripción el 5 de diciembre los 15 elegidos recibirán la
información para la preparación de tres ejercicios llamados DE PRESENTACION.
Los cuales serán presentados el primer día del taller..

*Se ofrecerán Dos ½ beca.

El costo
Argentinos: 1500 pesos
Extranjeros 500 dólares.
incluye el alojamiento y comida vegetariana casera.

________________________________

Una aclaración más.

Debido a que la cantidad de personas que solicitan Beca es bastante, pedimos que
todos aquellos que ya han mandado la ficha de inscripción solicitándola amplien
la información todo lo que crean oportuno teniendo en cuenta que son muchos los
solicitantes y se hace necesario tener más información para determinar quienes
serán los que ésta vez contarán con ese beneficio.

________________________________

Sergio Mercurio. Docente

Rosimari Jacomelli Logistica

Maria Laura Pages. Comunicación y logistica.
________________________________

VIEJOS A ROSARIO

2010-11-16T22:41:00.003-03:00

Por primera vez y después de charlar con Severo, le dije, dale!.
Y ahi esta la fecha, el 26 de noviembre, en el centro cultural gurruchaga.
Viejos va para Rosario, Ultima presentación del año en Argentina.
Vammos todavía, me encanta Rosario!!

FOTO DE BETO

2010-11-09T14:38:00.002-03:00

Beto está mostrando esta foto e falando que esa menina e uma atriz de um filme que ele vai dirigir aqui em SALVADOR, eu quero fazer uma denuncia porque este cara e um saco.

AGENCIA NAN

2010-11-08T22:52:00.004-03:00

Sergio Mercurio: “La libertad está todo lo que hago”.-
El Titiritero de Banfield es más que eso: se dedica también a filmar cortos, películas y editar libros. Viajó diez años por Latinoamérica, forjando una sensación del mundo que se traduce en sus obras. Aunque es uno de los grandes en el arte de los muñecos, nunca estudió. Habló con Agencia NAN de sus proyectos, de su desamor por el Banfield actual y de sus particularidades como titiritero.

Por Paula Sabatés
Fotografía gentileza de Sergio Mercurio

Imagina que no hay países,
no es difícil de hacer.
Una hermandad de hombres,
imagínate a toda la gente
compartiendo el mundo.
[John Lennon]

Buenos Aires, noviembre 5 (Agencia-NAN).- Hay algo en el tono de su voz que delata sencillez. Quizá sea la manera relajada en que cuenta su historia --vaya historia--, o cómo relata con humildad todos sus logros. Alguien así tenía que ser “de barrio”. No queda otra. Es virtuoso: los muñecos parecerían ser una extensión de su cuerpo: los manipula, los hace propios, les da vida. Es uno de los grandes de los títeres y nadie se atrevería a discutirlo. De Banfield, al sur del Conurbano, viajó diez años por Latinoamérica donde forjó una sensación del mundo que se traduce en sus obras. Obras que no se limitan únicamente a espectáculos titiriteros si no que exploran ampliamente las artes audiovisuales, narrativas y escénicas. Se llama Sergio Mercurio, pero no todos lo saben porque es más conocido como “El titiritero de Banfield”.

Mercurio filmó una película, editó un libro de su viaje, grabó un CD con cuentos infantiles, hizo un juego de mesa de Banfield (que nunca conoció la luz porque después de crear el tablero se dio cuenta de que no sabía cómo jugarlo), y creó un diario de su vida en dibujos. Pero su máxima consagración se la debe a sus cuatro espectáculos de títeres como intérprete y a un quinto como director. Sin embargo, el artista sorprende con una confesión: cuenta que nunca estudió títeres y que llegó a ellos de casualidad porque nunca le gustaron. “Hoy en día hay gente amiga y a la cual admiro mucho, pero no me siento identificado, yo no peleo por los titiriteros”, contó el artista a Agencia NAN.

sorria, voce está na Bahia

2010-11-07T10:38:00.002-03:00

Teatro lotado, que mais a gente quer?

quer um publico contente, que mais a gente quer?

quer que o público fique de pé batendo palmas ainda quando o espetáculo ainda nao acabou.

Bom tudo isso aconteceu ontem.

Sorrio.

Sorrio por isso.

estou na Bahia.

hoje continua. amanha também.

Estreno en SALVADOR de Bahia

2010-11-05T22:20:00.001-03:00

Sabado 6 de novembro, 20 horas. EL TITIRITERO DE BANFIELD
DOMINGO 7 de Novembro 20 Horas EN CAMINO
Segunda Feira 8 de Novembro 20 horas DE Banfield A Mexico.

Primeira vez por aquí, lugar cheio de cultura, praia, atividades, nao sei si vou ter quem me acompanhe. Mas vou tentar. O lugar A caixa cultural o ingresso um alimento nao perecedero.

VALEU!!

Latinoamérica

2010-10-28T21:07:00.002-03:00

Yo aprendí a ser latinoamericano, lo aprendí conociendo, estando en latinoamérica.Yo aprendí los países, las costumbres y las gentes, lo iba aprendiendo mientras mi país continuaba estando en latinoamérica y continuaba sin serlo. Era otro tiempo, eran otros presidentes y eran otras formas de ser nosotros.Era un tiempo que pasó. Era un tiempo individual.Uno a uno.
Nosotros los argentinos éramos más distintos a nosotros mismos en esa época,éramos mucho más postal, en aquellos años yo volvía encantado de Bolivia, mi encantanmiento me desbordaba y mientras relataba lo que yo había vivido veía la cara del desentendido del que no le importaba de lo que yo hablaba del argentino que siempre había vivido cerca de Buenos Aires, cerca de Europa y lejos de aquí. Muy lejos de aquí.
De a poco en mí el latinoamericano empezó a ser más fuerte que el argentino, de a poco el continente me contuvo. Así empecé a ser el titiritero de Banfield de Ecuador, de El salvador, de Guatemala, de Chile, de Bolivia, de Uruguay, de Brasil de Nicaragua,de Mexico y de los otros paises en lo que estaba.
Hoy estoy aquí, en mi tierra, en mi tierra todo mi gente está de duelo, unos están de duelo porque están elaborando la perdida de un ex presidente, los otros están preparando el duelo para acabar con la presidenta.
Está disyuntiva se vive intensamente en mi país, y en latinoamérica es igual, el enfrentamiento es constante, pero en este contexto hoy algo es distinto. En este funeral que he visto y he participado me sorprende que los presidentes que escoltan a la presidente y al ex-presidente muerto son los presidentes de Latinoamerica, de Bolivia, de Ecuador, de Uruguay, de Chile, de Brasil, de Venezuela y esta reunión parece natural. No es folklórica, es natural. Es decir veo que esos presidentes están realmente aquí, que latinoamerica está realmente aquí, que la muerte de Nestor Kichner los ha reunido sin imposturas. Los ha reunido porque ese presidente al igual que esta presidente se piensa, y se siente en Latinoamérica.
Tengo una tristeza inmensa, una tristeza feliz, porque mi presidente no es solo mi presidente es un actor más de este continente que por primera vez desde que tengo vida, se piensa a si mismo en conjunto. Es decir siento que ser argentino, hoy en día es también ser latinoamerica. Me lo prueba Evo Morales, volviendo de Irán para dar un abrazo, me lo prueba Correa quién hace apenas un mes estaba secuestrado, me lo prueba Lula por suspender el final de su campaña para estar aquí, me lo prueba Chavez, Mujica, Piñeyra, Santos. Me lo probó Cristina cuando viajo sin dudar a Honduras para que Zelaya vuelva al gobierno. Y además de todo ne lo prueba esa gente de este país que va desfilando después de horas de espera, despidiendo a Nestor, dando coraje a Cristina y que ve que ella está rodeada de esas personas que hoy intentan regir destinos de distintos países y por primera vez desde que tengo vida se piensan a si mismo como hermanos. Y lloran, no como presidentes lloran como se llora a un hermano. Si hay algo que quería ver en medio de ésta tristeza, es esto y esto es solo un comienzo, debe serlo

El profe en el Poma

2010-10-06T22:21:00.001-03:00

Volver a Trova Jazz

2010-10-06T18:12:00.003-03:00

Hoy miercoles a las 21 horas el viernes a las 21 horas y el sábado voy a estar de nuevo en mi querido Trova Jazz mi reducto en guatemala. Mi lugar para volver a encontrarme con los chapines. Serán tres presentaciones en Guate y una en antigua el próximo domingo a las 16 horas en el Sitio.
Ahora me voy preparando para mi estadía en Guate, para encontrarme con este público querido.

