domingo, diciembre 14, 2008

ESTREAMOS

Finalmente estreamos VELHOS.
Foi muito trabalho fazer a tradução, tive muitos problemas na hora de passar para o português, em cada região do Brasil se fala um pouco diferente e sobretudo uma palavra antiga de uma região como Rio Grande do Sul e Paraná é totalmente desconhecida. Nem falar de Rio ou Brasília.
Tive que renunciar a muitos jogos de palavras. Tive que perder uma coisa muito importante com o TRONCO que era a maneira que ele falava e resgatava a pronuncia de castelhano. Perdi rimas, e intensidade. Mas sobre todo me toquei que não havia tido muito contato com brasileiros velhos.Que não conhecia suas maneiras de falar. Salvo com a Ifigênia não lembrava de velhos.
Então o trabalho da pesquisa de Rosi e de meus amigos foi muita, mas senti sempre o perigo que se tem, quando a gente fala de algo que não conhece.

Nunca tinha ouvido a palavra SUPIMPA mas ia dizê-la. E assim um monte de coisas.
 Quando a apresentação aconteceu, fiquei chocado. Senti que o espetáculo não funcionava.
Senti que estava fora do ar.
Eu estava fazendo-o tecnicamente bem mas senti distancia com a platéia.

Isso me fez refletir muito, isso gerou horas de papos com o equipe de trabalho. E apareceram as perguntas:

Será que no Brasil a presença dos velhos na sociedade e outra?

Será que aqui os velhos não estão tão próximos das pessoas?

Será que este espetáculo e como si fosse um documentário?

A coisa que mais me chamou a atenção depois da estréia de quinta, e que as pessoas estavam contentes mas dava para ver que a emoção não estava passando na platéia. Achei que para muitos o espetáculo era importante mas não era chocante.

Até agora só duas pessoas se aproximaram para me falar do espetáculo muito emocionados.

Ontem um senhor
se aproximou e disse
"Estou muito chocado.
No seu espetáculo chorei.
Neste país os velhos ficam no canto
e você colocou os velhos no centro da cena.

O seu espetáculo é a vitória da velhice.!! "

o senhor me abraçou e foi embora.

Eu fiquei ali mais reconfortado
mas comecei a tentar entender coisas que agora estão se revelando.

lunes, diciembre 01, 2008

ESTREIA NO BRASIL Em Curitiba

Martes 2 de diciembre

Invitamos a
El Bachin teatro
Media hora de espectáculo para descubrir
A Clotilde Ovigne tocando un par de tangos al piano.
A Sergio Mercurio y a Bobi.
A Nuria Vadell y Alfredo Aguirre en avant-premiere del espectaculo de Horacio Peralta

Zavaleta 74 esquina Caseros
20 horas, entrada libre

sábado, noviembre 15, 2008

VIEJOS


Una sola vez.
Para despedir el año.
En Banfield.
Día 29 de noviembre.
Maipu 540. Teatro el Refugio.
Te: 4202 9897

Avisé.

lunes, noviembre 10, 2008

Feliz estreno y comienzo de gira

Ayer domingo estrenamos Beatriz a sala llena en el teatro EL GATO NEGRO;
Estrenar es siempre complicado.
Gracias por habernos acompañado de forma tan cariñosa y tan efusiva.
El próximo domingo se repite a las 20 horas
reserven al 43923076

Mientras tanto yo estare girando por la patagonia presentando de BANFIELD A MEXICO
EN

JUEVES 13 - GRAL. ROCA - CASA DE LA CULTURA -
VIERNES 14 - CIPOLLETTI - CENTRO CULTURAL -
SABADO 15 - VILLA REGINA - LA HORMIGA CIRCULAR -
DOMINGO 16 - RIO COLORADO - TEATRO DE LA BARDA

NOS VEMOS

SALUD

SERGIO

Feliz estreno

martes, noviembre 04, 2008

SUSPENDIDA

La función de este Jueves se suspendió, debido a un pedido de la municipalidad del lugar.
Lo mismo que sucedió hace dos años con otro bar, donde me presentaba por segunda vez, vuelve a suceder, yo lamento dejar de trabajar. No voy a escribir nada que aumente mi bronca.
No hay más de Banfield a Mexico por este año, de todas maneras  el domingo se estrena "Beatriz" la función que dirijo  en el gato Negro.
Disculpas.
Había un dibujito muy bueno  que yo veía cuando era chico, creo que era droopy, en un momento decía:
Es la ley....de oeste.


