El Titiritero de Banfield

lunes, julio 02, 2018

En Banfield, hay uno. Lo vi el otro día, no supe si preguntarle algo porque estaba mirando el celular. En Guardiagrele hay uno también, pero éste lo que mira, es lo que yo hago. Cuando termina el espectáculo me pregunta de dónde soy, hay una razón por la que no puede identificar mi acento, esencialmente porque para él también el italiano es una lengua extraña. Primero me felicita, y cuando le digo que soy argentino, me dice que Rojo hizo penal y no se lo cobraron. Es obvio que es nigeriano. Cuando termino de hacer mi primer espectáculo en Italia, mi amigo Fiore ha organizado un brindis y ha puesto en el patio una mesa con vino y algunas cosas que los centroamericanos llaman chucherías. Yo estoy con la cabeza un poco explotada por haber tratado de hacer este trabajo en una nueva lengua, hace mucho tiempo que me he esforzado para poder hacerlo. El cansancio no me permite registrar los elogios, solo veo las caras, el único que recuerdo fue un hombre que sonreía y me dijo que el espectáculo no le gustó tanto, para decir después que le gustó Tantísimo. Tres horas después estamos hablando mientras en el horizonte y a la izquierda de la Maiela, se asoma un sol rojo, que es en realidad la luna. Cuando estoy empezando a regresar a mi estado, necesito poder hablar de algo importante, debo volver a recuperar la voluntad de las preguntas. Entonces lo miro a Amos, quien tiene solo una hora más porque debe volver a dormir al centro de acogida de inmigrantes, y debe firmar para recibir mañana los 2 euros con 50 que le da el gobierno, hasta que consiga un trabajo. Hace ya 1 año que está en Guardiagrele en el centro dónde hay otros 40. Le preguntó acerca de su salida de Nigeria, sobre las razones, y también sobre el tiempo que pasó para llegar. Ahí entiendo que la barca que cruza desde Libia el mediterráneo es el menor de los problemas, hay que atravesar un desierto durante dos meses e inevitablemente hay que escapar de los disparos de los soldado slibaneses entrenados para matar inmigrantes. Antes, me dice, cuando estaba Gadafi, la relación de Libia con Nigeria era muy buena. No puedo dejar de pensar en como lo mataron a Gadafi, de cómo EEUU, una vez más, siempre ellos…. nada. Lo más dificil, me dice Amos, es el desierto, no las balas, el calor del desierto te quema el calzado.

domingo, julio 01, 2018

ITALIA 2018

Noticias II

Es una caballeriza, sí, con caballos y heno. Hay por todos lados heno, y está también claro el pasto verde y la noche. De la manera de cómo llegamos aquí solo el GPS sabe. En el patio interno de la cabelleriza, hay unas 250 personas sentadas en sillas, de esas de plástico que se apilan, sobre la silla están sentadas las personas, que miran el concierto del festival Scene Di Paglia. Estamos en una parte del viejo mundo, que se llama Italia. El cielo limpio, permite prestar atención a la música. Cuando el concierto termina al lado de una puerta desde dónde podría salir un caballo, sale gente con muchos vasos, con una olla, Pregunto si aun están los caballos y me dicen que claro, que están, pero no en esos cubículos sino en otros más lejanos. Los coches comienzan a irse, pero hay más de 50 que se quedan, y se aproximan a la mesa de tablones. Han puesto una jarra de vino y unas botellas de agua. Fernando me explica que es un regalo de la gente del pueblo. Claro que no hay que pagar, es un regalo, la gente de aquí son “contadini” y quieren que el público se vayan contentos. Cuando abren la olla, empiezan a servir ¿arroz con Alubina, dijo?. Estoy en la fila y tomo el plato, en el centro de la caballeriza mientras la gente se va saludando. Yo no sé, dice Fernando, como hace el cocinero para hacer comida para 200 personas. Pruebo y está riquísimo, es obvio que tengo que preguntar por qué hacen esto, quienes lo hacen. La gente de aquí, dice Fernando, y ¿por qué?, entonces me dice o pregunta un poco riéndose, tal vez porque sean buenos.