EL SALVADOR

2010-10-04T00:54:00.002-03:00

Esta es la sexta vez que me voy de San Salvador, y siempre se repite esa sensación.
Yo no se si El Salvador por ser un país pequeño te da la posibilidad de sentirte dentro de él, como si uno estaría realmente aquí, no se si la gente son quienes te hacen sentir cerca, tal vez sea esa conjunción.
En Viejos, cuando el Profesor invita alguién de la platea a participar de su actividad, las 10 personas que pasaron, se mostraron afables, comunicativas, abiertas, en fin.
Fue tan importante pasar por aquí con mis Viejos, fue tan fuerte traer todos estos Viejos conmigo.
Es el viaje más largo que hacen mis Viejos.
Me estoy yendo, por algo se escribe en mi sangre:

"regresar a EL Salvador"

Cuando pase el temblor

2010-10-01T04:29:00.002-03:00

Todavía estoy aca y ya lo estoy extrañando.
Me han sucedido cosas emocionantes, indecibles, me da pudor comentarlas.
He tenido nuevamente teatro lleno y supongo que todo seguirá así hasta que el fin de semana explote de gente.
El luracán rompió caminos, acabo con vidas y lleno de agua EL SALVADOR, mientras tanto yo estuve haciendo títeres y me estuvieron acompañando el público, la gente amiga, el grupo asociacion escénicas, que hicieron la tromolla del espectáculo y cuidaron de mi niña.
Ayer en plena función tembló la tierra, fue en la escena del profesor, el público se inquietó, yo no pude decodificar lo que sucedía. Vi un movimiento de público y alguién que se paraba y se iba.
Yo pensé que había metido una pata federal.
Pero no, fue la tierra que habló.
Después saludé unas personas y me fui corriendo al Mai Tai a sacar a Bobi y a Beto, recibí regalos y cariño.
Todo pasa muy rapido en El Salvador, estoy y casi me fui, aun estoy y lo estoy extrañando.

lleno de VIEJOS

2010-09-26T14:01:00.003-03:00

Hoy cierra la 5 presentación de Viejos en San Salvador, contando una presentación privada que he hecho. He tenido teatro lleno, que más puedo pedir después de volver a San Salvador después de 3 años.
El viernes se vino todo el grupo TNT desde Chalatenango.
Quizás la frutilla del postre fue ayer, si bien el teatro tiene 220 personas, entre el público me pareció ver una cara que no era salvadoreña. Me llamó la atención, me pareció la cara de alguién que había venido de lejos.
Al terminar el espectáculo salí a saludar y lo ví.
Era Hector.
—Cuando me enteré que venías con este nuevo espectáculo y que no lo iba a poder ver en Guatemala, no lo dudé y me vine a verte. Valió la pena, mañana a las 11 me vuelvo tranquilo para Guate.
Yo no conozco las historias de cada una de las personas que van a verme, desconozco lo que genero particularmente,no sé si sabría como manejarlo, pero algunas historias me llegan, esta historia, una historia así la de un hombre tomando un omnibus en otro país para venir a ver VIEJOS,esta historia vale la pena, me emociona, me regocija, me da ganas de seguir creando.
Yo he hecho cosas así en mi vida, saber que otros también lo hacen,es saber que uno en este mundo aunque no lo sepa, esta lleno de amigos.

VIEJOS en el POMA

2010-09-22T17:11:00.002-03:00

Desde el jueves 22, a las 20 horas hasta el domingo( a las 17 horas) Viejos, llegó a centroámerica.La temporada termina el 3 de octubre.

Los espero,
SALUD!!!!!

Centroamérica

2010-09-15T21:29:00.002-03:00

Estoy viajando al centro, de américa, volviendo,primera vez que los viejos llegarán tan lejos, 9 presentaciones de VIEJOS; en el teatro Poma de San Salvador, empiezo este miercoles 23 y hasta el domingo seguimos y vuelvo el próximo jueves. Además para los que extrañan a Bobi habrá también De banfield a México, todo eso en EL SALVADOR, hasta el 3 de octubre, desde el 4 de octubre hasta el 10 vuelvo a mi bar, mi lugarcito en guatemala, EL trova Jazz, mi rincón en centroamérica, Contento de encontrar toda esa gente que siempre me recibió con los brazos abiertos.
Allá voy.

Ustedes

2010-08-30T20:27:00.003-03:00

A todos

2010-08-30T20:25:00.000-03:00

MUCHAS GRACIAS!!!!!!!!!!!!!!

2010-08-30T19:26:00.004-03:00

ULTIMAS NOTICIAS

2010-08-23T12:23:00.005-03:00

Se viene la función de VIEJOS Esta cambiado el horario. 20 30 horas. dia domingo 29. en el teatro Nacional Cervantes. Libertad y Córdoba. A dos cuadras del Colón. Nunca antes tan cerca.

SALUD!

BOLAS AIRES 1

2010-08-21T20:33:00.003-03:00

Quiero compartir con Ustedes esta serie de videos que hicieron estos chicos
A mi me gustan mucho

este viernes

2010-08-17T12:18:00.002-03:00

PEQUEÑA PRESENTACION EN LA APERTURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITERES de ARGENTINA en el teatro Cervantes, hoy a las 21 horas, Entrada libre y gratuita.

Beatriz

2010-08-10T20:09:00.001-03:00

A las 19 horas este domingo, el otro, y el otro, estará Beatriz solita allá, en la maldita ciudad. Sala Apacheta Pasco 623.

SAMPA

2010-07-30T17:45:00.000-03:00

Beatriz en Buenos Aires, el titiritero en San Paulo

2010-07-30T11:49:00.005-03:00

Este domingo comienza el nuevo ciclho de BEATRIZ en apacheta a las 19 horas,

el próximo jueves comienza mi ciclo de la trilogía en Sao Paolo, Repito dos veces el titiritero de Banfield el jueves y domingo.
por lo demás trabajando.

jueves "el titiritero de Banfield" caixa cultural Sao Paolo, na praça da SE
viernes. " EN camino" Caixa cultural Sao Paolo ,
Sábado. " De Banfield a México" Na caixa cultural
Domingo. " EL titiritero de Banfield".

La experiencia

2010-07-26T08:44:00.004-03:00

SE VIENE!!!

SE ESTA VINIENDO!!!

VIEJOS DE BANFIELD!!!!

Juan Pablo está nuevamente en Bolivia, cerramos el ciclo el sábado pasado.
Hemos filmado más de una decena de Viejos, y finalamente estaríamos logrando hacer 10 corto-metrajes de viejos de Banfield que rondan y pasan los 80 años. Fue una experiencia intensa, encontrarlos, conocerlos, charlar y a veces ubicarlos en la situación que queríamos filmar, otras veces se dio naturalmente.
Ahora empezamos la recta final para limpiar el sonido y después subirlos a internet, para que todo el mundo pueda verlo.
Estoy ahora dándole vueltas a la manera en que lo subiré a internet, la idea es tener un espacio de internet donde se puedan ver los cortos y también la película de la reina.
Hoy me tomo una semana de descanso espero que para fin del mes proximo estén los cortos subidos.

SE VIENE!!! SE VIENE!!!

salu!!!
PD: Del 4 al 8 de agosto estaré en Sao Paolo.

22 de agosto en Buenos Aires.

Del 21 de setiembre al 15 de cotubre en EL SALVADOE Y GUATEMALA.