martes, octubre 28, 2008

NOVEDADES


El jueves 6 de noviembre a las 21 30 horas
estare presentando nuevamente
De Banfield a Mexico
en el bar
ISILDUR
ubicado en Diag Brown  1222, Adrogué
por favor reserven antes de ir
te: 156188 0063


Y el domingo 9 de noviembre a las 20 horas
en el Gato Negro teatro bar
Mitre 360 ( lomas de zamora)
se estrena
Beatriz (foto)
el espectáculo de Laura Pages 
que estoy dirigiendo



martes, octubre 14, 2008

Llegamos al Rojas

Este viernes a las 22 30 en la sala Batato Barea del Centro Cultural Ricardo Rojas.
En la calle corrientes, ahí nomás de Callao, presentamos la Pelicula de la Reina.
Estamos super contentos que nos hallan programado con tanto entusiasmo. El día está bueno, el horario también, la pantalla es grande y ademas estaremos todos los viernes de Octubre.
Ojala puedan ir a verla



viernes, septiembre 19, 2008

Se está llenando ISILDUR

Aviso aquí para que sepan que el bar se está llenando, así que aquellos que tienen pensado ir
reserven el lugar y vayan temprano para tener buena ubicación. El teléfono está posteado abajo
si tienen tiempo y curiosidad subieron a youtube esta reportaje.
http://www.youtube.com/watch?v=JmRmA29luoI

salud!
sergio

lunes, septiembre 01, 2008

La vuelta al bar

El jueves 25 de setiembre a las 21 30 horas, estaré presentando
DE Banfield a México
en el
bar Isildur,

está ubicado en Diag Brown 1222, Adrogué
Para reservar entradas el telef es 15 6188 0063

Saludos de Virginia

sábado, agosto 23, 2008

Setiembre comienza el taller

Finalmente esta decidido, los lunes de 18 3Ohrs hasta las 21 30horas
comienza el taller en Banfield.
Ya esta formado el grupo con el cual trataré de ayudarles en su proyecto.
Si alguno tiene ganas quedan unas vacantes.

SALUD!!!

lunes, agosto 04, 2008

Pensando un taller

ESTOY PENSANDO EN LA POSIBILIDAD DE ARMAR UN TALLER.
Sería un taller semanal de 3 horas de duración, tentativamente sucedería los días lunes por la tarde noche, tipo, 18 30 a 21 30. En Banfield.  Los interesados por favor llamen por teléfono, o manden un correo.

SALUD!!!

viernes, julio 25, 2008

AGOSTO

LOS SABADOS DE AGOSTO
ESTARÉ EN EL TEATRO DE LAS NOBLES BESTIAS DE TEMPERLEY

14 DE JULIO 142 ( A MEDIA CUADRA DE ESPORA Y DOS DE LA ESTACIÓN DE TEMPERLEY)
TE: 4244 0813

SÁBADO 9 Y 16 PRESENTARE "EN CAMINO"
SÁBADO 23 Y 30 PRESENTARE "EL TITIRITERO DE BANFIELD"

horario 21 30

Venite!

sábado, julio 19, 2008

Fotos de Beto


Contra mi voluntad y con una actitud que quiero entender, de tolerancia; publico aqui dos fotos que según Beto deben ser vistas por Robert Redford quién está financiando una película suya. Me limito a no comentar nada porque él está a mi lado increpándome para que me apure.
Sin más

Salud!!!.

martes, julio 08, 2008

Volviendo de San Martín

Estaba sentado en el micro que me traía para Banfield cuando uno de los espectadores de la función de la noche anterior subió al coche y me extendio una carta que según el habían escrito con Bobi
decía así

Queja

Me hice sindicalista al salir de San Martin
Es que pude percibir, apretado aquí en el bolso
que el jefe se hacia el oso, a la hora de partir

De Banfield somos los dos y tambien era mi abuela
pero él va en coche cama y yo viajo en la baulera

Con Virginia todo bien, nos tratamos con respeto
lo que no puedo aguantar es la baranda de Bet
o.