Festival Bicentenario

2010-07-18T14:58:00.002-03:00

Parecía que este año no iba a hacer ninguna función por estos lados, pero fimalmente sonó el teléfono y me propusieron participar del festival del bicentenario que se va a realizar durante fines de agosto y comienzos de setiembre en el teatro Cervantes y otros lugares de capital y provincia.
La fecha es el 22 de agosto a las 21 horas. La obra será VIEJOS.
Ya saben!
avisen,
Vayan,
Salud!

el gato

2010-07-12T12:10:00.003-03:00

nos cruzamos en un avión
lo llamé
después hablamos de Banfield y me vino a ver de nuevo.
Me alegraron sus elogios.
Qué buenos recuerdos!!!!!!

PELIS

2010-07-12T12:03:00.002-03:00

Aquí estoy, en Banfield, filmando... Viejos.
Estoy aprendiendo historias, incorporando imagenes.
No sabía que en Banfield había tantas personas de más de cien años.
Hay.
No me quieren dar entrevistas pero hay.
Estoy armando en mi cabeza un mapa de hace 80 años.
es curioso.
Estoy filmando investigando editando y volviendo a filmar.
es un ejercicio que me agota y me agrada, me hace sentir vivo, creando.
el tiempo me agarra de los tobillos y me lleva hacia adelante cada vez que digo mañana empieza a ser ayer.
Aqui estoy en Banfield, rodeado de Viejos.

cuando las cosas no funcionan

2010-06-25T14:22:00.003-03:00

Fue ayer.
Las luces se movieron de lugar, la parte electrónica no funcionó.
Uno sabe que el público sabe, pero uno se siente en deuda, como si no hubiera hecho todo lo necesario para que las cosas salgan bien.
Si, si, si, ya sé que es solo un espectáculo pero uno se prepara durante mucho tiempo para que ese momento sea distinto, a lo demás, para poder fluir, Ayer no fluí.
Voy a ver si hoy cambia la luna.

CANELA

2010-06-17T21:59:00.003-03:00

En Canela hace frio, es un lugar de Brasil totalmente diferente a la imagen que uno tiene de ese país, no hay playa, no hace calor, no hay carnaval, hay cerca de ahí un papa noel tipo disney, te lleva un trencito hasta la casa y el viejo esta medio contento de que vengan a visitarlo, esta ahí todo el año viviendo en su casita como si mañana fuera navidad. A Canela fui por primera vez en el 98, yo había entrado a Brasil por Porto alegre, me había presentado por vez primera en A TERREIRA DA TRIBU, un local perteneciente al grupo de teatro OI NOIS AQUI TRAVEIS, esas fueron mis primeras presentaciones en portugués, fue estresante, me había puesto ante un problema demasiado grande, los nervios me estallaron, hice dos funciones, y despues otras dos y fui recibido con aplausos y cariño y al otro día cai enfermo, liguidado, pasé la prueba pero mi cuerpo no resistió mi propósito, ni mis ideas, esa semana Julio me buscó para invitarme a tomar un café. Yo ha Julio lo había visto actuando en Argentina, su espectáculo me había emocionado mucho, ahora lo tenía ahí enfrente sonriendo diciéndome que había sido invitado fuera de termino al festival internacional de Canela. Yo no podía creerlo, mucho menos cuando agregó lo que me iban a pagar, era una suma tan alta para el promedio de dinero que yo ganaba que mi sorpresa me dejo boquiabierto.
Espere el festival con una ansiedad inusitada, En el 98 yo llevaba ya 6 años viajando, Brasil era el cuarto país en el que estaba y nunca había sido invitado a un festival de títeres, ni siquiera en la Argentina.
De pronto yo estaba allí, trabajé a las 12 de la noche en una escuela, fue una presentación llena que aun sigue dando frutos, aun hoy encuentro personas que vieron esa presentación y me recuerdan. Salvo porque fue allí que conocí a Efigenia, salvo porque allí me emocioné por primera vez viendo un espectáculo infantil, por lo demás en ese festival comenzaba a conocer oomo funcionaban todo lo oscuro del trabajo artistico, los acomodos, los chupamedias, los que detentan el poder por que pueden ofrecer trabajo y vidriera,en fin. Hubo entre esa ida a Canela y el siguiente casi diez años y volví ésta vez para abrir el festival, volví con el premio del público, volví el año siguiente para abrir el festival nuevamente pero esta vez con el espectáculo que se había presentado 10 años atrás en esa escuela. Ahora, este jueves vuelvo a Canela con "VIEJOS", estoy muy contento, creo conocer el público que me asistirá, estoy imaginando sensaciones como si realmente supiera que va a pasar. A las 20 30 horas del jueves, Viejos, el viernes 25 a las 20 30 nuevamente viejos. Por otro lado presentaré en camino viernes y sabado a las 11 horas y 15 30 horas. Quiero ya mismo estar saliendo con todos estos viejos que me acompañan.

Teatro LLeno

2010-06-17T07:41:00.002-03:00

Valió la pena ir hasta tan lejos, a pesar de que suspendieron la función de Junin, valió la pena porque año tras año voy encontrando público en algunos rincones del país, las razones son siempre las mismas, hay alguien ayudando, creando un vínculo entre mi trabajo y la gente de un lugar. Es tan lindo trabajar a teatro lleno!!!!

San Martin hasta la vuelta!

San Martin de los andes

2010-06-10T08:47:00.003-03:00

Voy viajando camino al sur
SABADO 12
Centro Cultural Cotesma
21.30 HORAS
el titiritero de Banfield

a las 18 horas en el cine
La PELICULA DE LA REINA, con entrada libre

SALUD!

poema 10

2010-06-01T11:20:00.000-03:00

No hay tiempo ni lugar
Para recoger las redes
Hay que continuar pescando
Hasta que el pez haga el buraco
Continuar pescando
Hasta ser derrotado
Hasta sostener apenas un solo hilo
Ese con el cual uno sostuvo su sueño
Ese hilo de algas
Sotenerse y envejecer
Hay que hacerse viejo
Volver a emocionarse por nada

Descubrir el mundo es olvidarlo

Ayer

2010-05-30T11:39:00.002-03:00

Ayer, llovió, despacito, todo el día. Empezó antes de ayer.
Hace tiempo, intento, de distintas maneras, comunicarme con mi comunidad, con la gente de mi lugar, éste que se llama Banfield, voy y vuelvo, cambio, actúo en teatro grande, chico, con publicidad, sin publicidad, con entrada cara, con entrada barata, en colegio, en centro de jubilados,con bombos y platillos, en silencio, en la calle sin que nadie se enteré. Cuando termina el trabajo, a veces estoy feliz, contento, pleno, pero trato de ver en lo que me he equivocado, sospecho que cometí un error que hizo que mi llegada no haya sido mejor. Porque hasta cuando logré 8 funciones seguidas en Banfield con teatro lleno, hasta en ese momento advertí que estaba errando, que no podía llegar a mi gente, a mi vecino, a mi barrio.
Antes era distinto. Antes era distinto? De dónde saqué yo eso de que antes había más comnunicación en esta comunidad. Antes en las sociedades de fomento, se hacían festivales como éste de ayer,e iban todos los vecinos, yo estuve alli, era chiquito no entendía pero estuve y algo me llamo a reproducirlo, parecía que el barrio era mejor en esos tiempos. Iba a ser mejor. Vicente me dice" no eran mejores, solo eran más pobres". De a poco el barrio pudo conseguir muchas cosas que quería y dejó de ser pobre y se encerró. Nunca más hubo porque reunirse para algo.
Todas estas las cosas las pienso casi siempre lejos, mientras estoy viajando y veo experiencias en el mundo: estoy sentado en una plaza en Tenerife viendo lo que sucede, y me digo que podría organizarlo, me entusiasmo, creo tener con quién, el problema siempre sigue siendo el mismo, no es un problema de calidad, es un problema de comunicación.
"Hoy con internet, resolvés todo!"
Empiezo la remada entonces, porque espero tal vez que ésta vez el hecho suceda, que yo logré, algo así como una fiesta popular.
Ayer sumé un montón de artistas para hacer un festival, entrada barata, espectáculos buenos, un fin noble, una escuela pública ayudando a otra destruída por un terremoto.
—Hay que hacer facebok!
—Yo creo que juntamos 300 personas.
—Vamos! Vamos! Vamos todavia!
No llegamos a las cien personas. Estuvimos al borde de ser más los que actuábamos.
Los alumnos no vinieron a ver, hicieron los afiches, las tarjetas, pero vinieron más profesores que ellos.
Es que llovía, si, si llovía. Llovía finito.
Juntamos 1500 pesos para mandar a la escuela de Chile. El lunes lo ponemos en el banco y chau. .Hubiera estado bueno si hubieran venido más, si hubieramos juntado más plata, si no hubiera llovido, si, si, si, si. Si.
Es una desazón.
Mañana se me pasa, mañana tendré una idea mejor.

29 de mayo BANFIELD AYUDA A CHILE,

2010-05-26T11:51:00.002-03:00

Es éste sábado, en la conocida escuela 7 de Banfield;la del mapa; para mi será volver a la escuela dónde estudié.
Lo que vamos a hacer lo fui contando de a poco, va a haber un grupo de percusión, va a estar un actor impresionante lleno de humor, teatro, títeres, con muñecos y sin muñecos.
La idea de este festival está emparentado con el terremoto que vivió Chile al comienzo del año, la idea es aquí hacer un festival con el apoyo inmenso de estos artistas y con el apoyo de la gente que venga a mirar, a divertirse. Habrá un pequeño buffet todo coordinado por el personal de la escuela.
Algunos comercios van a donar cosas pequeñas y grandes y de esa manera haremos una rifa, la idea es juntar algo de dinero para ayudar al liceo de PELHEUE.
Que vaya mucha gente dispuesta a pasarla bien con su familia estaría bien de bien.
Ojalá

Salud!!!!!

EL CAMINO DE PEABIRU

2010-05-21T23:28:00.003-03:00

Cuando Bobi grito libre para siempre, el público se puso de pie,había mucha alegría en la sala, y me contagiaron, Me quedé sonriendo ante ellos feliz de haber tenido que ver en eso. Me encamine hacia el final del espectáculo y me volví a emocionar con el texto que escribi hace 15 años. Encontré en la puerta amigos de hace mucho tiempo, y amigos que no conocía. Cerca de la Lapa, fui a comer y estuve toda la cena charlando sobre el camino de Peabirú, sobre alvar nuñez, sobre los guaraníes, sobre cuanto vuelve a mi ese camino. Algo quiere decirme y aun no lo entiendo, pero cada vez suena más fuerte el camino que unía el atlántico con el pacífico. De pronto me he dado cuenta que todo el viaje que he hecho, que todo lo que me he movido guarda ciertas coincidencias que no esperaba encontrar hasta ahora. También busco como los guaraníes la tierra sin mal, también como los guaraníes me voy moviendo armando para quien viene atrás, yendo para quien me espera. Cual habrá sido la razón por la que nunca entre e Paraguay, que hay en todo esto que aun no entiendo. Porque he podido viajar tanto tiempo por América latina y nunca he podido estar en Paraguay. No sé, no sé, pero de pronto en esta noche siento que algo esta empezando a juntarse.

De Alcala Real para Banfield

2010-05-09T03:36:00.004-03:00

No Había mucha gente, pero estaba entusiasmada, y jugaron todo el espectáculo conmigo.
Se pusieron de pie a aplaudirme un rato largo.
En el momento que empecé a armar el bolso solo pensaba en llegar a Banfield.
Ahora estoy viajando de Granada a Madrid para el bendito avión.
En Banfield me espera la coordinación del evento del 29 de mayo en la escuela N 7 de Alsina al 1000, allí juntaremos dinero para una escuala pública de Chile de una región muy tocada por el sismo. Me encantarian que los que lean esta noticia y se quieran sumar a organizar el evento lo hagan, va el sabado 29 de 17 horas a 20 horas.

Salu!

Volver a España

2010-05-06T13:34:00.002-03:00

Cuando el año pasado entramos por primera vez a España con Gerardo. El policía de migraciones le pregunto mirándolo a la cara.
—Eres bueno?
Gerardo respondió que si y entró a España.
A mi me hubiera costado hacerlo. Me hubiera costado juzgarme de esa manera.

Hace dos días que estoy en Valencia, y ya me quiero ir.
En dos días en Valencia me han parado dos veces la policía. Ambas han sido desagradables. Y quiero decir aquí que Miguel Angel Solá se equivoca. Que la apreciación que tiene de la policía y la guardia civil española en relación con la argentina es solo suya. Los policías de aquí me han dado más miedo que los de la dictadura argentina. La segunda parada acaba de ocurrir.Cruzaron el patrullero como en las películas yanquis y como se hicieron la idea de que habían hecho la captura del siglo,no había manera de hecharse para atrás. Se les vaía la cara de satisfacción.
Me explicó un amigo policía que tengo, que ellos estudian las facciones de la gente que es delincuente. Aquí saben también las facciones de la gente que es terrorista y obviamente, salta a la vista, Yo soy terrorista. Aprenden bien. No les importó mi pasaporte comunitario, para ellos era falso. No importo que no sea falso, debía ser comprado. No importo que supiera los datos, igual yo era un comunitario pero nacido en Argentina.Además el tema es que yo tengo "cara de". Después de media hora de averiguaciones, me dejaron ir sin un disculpe, sin que le vaya bien. sin nada. Cuando se iban las palpitaciones todavía me sobresaltaban. Entiendo las cosas de otra manera y la policía me da miedo, me da mucho miedo.
Ayer cuando regresé al departamento de mi amigo, en la oscuridad vi una forma escondida contra un canto, …Es un pájaro, dije.
—Cómo entró si están las ventanas cerradas?
—Es una golondrina.
Carlitos la tomó en sus manos, estaba quieta, era una golondrina, De dónde venía? Para dónde iba? De qué se escondía? La llevamos al balcón del 6 piso y confirmamos su sospecha, estaba mal.No conseguía volar más, tal vez se había chocado infinitamente contra un vidrio hasta quebrarse y buscar reparo en un rincón, un poco de calor.
Mientras escribía ésto me he acercado al balcón donde ayer la dejamos, la golondrina está muerta. Qué tristeza!
Hace un rato miraba por la ventana de el coche de Carlitos observando y la policia me detuvo y me humilló, qué impotencia. Me siento tan mal.En algunos lugares llaman golondrinas a ciertos trabajadores. No todos pueden volver a casa a tiempo. En mi caso, ya casi me estoy volviendo a Banfield por supuesto.

Noticas viejas. VELHAS.

2010-05-04T08:26:00.004-03:00

Hace muchisimos años, cuando estaba en Mozambique,descubrí un centro cultural que se llamaba "LA CASA VELHA". Para mí como para cualquier argentino de mi generación que escucha el portugués y escucha CASA VELHA, imagina "CASA BELLA", es que en argentina como en muchos países de latinoamerica no existe diferente pronunciación para la "V" y la "B". Yo fui a ese casa durante muchisimo tiempo y de hecho fui allí que aprendí por ejemplo a revelar fotos. Con el tiempo aprendí el portugués y hoy en día escucho perfectamente las palabras con V o con B. Pero me alegra esa confusión que experimentaba en Maputo cuando iba al "centro cultura casa Vieja" y pensaba que iba al "centro cultural casa bella". Toda esta lata viene porque una amiga me envio una noticia de un bello comentario que saló en curitiba en un blog sobre mi espectaculo "Viejos", que en portugués se escribe "VELHOS" y suena para un argentino "BELLOS".

clicar aqui para verlo

A España

2010-05-04T08:21:00.002-03:00

—Para la abuela.
Me dice Fran, mientras extiende una bolsa de caramelos. Miro la bolsa de caramelos y le miro la cara sonriente.
—Nos vemos hermano, agrega. La palabra "hermano" parece estar empezando a practicarla desde que yo lo llamé asi en un correo después de un malantendido que tuvimos.
Nos damos un abrazo y ahí empiezo a dejar atrás Canarias.
Me quedan los recuerdos y el sabor de las arepas de la noche anterior. Me queda el cariño de esta gente que vive en un isla española que queda en Africa y que se siente como América.