DICHO POEMA QUEJA LO FIRMABA BOBI Y TENÍA DEBAJO LA DEDICATORIA DE JORGE BOZA
quien se definía como espectador del show de la MUNICH

sábado, junio 28, 2008

Temporada en Banfield




El próximo 11 de junio, el viernes vuelvo a presentarme en Banfield, en el teatro El refugio.
Voy a presentar la trilogía con la que viaje por Latinoamerica. Va a ser una buena oportunidad para aquellos
que aun no han visto uno de mis espectáculos. Tambien hay una novedad.
El viernes 11 presentaré DE BANFIELD A MEXICO, con la compañia de Marcelo Boccanera ( el músico) quién compartira sus canciones.
El sábado será la oportunidad de ver EN CAMINO
y el domingo EL TITIRITERI DE BANFIELD.
Si alguien esta decidido a ir hasta el 1 de julio, esta la posibilidad de comprar cualquier entrada con 20 % de descuento.
El teatro queda en MAIPU 540, el telefono es 4202 9897

SALUD y aguantar el frio!

viernes, junio 20, 2008

De Brasil a Chascomus y al Sur


Terminó el festival de Canela. Estuvo buenisimo, abri y cerré el festival igual que el año pasado.
Ahora tengo unas funciones mas en Curitiba
y el sabado 28 la función será en el Teatro Municipal Brazzola, Calle Sarmiento 90 (frente a la plaza principal de Chascomús).
El sábado 28 de junio a las 22hs.

Despues el jueves 3 de julio y el sabado 5 de julio me presento en
Munich
En San Martin de los Andes

por ahora eso

miércoles, junio 04, 2008

Para Canela


Volver para Canela es bien feliz.
Voy nuevamente al festival donde el año pasado el público eligió a EN CAMINO, como el mejor espectáculo del festival.
Nuevamente voy a abrir y cerrar el festival. Las funciones serán el 12 y 15 de junio.
Antes estaré dando un taller, y durante el festival además de presentar mi libro estaré presentando O FILME DA RAINHA y compartiendo ese momento con Efigenia.
Viva Junio!!

Para los que estarán en Banfield, les recomiendo que el viernes 6 a las 21 30 vayan al Teatro Maipu, ex teatro Payro de Banfield que se presenta mi amigo mago Facundo Ilusionista en un espectaculo que va a quedar en la memoria. Lo recomiendo.

Salud!!

sábado, mayo 31, 2008

Aquicito nomás


Aqui estoy nuevamente, me he reencontrado sorpresivamente con un montón de amigos de hace años. Una alegría tras otra y esa manera de estar a Bolivia, de estar.
Me reencuentro con jovenes que me han visto hace diez años cuando dejaban de ser niños. Es extraño. La influencia del tiempo sobre mi trabajo me hace alegrarme de situaciones que no imagine. Hoy Sabado hare unas intervenciones a partir de las 21 horas en el bar CAVAA y el domingo 1 de junio a las 20 horas, presentaré EN CAMINO, por primera vez en Santa Cruz en el teatro René Moreno.
Los espero amigos

SALUD!!!!!!!!!!

miércoles, mayo 28, 2008

A Bolivia

Después de muchos años, vuelvo a Bolivia, estare en Santa Cruz este fin de semana
Lindo no?
Lindo

SALUD!!

martes, mayo 20, 2008

Despedida de Banfield


Este Sábado después de unos 5 años, más o menos, volveré a hacer en Banfield, el espectáculo que termino siendo mi caballito de batalla, el espectaculo que fue mi carta de presentación en todos los países del continente. El del sábado será la función número 433. Desde el estreno en Sucre en el 5 de marzo del 95 han pasado 13 años, sin embargo sigue vivo, y después de presentarlo aquí volveré a Bolivia y a Brasil a presentarlo nuevamente.
La cita de este sábado es en el refugio.
La dirección es Maipu 540
las entradas se pueden reservar al 4202 9897

los espero.
salud!!!!

lunes, mayo 12, 2008

Aprovechen

Estas son las ultimas del mes.
Hay una noticia que solo vale para esta semana que va del lunes 12 de mayo al viernes 16 de mayo.
Las entradas que se compren en este periodo tanto en el teatro Nobles Bestias, como El refugio tendran un importante descuento.
El sabado me presento en Nobles Bestias con En Camino.
Si la compras hasta el viernes el bono contribuicion te saldra 15 en vez de 20
Las reservas no cuentan.