GUIA DE ISORA y TACORONTE

2010-04-30T08:26:00.004-03:00

Me estoy yendo al sur de la Isla. Por la noche de hoy viernes. En guía de ISORA presentaré EN CAMINO. y Mañana cerraré mi estadía en Tacoronte.
Estoy ansioso, y estoy yendo.
para quienes tienen curiosidad hay un comentario de la charla que he dado
se llama charla con EL TITIRITERO DE BANFIELD

y está aquí

salud!

LA PELICULA DE LA REINA EN CANARIAS

2010-04-30T08:01:00.002-03:00

El festival sigue su curso, los encuentros se suceden. De a poco vamos hermanándonos, propuse proyectar la película y fue recibido de buen agrado. Llega el día y lentamente van llegando las personas, algo más de veinte. La película sucede, al terminar me acerco a charlar un rato y veo. Veo las caras de las personas, algunas desencajadas por la emoción, curiosas, lloradas. Son inevitables las preguntas sobre Efigenia hoy, me alegro de haberla visto hace días y saber que está mejor que nunca. Recuerdo que antes de irme me mostró las películas que ella mismo había copiado para vender, ese hecho me hizo sentirme reconfortado. Yo había imaginado otra cosa ,siempre es igual la imaginación mía , imagina grande, pero no "mejor". Porque que Efigenia venda sus películas copiadas en casa es mucho mejor que venderlas en las grandes tiendas y un día ir a parar a un cajón rasgado que diga "ofertas". Y pasar la película aquí en esta noche lluviosa, con el esfuerzo que fue colgar el proyector y encontrar el control remoto del DVD, todo eso tiene un valor mayor. Me han vuelto a conformar, estos pequeños encuentros, todos estos silencios, estas curiosidades, estos agradecimientos, saber que Efigenia ha llegado conmigo hasta aquí y les ha tocado.

Aqui han publicado este comentario

SALUD!

Noticias
LA PELÍCULA DE LA REINA. Sergio Mercurio (El Titiritero de Banfield)
Publicado el: 30/Abril/2010
Wikio
Efigêmia Ramos Rolim, 74 años. Brasil. Sergio la filma y nos muestra su vida, la vida. En mi mente he creado a un Sergio que es una mezcla entre: Road Dahl, Roland Topor y Ken Loach. Sigo perplejo.
El envoltorio de los caramelos. Efigênia reconstruye su vida a partir de los envoltorios de los caramelos. Pero no, no es eso la película, ni Efigênia. ¿Qué me puso delante Sergio? Bueno, pues Efigênia y Sergio, ambos de mano, me ponen en la pantalla un espejo para verme. Entonces me invade un serio malestar de mi mismo. Porque me creo caramelo, pero tantas veces me sentí papel. Y ni eso, porque no fui capaz de ver en el papel toda su belleza, sus infinitas posibilidades, su brillante humildad, ni su longevidad. Esa mujer de 74 años y sus envoltorios de caramelos siento que me supera por delante, por detrás y por los lados en agilidad, perspicacia, inocencia, entrega, visión de la vida o creatividad.
"Sólo las pequeñas cosas son capaces de hacerse grandes". Y Efigêmia nos muestra una de esas posibilidades. Yo no sé si Efigêmia sabe leer, lo que intuyo es que no tuvo mucho tiempo para leer tanto como otros, ni manejar tanta información inútil. Esto viene porque ella me recordó al "Agujetas" un cantaor flamenco que decía: "para cantar flamenco no se puede saber leer, porque entonces lo dices todo mal". En el espejo de Egigênia me vi lector de mucho, ojeador de mucho, pero actor de demasiado poco. Y es que alguien que no recuerdo, ya lo decía: "si trabajas, pierdes demasiado tiempo para lo verdaderamente importante". Bueno, pues ni saber eso me sirve como excusa.
Luego Sergio nos explica cosas asombrosas de su encuentro con la hermosa dama brasileña. Y más asombroso aún el esfuerzo casi estéril por dar difusión a su cinta. ¡Pero si debiera ser de visión obligada en todos los institutos del mundo mundial!
Bueno, es muy tarde ya. El Festival de Títeres inicia su recta final. Alivio "mi mismidad" sabiendo que conozco a Efigênia y que a partir de ahora me recordará alguna de esas COSAS IMPORTANTES, como silbar, jugar, mirar el cielo, pensar de otro modo, mirar de otro modo, saber de otro modo. A ver si aprendo a atreverme un poco más, porque la comodidad, finalmente, mata.

Tenerife

2010-04-28T14:45:00.002-03:00

Aquí sigo sorprendido de las cosas que veo, de los acentos, de la cercanía. Todo me remite a America latina en esta isla.
El lunes a la noche compartí con algunas personas mi experiencia. Me encantó la charla, las preguntas, y confirmó la sensación que tuve de este público, un tema muy importante de la charla fue "el indio".
Me ha emocionado mucho los comentarios, sobre todo que la base de la charla del espectáculo se haya centrado en ese personaje. Además fue muy bueno escuchar las devoluciones acerca la emocion y los interrogantes que sintieron, sentí que había pasado por aquí.
Ahora sigo en esta tierra volcánica.
El jueves 29 a las 20 horas presentaré la pelicula de la reina, en la casa de la cultura.

veremos que pasa

salud!

De este lado de allá

2010-04-24T08:18:00.002-03:00

Ayer viernes hice mi primer presentación en Tenerife, una de las tantas islas que componen las islas canarias. Antes de la presentación ya me sentía cómodo.
-Estoy en Venezuela?
-Estas plantas son de Nicaragua?
-Por qué hablan como cubanos?
Algunas callejuelas me hacían acordar a calles de Quito, alguna vista nocturna a La Paz. Solo las monedas me hacían acordar de Europa, de hecho me sorprendí más de una vez escuchando un taxista defendiendo el mestizaje, un mozo sosteniendo "que allá en Europa".
La función sucedió en Los Realejos altos, en la casa de la cultura, no había tanto público, pero se fue haciendo grande con el transcurso del espectáculo. Realmente fue un lindo momento compartido. Me llevo el recuerdo del hombre que estaba detrás y que soltó su bastón decidido a estrechar la mano del indio. Fue un gesto de un ímpetu sorprendente, sentí que decía otras cosas, era una forma silenciosa de su grito.
Ahora estoy aquí escribiendo esto, ahí abajo esta el mar, allá arriba hay parapentes dando vueltas sobre el peñón que de va deslizando en casas hasta el mar. Que bueno estar aquí.
Hoy han escrito esto
CAMINO. El titiritero de Banfield.
Publicado el: 24/Abril/2010
Wikio
Superlativo. Eyjafjallajökull (volcánico, asombroso, que genera caos aéreo-cerebral y emocional). Supercalifragilisticoespiralidoso. Todo eso y más en forma de seres de gomaespuma bajo la tutela (o viceversa) del titiritero argentino.
Sergio Mercurio, boby, la abuela, una bailarina, un caminante, un mendicante, un borracho y todos nosotros, espectadores de excepción (porque Sergio nos convierte en seres excepcionales a todos al tener la fortuna, el buen tino y la suerte de poder ver sus creaciones) vivimos el primer día del Festival, en la Casa de la Cultura de Los Realejos, una revelación, un acto de generosidad.
Sergio convierte al público en otro títere, con tanto corazón como el enorme y contundente corazón que alberga cada uno de sus seres de gomaespuma. Eso, y también hace de la esquizofrenia una de las bellas artes, a lo Thomas de Quincey, porque sus muñecos no dejan de ser un 'alter ego' y, sacarlo a relucir, hace que todos nos veamos reflejados o sintamos una empatía natural con ellos, como ocurre con nuestro lado oscuro que todos tenemos. Demoledor Boby; una apisonadora lógica. ¿Y la abuela? ¿Y la abuela? ¿Cómo se las hace para componer parejas... ¿imposibles?: la hermosísima maestra con aquel joven casado "¡pero si da lo mismo, aprovehcen, aprovechen!" La preciosa taquillera con el elegante concejal; "¡venga, hombre venga, que la vida son cuatro días!"...
¿Y el borracho a sorbo de doradas, con su amiguete Antonio, o su enamorada de honesta carcajada... ¿Y... qué buscaba aquel mendigo que las luces teñían de rojo trágico... Monedas, un abrazo...?
Y hubo más, y más y más... Poesía en estado puro, risas, universos que hacen del joven caminante un átomo diminuto y sin respuesta, y casi sin pregunta...
Por supuesto que iremos a charlar con él, el lunes, y el jueves a ver su película. Y tal vez lo sigamos siempre y para siempre en su recorrido por el mundo.
Un sin fin de gracias, titiritero de alitas en los pies.

En Islas Canarias

2010-04-18T22:57:00.003-03:00

El próximo jueves 22 de abril desembarcaré en las islas.
Llevaré EN CAMINO, a ese punto intermedio de todos los viajes que se hicieron hacia América.
Ojalá el tiempo me permita encontrar alguna historia para traerme.
Me han dicho que por allí las gentes se parecen con las de este lado. No sé nada, apenas tengo datos

viernes 23 de abril LOS REALEJOS

sabado 24 de abril LOS REALEJOS;

Apenas desembarque podré contar algo más concreto.

ESTOY YENDO...

BEATRIZ de FIESTA

2010-04-16T08:47:00.003-03:00

Ayer, jueves 15 de abril,

Beatriz

, abrió la Fiesta Nacional de Teatro de la República Argentina, a sala llena, con un público entusiasta compuesto por las compañías ganadoras de las fiestas provinciales del resto del país y un poco de público espontáneo. Al terminar, el aplauso cerró la función y dejó el espacio temblando. Ha sido un grato acontecimiento, primero porque fue en ese mismo teatro donde se presentó el año pasado y donde el jurado la eligió como la obra que iba a representar a la provincia. Esa vez la sala había estado casi vacía y tal vez eso contribuyó a que Laura no entendiera que había ganado la fiesta provincial, cuando el año pasado la invitaron a tomar el premio.
Esta vez todo se equilibro y tuve el placer de acompañarlo, ésta vez

Beatriz

recibió su premio del público.
En las mesas donde las compañías se encuentran y charlan se da un clima de encuentro que compone una gama diversificada del humor de las diferentes regiones.
_ Ustedes le ganaron a cuantos grupos?
_ No sabemos.
_Es que en nuestra provincia somos 15 grupos, hermano. Nada más, ustedes tuvieron que ganar de verdad, eso debe ser un tiroteo.
_ JA ja ja! No sabemos, primero pasamos la selección de video, después fuimos al regional y después al provincial. Ahí ganamos.
_ Ustedes, y cuántos?
-Ganamos nosotros solos.
_Ah! bueno!! eso sí que es un campeonato,jajajaaja, Felicidades hermano.

Hoy 16 de abril desde la mañana estaremos en el pasaje dardo rocha, desmontando la obra, junto a la periodista Cecilia Hopkins.

Contento! Larga vida a

Beatriz

VELHOS em Curitiba

2010-04-02T13:20:00.002-03:00

Desde hoje, começam as apresentaçoes de VELHOS
na reinauguracao do teatro HSBC de Curitiba.

Sexta feira santa, 21 horas.
sábado 21 horas.
domingo 19 horas

sexta feira 9 de abril 21 horas
sábado 10 de abril 21 horas
domingo 11 de abril 19 horas.

O teatro fica na rua XV na frente da boca maldita.

ate ja!!!!!

El gato Leeb en Sucre y Viejos en Uruguay

2010-03-31T08:18:00.003-03:00

Mi cumpleaños como titiritero de Banfield lo cumplí en la ciudad dónde me he bautizado, la blanca Sucre, la capital de Bolivia.
Presenté el espectáculo que había construido en el Teatro de los Andes, 15 años atrás, el espectáculo se dio en el arco del festival ENARTES.
La sala estaba más que llena, había gente en el piso, otros en la escalera parados mirando, y estaba también el Gato Leeb, aquel goleador de Banfield, aquel técnico de Banfield, aquel que muchos banfileños seguimos admirando. Mientras sucedía el espectáculo recordé por momentos, eran sensaciones, recordé que mi espectáculo funcionaba de una manera inigualable en Bolivia, que el humor era un rotor de energía, volví a sentir la catarata de cariño de la gente y me expliqué rapidamente porque podía presentarlo en diferentes lugares y siempre tener el mismo resultado, tal vez el titiritero de Banfield esté señalado con su genesis boliviana, no lo sé.
Cuando terminó el espectáculo, el gatito entró sonriente al camarín.
_cuantos recuerdos Sergio!!! Que alegría volver a verte!.

Se refería a la vez que en el 97 presenté el espectáculo para el plantel que dirigía Patricio Hernandez.

Con el Gato Leeb, venían a saludarme todo el cuerpo técnico y algunos jugadores de la U de Sucre, el equipo que él dirige. Yo no sé que importancia tiene para otros artistas que lo venga a ver un equipo de fútbol, para mi es algo no solo bello sino importante, de la misma manera que fue importante presentarme en la tarde en el hogar Guadalupe, esa especie de casa para adolescentes mujeres solas.

De Bolivia me costó salir, como siempre. Perdí mi avión y tuve que retrasar un día mi llegada a Uruguay.

"Viejos" empezó en Uruguay en Mercedes en el bello teatro 28 de febrero, Dicen que Uruguay es un país de viejos, no se en que se basan para afirmarlo, pero lo cierto es que en mi platea llena había muchos viejos mirando, sonriendo, pensando, cerrados, riendo, muchos. La energía de la gente fue con el transcurso del espectáculo transformándose hasta convertirse en una ola, Parecía que algo los iba moviendo por dentro e iba a hacer que se pongan de pie. Se sentía eso, El teatro aplaudió de pie un par de minutos, pero lo asombroso eran las caras. Se veía claramente la luz que despedían. Me contaron después que alguien dijo.
_ Yo ya lo había visto al titiritero, me acordaba pero no me acordaba, sabía que me acordaba de algo. Ahora lo acabo de ver y siento una alegría en el pecho tan linda, y se que eso, exactamente eso era lo que me acordaba.

En Mercedes, me pararon después en la rambla, en el restaurant, en el banco, en la calle, después fueron a escucharme a la carpa, me hablaron cerca del río del cuento que escribí, en Mercedes hay 40000 habitantes, casi el 1% fue al teatro a vernos. Cuando uno vive estas cosas parece que ser titiritero debería siempre ser así.

15 años después

2010-03-22T17:08:00.003-03:00

Hace quince años, en marzo, estaba por aquí.
El café tertulias estaba a media cuadra de la plaza. Me propusieron hacer espectáculo.
Acepté.
Aun no lo tenía, pero todos me decían Banfield, y yo estaba siendo titiritero.
_ Pero el espectáculo cómo se llama?
_Igual que yo.
_El titiritero de Banfield?
_si
_Asi nomás?
_Aja.

Y así quedó.
Han pasado mas de 500 presentaciones, miles de personas, cientos de lugares, anécdotas.

Ahora estoy aquí de nuevo, de cumpleaños.

En el museo Tanga tanga dentro del festival EN ARTES, a las 20 horas.

toda a cambiado, todo sigue igual

salud!