El otro sabado en el Refugio presento El titiritero de Banfield.
Hasta el viernes pueden comprar entradas con 20% de descuento.
Aprovechen y salud.

No se olviden que hay todavia dos sesiones de O FILME DA RAINHA en el refugio los domingos a las 18 horas.

El mes proximo estare en Brasil.

jueves, mayo 08, 2008

En la TV con Kiko (Caracas)



Sergio Mercurio, el Titiritero de Banfield, como invitado de Kiko en la TV de Caracas, Venezuela.

viernes, mayo 02, 2008

TODO MAYO

Hay de todo en Mayo.
El jueves 8 hago una intervención en una variete del Abasto. La naranja Retáblica.

el sabado 17 en otra variete en Lanus. Sur Espumante

Espectáculos
El sábado 10.
EN CAMINO.
Las nobles Bestias .
14 de Julio 142 -
21 30 horas
TemperleyTEL: 4244-0813
Temperley

Sábado 17
En camino
Las Noches Bestias
Temperley.

Sábado 24.
El titiritero de Banfield
El refugio. Banfield
Maipu 540.
tel 4202 9897

Ya todas la entradas están a la venta.

miércoles, abril 23, 2008

De Cordoba

Me olvide de avisar que me iba a Córdoba.
Y me fue muy bien, me presenté en Villa Dolores, en los pagos de la "jovita". Estuvo bien bueno, la verdad, contentísimo con la gente. Al otro día me presenté en los hornillos y tuve tiempo para el lunes dar un taller.
Después esquivé el humo y me volví.
Ahora me estoy preparando para Ushuaia.
Los primeros días de mayo desembarco en la nieve.
SALUD!!

lunes, abril 14, 2008

Felices

No hay razones para estar de otra manera
cumplimos con la temporada en Banfield de "Viejos" y " En Camino"
Fueron 10 funciones, y casi 1300 personas.
Ver el teatro lleno, la gente feliz, aplaudiendo, hablando, dejando sus datos para ser avisados de los próximos espectáculos, fue emocionante.
Ayer cuando estaba en el camarin, justo antes de empezar la úlitma de "En Camino" sentí que estaba en otro país, sentí la tranquilidad que siento en otros sitios, donde las cosas funcionan, donde la gente viene a verme contenta, donde yo transpiro, me entrego y todo me vuelve.
Ayer sentí eso y de pronto me di cuenta que estaba en Banfield. Que podía trabajar en mi lugar y para mi gente. Pensé mucho en Buenos Aires en lo cerrado que es el mundo porteño, y sentí que ya no tenía que pelear más, que ahora tenía mi lugar, que Buenos Aire podía declarar su independencia. Yo puedo ser reconocido como un titiritero Argentino, pero cuando me nombren deberan llamarme "El titiritero de Banfield".
Feliz!!!
Para la frutilla, el sábado a la noche " O filme da Rainha" ganó el primer premio en el festival de cine independiente de México. Estarán preguntando porque no es aceptada en Buenos Aires, porque no la pasan en el BAFICI, entonces deben leer el párrafo de arriba. Además es coherente porque siempre repetí que mi sueño siempre dije que sucedía desde
BANFIELD A MEXICO.

jueves, abril 10, 2008

FE de erratas y noticia

Yo creía que nadie leía este blog.
Me equivoque
Rodrigo llamó al teatro para avisar que puse mal el telefono
gracias
el telefono de el teatro es
4202 9897
NOVEDAD
como la venta de entradas esta muy buena
abri una función más para el domingo a las 20 horas
reserven

salud!!!!!!!!!!!!!

domingo, abril 06, 2008

De vuelta en banfield


Aprovechando el envión de la temporada de VIEJOS, vuelvo a presentar
EN CAMINO, en BANFIELD después de 2 años.
El espectáculo más maduro viene caminando desde que el año pasado ganó el premio del público en el festival internacional de títeres de Canela.
viernes 11 y sabado 12 a las 22 30
La cita es en el refugio. Maipu 540
las reservas son al 4204 9897

lunes, marzo 31, 2008

FELICES Y CANSADOS

El sábado fue la sexta presentación de VIEJOS en BANFIELD. La gente hacía cola por una silla. Hubo malosentendidos, un poquito de espera, pero al final entraron todos los que aguantaron. El espectáculo salió como uno quiere, al final hubo mucho aplauso, mucha energía, mucha gente de pie, feliz. Era lindo verlo, era lindo ver que era Banfield. Que había sido la temporada más larga en Banfield. En total, vieron viejos 900 personas.
Hoy a la mañana a Rosi la pararon tres veces en Maipú para felicitarla, una de las señoras le dijo que se lo recomendaron en la misa del domingo.
Mientras escribo tengo una sensación mayúscula de que por fin estoy llegando a mi barrio.

miércoles, marzo 26, 2008

Viejos en despedida

Este fin de semana serán las últimas funciones de VIEJOS en Banfield.
Creo que logramos una linda recepción de público. Ojala la despedida también sea con bastante gente.

pasen la voz.
MAIPU 540
a las 22 30
tel- 4202 9897

SALUD!!!!!!!!!!!!!!

lunes, marzo 17, 2008

Noticias

El fin de semana del 14 y 15 fue raro.
El viernes tuvimos unas 100 personas , y parecio que el publico de Banfield se habia agotado
el sabado se lleno el teatro de nuevo
y volvimos a redoblar esperanzas para hacer el 28 y 29 VIEJOS. nuevamente en El refugio.

Este fin de semana santo, me presento en el bar
UN BAR de Chascomus.
viernes y sabado
a las 21 30 horas.
El espectáculo (un clásico.)
DE BANFIELD A MEXICO-
Los espero

lunes, marzo 10, 2008

Más viejos


Con la ayuda de tres comercios Banfileños,(Buriloche, Optica Banfield y La pañalera) que durante toda la semana colocaron sobre Maipú carteles sanguches anunciando el estreno de Viejos en Banfield. Y todo nuestro esfuerzo. El estreno fue un éxito rotundo de gente.

No pudimos hacer entrar a todos los que querían.

No obstante el próximo viernes y sábado hay Viejos nuevamente en el teatro El refugio

Maipú 540. tel 4202 9897

Sé que algunos que miran el blog, llegaron a ùltima hora. Por favor, reserven entradas.


SALUD!!!!!!!!!!!!!!!!!

lunes, marzo 03, 2008

Viejos en Banfield


Este viernes y sábado a las 22 30 horas.
Es el estreno de Viejos en Banfield, en el teatro EL REFUGIO
MAIPU 540. RESERVAS AL 4202 9897
AYUDEN A QUE SE LLENE

jueves, febrero 21, 2008

La despedida



Uno de los talleres se termina mañana, el otro el sábado. Ahora me estoy yendo para una presentación en un colegio, hoy a la noche es En CAMINO, en el teatro de Trova Jazz, mañana es de Banfield a México en Trova y el sábado también.
Esta venida para Guate ha sido muy linda y productiva. Estoy feliz y agradecido con esta tierra.

martes, febrero 12, 2008

Este viernes y sabado de nuevo



Este viernes y sábado, nuevamente estaré en este querido Trova Jazz.
a las 21 horas
Aparezcan

Salud!!!!

jueves, enero 31, 2008

TALLER EN JARAGUA

Estoy en este momento terminando de dictar un taller intensivo en Jaragua do Sul, con el grupo GATS.
Las novedades para este ano son que estrenaré VIEJOS en Banfield.
Asi que regresé de Brasil, me voy de temporada a Guatemala.
Estaré en una temporada en el TROVA JAZZ NUEVAMENTE A PARTIR DEL 8 DE FEBRERO.

SALUD Y VIAJE

miércoles, enero 16, 2008

Empezó el 2008

Aqui estoy de nuevo, descansado preparado para este año que comienza.
Empiezó este año en Chascomús, en el festival de HUMOR, 2da Edición.
El show será en el Bar Minha Galera, ubicado en Av Lastra e/Muñiz y Santa Fe.
La función está programada para las 22hs, la gente consume y después arranco.
En un año que pinta para clásico comienzo con un clásico
DE BANFIELD A MEXICO.
el resto ya saben.
Buen año para todos y mucha salud.