STA CRUZ DE LA SIERRA

2010-03-18T16:46:00.000-03:00

TODO MARZO

2010-03-12T16:01:00.004-03:00

Por un lado está BEATRIZ, mi último espectáculo, interpretado por Laura Pagés.
Estoy acompañándolo bastante antes de tener que irme de viaje. El espectáculo está los viernes en Banfield y los sábados en la capital.
Como siempre cuesta, y hay que volver a empezar.
Volviendo a empezar los viernes a las 21 horas en Ensamble, Larrea y pavón. El espectáculo es también con titeres y Laura es una excelente titiritera con un trabajo sorprendente y potente. La obra es un drama. La historia de una mujer, al salir de la función que hicimos en la Plata en diciembre uno de los amigos que fue a verla dijo: Beatriz es la madre de todos Me gustó mucho ese comentario. No me gusta explicar las obras. las desmerece. si tienen ganas de ir, el viernes puede ser en el ensamble o el sábado en capital en la sala Apacheta. Pasco 623, en los dos lugares se puede reservar por teléfono.
Por otro lado el comienzo de la semana próxima estaré nuevamente en Bolivia.
MIercoles en el café LORCA de Santa Cruz de la Sierra, DE BANFIELD A MEXICO:
y el viernes y sábado en la casa de cultura de SANTA CRUZ DE LA SIERRA: EL TITIRITERO DE BANFIELD

el lunes me voy a sucre, esa ciudad donde en marzo del 95 estrené esa misma obra. En este caso me presentaré en un festivald e Sucre justamente 15 años después del estreno de la obra. Parece mentira, jamás imaginé que esa obra iba a vivir tanto tiempo. Sin embargo ahí está y la siguen llamando, a mi me parece extraño, como si la obra no la hubiera escrito yo, como si fuera el interprete de una obra que escribió un amigo, un gran amigo.

Inexplicable

2010-02-25T07:40:00.003-03:00

Me ha sucedido eso.
Inexplicable.
Hice la función más dificil de hacer. Hice una función que me comió los nervios hasta el momento de comenzar. Una función que quería que me saliera bien y quería gustar.
Hay algunos que piensan en el festival de teatro de Avignon, que piensan en un festival internacional que otroga premios,hay quienes piensan otras cosas en mi caso esa función no se estaba por realizar en un teatro pero me ofrecía mas stress que cualquier otra. La función estaba por realizarse en un salón comedor, al lado de una mesa de pool.Desde el salón comedor se abria una puerta y desde alli un corredor que se extencía en cuartos. Era una concentración... de fútbol.
El público de anteayer fue el equipo de fútbol de Banfield, aquel que salió campeón argentino en el último torneo.
Inexplicable!
Tengo que hablar de Bobi: confundíó a los jugadores con pesonajes de peliculas que a el le gustan, hasta que surgió la pregunta de donde estábamos, cuando le respondí, se quiso mezclar entre el público en busca de autógrafos.
_ Walter, tirame un centro por favor?
Así fue evolucionando eso mientras las risas se iban instalando.
Cuando terminé me aplaudian, había uno con el rostro emocionado.
Cuando salí llegué a casa y no podía dormir, había llegado al lugar más alto, había llegado al público más dificil.
Ayer fui a la cancha. Banfield ganó 3 a 0 a Argentinos Juniors. Esos que corrian, jugaban y actuaban en ese espectáculo del improviso desataban nuevamente la euforio de miles. Yo los recordaba cerca mio riendo. Uno de ellos me vio desde el costado del banderin y me hizo un gesto de uno de mis personajes.
Algo asi como un silencio, como una paz, como un vacio, algo así es lo que siento.

taller retiro 2010

2010-02-21T15:16:00.003-03:00

Terminó ayer.
14 universos, 14 mundos estuvieron conmigo los ultimos 7 días.
Fue una experiencia fascinante.
Estuvimos retirados en el Arca, cerca de Lujan, dedicados a tiempo completo a la creacion a la busqueda, a la experimentación.
No faltó la emoción, los nuevos interrogantes, no faltó nada.
Cerró el primer taller retiro ayer.
el 2011 vendrá otro, mientras tanto en todo este tiempo que se va haciendo y deshaciendo supongo bien de todos estos 14 ...poetas.

BEATRIZ Y 9no poema

2010-02-12T01:49:00.002-03:00

Beatriz volvió al ENSAMBLE
a la salita pequeña
para verla de cerca. Hoy viernes a las 21 horas.

Si el patito feo
era un cisne
¿Yo qué soy?

Circuito cultural Paraná 2010

2010-01-27T10:23:00.004-03:00

Mucho intenté hacer esto solo. Hacer un camino presentándome.
Pero es dificil, el tiempo de la gestión supera al tiempo del entusiasmo. El resultado en terminos de público es tan pobre, que apenas queda el gesto de uno moviendose por el continente dando los necesarios pasos en falso que nos enseñaran algo. Si voy a mis estadisticas la mayor parte de mi viaje he hecho gestión para intentar presentarme, por eso es que los números que arrastro no son fabulosos. Pero, sin embargo aprendí a conocerme, a saber como quería moverme, a no ceder a ciertos espejismos. Ahora muchos años después cuando ya no viajo, curiosamente parece que lo hago, pero estoy de gira, no estoy viajando,ahora estoy bajo el amparo de Clodoaldo que haciendose eco de mis intenciones ideó este circuito cultural que hace que EN CAMINO recorra las principales ciudades del Estado de Paraná bajo el auspicio de la CAIXA y el SESI. El final del año pasado hice la primer parte del circuito este año cierro las 17 presentaciones, con los lugares que detallo aqui abajo.

30/01 Cascavel Centro Cultural Gilberto Mayer 20:30 kilo de alimento

31/01 Cascavel Centro Cultural Gilberto Mayer 20:30 kilo de alimento

01/02 Pato Branco Teatro Municipal Laura Rigon 20:00 kilo de alimento

02/02 Campo Mourão Teatro Municipal de Campo Mourão 19:30 kilo de alimento

03/02 Paranavaí Teatro Municipal Dr. Altino Afonso Costa 20:00 kilo de alimento

07/02 Curitiba 19:00 kilo de alimento

09/02 Foz do Iguaçu Assemig 20:00 kilo de alimento

10/02 Toledo Teatro Municipal de Toledo 20:00 kilo de alimento

Poema 8

2010-01-23T23:43:00.002-03:00

Silencio

Dos o tres cosas se aprenden
lo demás se descubre

De lo que se trata
es de no intentar
encender el agua

2010

2010-01-20T19:43:00.002-03:00

Este año cerraré un ciclo.
El 2004 decidí que iba a vivir en Banfield nuevamente, que tenía que trabajar en mi país, que tenía que hacer un camino aquí, pasaron cinco años.
Sucedieron cosas importantes, y memorables, desde llenar el teatro más grande de Banfield, hasta hacer una temporada de 8 funciones llenas. He comenzado a visitar lugares de la Argentina que no conocía y he creado cierto público. Intenté trabajar en la Capital, organicé un taller, dirigí un espectáculo.
Han sido muchas cosas y las escribí para poder valorar exactamente lo que ha sucedido, pero no dejo de sentirme extranjero.
Este año cerraré un período en la Argentina.
Ya he escrito en este blog en diferentes oportunidades todo lo que pienso con respecto a Argenbuenosaires, no voy a agregar más nada. Creo que he dicho lo mio en el tiempo que lo sentía.
Para este año en Banfield, se podrá ver esencialmente a Beatriz.
Beatriz me ha dado una alegria de fin de año, el primer premio que he recibido en la Argentina, me ha distinguido como director de teatro y eso realmente me reconforta. Al quedarse beatriz con su historia inventada un poco me iré quedando.
Por otro lado estaré todo el año cruzando fronteras. Más adelante daré detalles pero para enero y febrero terminaré mi gira por todo el estado de Paraná en Brasil con la obra EN CAMINO.
En febrero esta el taller retiro con 15 jóvenes entusiastas de 6 paises de latinoamérica en Lujan.
Marzo vuelvo a Bolivia. Abril a Uruguay, Mayo España, Junio Brasil, Julio Honduras, Setiembre El Salvador y Guatemala. Octubre, Ecuador. y más Brasil, y tal vez Francia de Nuevo.
Es decir que tendré un año de mucha frontera. Si todo sale bien en medio de todo esto publicaré mi primer libro de poesías.

Veremos como me relaciono con el 2010.
Por ahora me tiene en cama enfermo.

PD: Prontito estará a la venta el DVD de LA PELICULA DE LA REINA.

HOY en el festival del Humor

2010-01-15T08:59:00.002-03:00

Hoy 15 de enero a las 22 horas y por primera vez al aire libre
Estaré en el parador Atalaya de Chascomus, haciendo un mix para el aire libre.
La cita esta dentro del 4to festival del humor

pueden ver el video.

http://www.youtube.com/watch?v=f6fDCHVkXik

salud-

Beatriz sonrie

2009-12-21T20:44:00.002-03:00

El festival de teatro de la provincia de Buenos Aires termino este domingo.
Doce obras fueron las finalistas. Tuve la oportunidad de ver algunas y acompañar a Beatriz, Vi a mi amigo Juan Pablo en la obra Mar de Fondo, un placer de espectaculo.
El domingo estaba camino a Firmat para ver La medialuna una experiencia que hace la secretaria de cultura de Santa Fe en diferentes ciudades del interior, me invito Severo,otra maravilla.
Ahora en Cordoba, me acabo de enterar que Beatriz ha ganado el festival. Y representara a la provincia de Buenos Aires en la fiesta Nacional de Teatro.
Beatriz sonrie, Laura esta impactada, yo sonrio y lloro a la vez.
Ahora si puedo decirlo, he terminado un buen año.
Felicidades a todos.

La alegría de un lugar

2009-12-14T19:11:00.002-03:00

A mi no me gustó el fútbol siempre.

No sé si se puede decir que aprendí a que me guste. Digamos que me acerqué y me gustó. Me hice del club de mi lugar, y la cancha se transformó en el sitio dónde encontraba mis amigos en la tribuna y de pronto me encariñé con ciertos jugadores. Yo no viví eso de que los jugadores jueguen por la camiseta. No lo conocí, además los jugadores en Banfield siempre duraron poco, se iban buscando mejoras profesionales y económicas, otros horizontes. Banfield era un club chico. En ese momento el fútbol me apasionó.

Como titiritero cumplí mi sueño, le hice un espectáculo a unos de los planteles que más cariño le tuve: los que jugaron un ascenso y ascendieron, hice el espectáculo en una concentración, después tuve mi momento de gloria cuando todo el plantel me descubrió en la tribuna y me saludó. Con el tiempo me fui desanimando, me empezaron a cansar ciertas cosas del fútbol, las cosas de los que lo manejan, de los que aprovechan el fervor popular, el entusiasmo de la gente, para el bien propio. Me distancié y me desasocié del club.

Volví a la cancha hace poco tiempo, volví ya sin el fanatismo anterior, volví a ver un equipo de jugadores, actores de un espectáculo imprevisto, jugando con el rol temporario de defender una camiseta de los colores de un club que no me representa, pero que puede ser identificado con un lugar. Un lugar de donde soy.

Soy de Banfield, no soy del club Banfield.

Ayer a las 3 de la mañana alguna gente seguía cantando y bailando en Maipú y Alsina que son unas calles emblemáticas de mi ciudad.

Soy de Banfield- Decían,

Ayer vi por primera vez en mi vida el estadio de Banfield completamente lleno, no sé de números pero al parecer el estadio reuné más de 30000 personas.

Nunca. en ningún partido vi el estadio llenó de esa manera. Los hinchas de Banfield, siempre apáticos, serenos, contemplativos se había multiplicado de pronto ante el triunfo, o había sucedido otra cosa. Hice cuentas. Escuché que en Banfield viven algo así como 200000 habitantes. Es decir que era lógico pensar que la gente de Banfield estaba en el estadio festejando. los banfileños, amantes o no del futbol pero habitantes de este lugar, estaban allí. El fútbol era la maravillosa excusa. La fiesta era la maravillosa excusa para ponerse contento, para gritar, para bailar, para abrazarse, para llorar. Reencontré mucha gente, conocidos, viejos amigos, amigos, vecinos, desconocidos de esos sin dientes, borrachos, todos extremadamente sonrientes. Sentí claramente que la alegría había venido a este lugar.

De pronto este lugar ya casi sin aire, sin verde, al que le plantan edificios cambiándole la estética, dejándolo sin agua, sin horizonte, éste lugar cada vez más encerrado entre la ciudades vecinas. De pronto este lugar salió a festejar su nombre. Qué festejó? Festejó un título de fútbol, claro que sí, festejó eso, festejó que durante 113 años nunca había podido festejar un título de fútbol. Qué festejó? Mientras estaba en la cancha una persona que estaba a mi lado me preguntó señalando a una multitud que corría dando algo así como una vuelta olímpica:

‑Che, ese pelado de ahí es Luchetti? No me atreví a decirle que Luchetti no era pelado. Solo me reí. Ahí empecé a suponer que ese que estaba a mi lado había ido a la cancha por otras razones.
La fiesta había convocado no solamente a los amantes del fútbol. La fiesta había convocado a los habitantes. Entonces me sobrevino esta alegría. La alegría que trae ser de un lugar. Una alegría dificilísima de compartir con los del mismo lugar. Así estoy ahora esta alegría de ser de este lugar que se llama Banfield. Pensando si la alegría no será el mejor comienzo de todas las cosas.

fin de año

2009-12-09T15:11:00.004-03:00

Se acerca.

La última función la hice en Oberá, en el galpón de la murga del monte, totalmente llenó.

Muy bueno volver a pasar por esos lugares que uno anduvo y recolectar algunas historias, por ejemplo ésta.

El hombre se acercó a saludarme en la pausa de De Banfield a México y me dijo:

Quería decirte que después de ver este espectáculo en La facultad de artes la última vez que viniste, con mi mujer nos quedamos tocados y sólo pensábamos en conocer Iruya.

Fuimos y es como lo contaste. Fue hermoso estar allí.

Se tarda mucho tiempo en saber como uno ha influido en algunas personas. Vale la pena vivir ese tiempo. Transcurrirlo.

Ahora que he regresado a Banfield solamente me queda el festival provincial de teatro, donde Beatriz hará su presentación el 18 de diciembre a las 17 horas. El 20 se expedirá el jurado, para entonces estaré ya en Firmat, viendo la medialuna.

Hasta el año próximo.

Saluti.

El 15 de enero 2010 estaré en Chascomus en el parador Atalaya.

Un poema para cerrar el año.

Mentira

Alcanzó a la muerte

en una esquina

pero no era su hora

y tampoco era la muerte

y tampoco era la vida

ni que decir de haberla

alcanzado.

Sin embargo, créanme,

se fue con ella

5to POEMA

2009-11-30T19:02:00.002-03:00

Está terminando este curioso año,lleno de vicisitudes, de alegrias inmensas e incertidumbres que se arrastran hasta hoy, voy bajando el ritmo, el sábado cerró el ciclo de Beatriz en el Ensamble y el próximo sábado se presentará en el espacio disparate de Lanus dentro del festival Buenos Aires Gran. Como he publicado aquí mismo yo me voy a Misiones, vuelvo al litoral después de 4 años. Voy terminando el año. Dejo aquí un poema más. A ver?

Por la mitad de mí

pasa un río

canto de río

Cada vez que miro la parte de mí por donde pasa un río

veo feliz la parte del río

que me parte en dos

A cada orilla de mí

llega un río

Cada vez que abro

el pecho en dos

se ve mi río

Sucede ahí el malentendido

No es mío el río

que me parte al medio

MISIONES

2009-11-25T22:26:00.001-03:00

4to POEMA

2009-11-23T16:46:00.002-03:00

En el poema anterior, comentaron el blog desde Barcelona, eso fue para mi gratificante y me entusiasmó muchísimo. Voy hoy con un poema corto. Comenten nomás!

En la hoja en blanco

está el dibujo exacto

la ilusión no es verdadera

porque es perfecta