lunes, diciembre 20, 2010

ENTREVISTA CON KIYOKAZU SATÖ El creador de “BOLAS AIRES”




Lo primero que hace Kiyokazu al sentarse en la mesa y ver que trato de anotar su impronunciable nombre es romper el hielo,” Decime Cacho”.
Kiyokazu tiene 28 años, de los cuales ha pasado la mitad de su vida en Japón. Está atravesado por una cultura ancestral y compleja que sin embargo advierte tiene mucho de Argentina, “por algo en Japón funciona tan bien el tango,”afirma. “La otra mitad de mi vida la pasé en Bolas Aires”. Formado en el Studio GHIBU de animación.
Los estudios GUIBU pertenecen a HAYAO MIYASAKI, un creador del dibujo animado, aun vivo y con una producción envidiable.
Kiyokazu volvió a la Argentina, al lugar elegido por sus antecesores. En el departamento en la ciudad de Escobar, me cede su tiempo, a la vez que comanda un equipo de 4 amigos.

Se puede decir que Miyasaki es al Walt Disney japonés?
—Más correcto sería decir Walt Disney es el Miyasaki americano. Quiero decir que tal vez para un argentino es correcto esa afirmación, de la misma manera que también es correcto mi parecer.
Las paredes de la oficina están pobladas de imágenes que son familiares a cualquier treintón o cuarentón argentino, desde Los caballeros del Zodiaco a Dragon Ball.

Todos estos dibujos son el famoso manga japonés?
—Debo aclararte algunas cosas, existe un mal uso en nuestro país de esas expresiones. A mi no me molesta, pero solo con fines informativos, el manga es la historieta, es decir que es el genero impreso en el papel y para ser leído como revista, en Japón la industria del manga produce el doble que en los EEUU. El Japón es una cultura visual, partamos de la base que en Oriente la caligrafía es una ciencia. Es decir dibujamos para vivir. El Japón como todo imperio cuidó su imagen, creo su imagen y trató de expandirla. Como japonés no estoy feliz en todo lo que mi país hizo al mundo. En ese sentido nosotros con la productora adherimos al concepto de animación que es política del Studio Ghibu, es decir: no dibujamos orientales con ojos grandes, no dibujamos esas niñas angelicales que tienen quince años y la pollera corta estamos por una revalorización de la historia y sobretodo de revalorización del papel de la mujer, en las historias. En nuestra historia.

Y como aparece Bolas Aires?
—Bolas aires, fue un recreo, empezó como una actividad con nuestros alumnos, era una actividad; se diría; casi explicativa acerca de un fenómeno que vi cuando era niño en La Manchuria. Digamos que yo llegué a ver esa actividad de protesta que tenía el espíritu quejoso y divertido que hoy tiene Bolas a
Aires, quienes lo hacían querían más decir cosas contra la ocupación japonesa, hacían un juego de palabras con Nipón que es parecido al que sucede al ridiculizar Buenos Aires con Bolas aires. Los coreanos al decir Japón producían otro sonido que los niños japoneses ridiculizaban. Era algo también divertido para un niño. Pero Bolas Aires es un juego, un juego contra el imperio de Buenos Aires en Argentina. Un recreo político. Nosotros hicimos esos 17 o 18 capítulos, rapidamente, mientras nos relajábamos con la entrega de un trabajo muy grueso.

Sos titiritero?

—De ninguna manera, el concepto de titiritero como oficio integral es muy difícil de entender en mi cultura. Para mi y en cierta medida puedo decir para nosotros, el trabajo con muñecos es tan integral y de equipo que te podría decir que titiritero en occidente y oriente son cosas distintas y no compatibles. En Korea en la época de la dominación japonesa, existió una actividad que surgió como resistencia, y que puede ser traducido como “ el que pone el dedo”. Esa expresión coreana se refería primero a una corriente de resistencia contra la ocupación nipona, fijate que como todas las ocupaciones era bien recibida por una gran parte de la población, es como lo que pasa con Buenos Aires, desde el interior la rechazan la critican pero quieren irse hacia allí, vivir allí y dominar al resto. Quien no advierta esto está mirando para otro lado o es tuerto. En el caso coreano, las personas que resisitieron la ocupación poniendo el dedo en ciertas cuestiones fueron rapidamente perseguidos y crearon esa parodia de la ocupación, con pequeños muñecos de dedo. Era como un vendedor ambulante, solo que vendían una idea. Yo llegué a ver con mi abuelo los estertores de ese movimiento. Lo recuerdo como niño, es decir tengo una extraña sensación, ya que no entendía de lo que se trababa pero veía lo que generaba. Mi abuelo era un antimperialista feróz. Su postura fue marcante. El me llevo a ver los dederos. Ver esa cosa insignificante con una voz estruendosa, fue marcante para mi infancia.

Y vos tomaste eso para Bolas Aires?
—Si, totalmente, Soy un dedero, El dedero coreano era un resistente político eso lo supe mucho tiempo después. En la universidad hice mi tesis estudiando todo ese fenómeno que también se dio en Manchuria y que descubrí, era antiquísimo de hecho en la región costera de Japón que da a la Manchuria existía una cultura que lo desarrollo siempre.



Como nace el nombre Bolas Aires?
—Mi abuelo paterno, nunca consiguió decir Buenos Aires, vos sabés los problemas de pronunciación que tienen los orientales, Cada vez que el iba a vender a la capital, el decía que se iba a Boras ales.
Para mis primos y yo que habíamos curtido perfectamente el español. Que si bien vivíamos en la burbuja de las flores en la colectividad Japonesa de Escobar, todos alguna vez habíamos ido a Buenos Aires, y un día mi primo chiquito escuchó al abuelo decir que se iba .
— para dóne?_ le preguntó con ese lenguaje infantil y el viejo dijo igual que siempre.
—Para Boras ales, dijo el abuelo y el repitió.
—Ahhhhh, para Bolas aires.

Ahí la risa fue general y todos contamos esa historia mil veces.

De ahí viene. Después un día perdimos un trabajo grande en Buenos Aires, solo porque éramos de Escobar, y el tipo me recomendó que nos mudáramos a capital, yo le dije . Yo me quedo en Escobar, vos quedate en Bolas Aires. El tipo ni escuchó, lo que le había dicho, solo dijo en un feroz porteño.
“más vale”. Me cagué de la risa pero con la bronca que tenía busqué en un cajón que tengo cosas que compro no se porqué y agarré esos muñecos de dedo. Ahí apareció.

Y después?
—La continuidad la dio un profesor amigo de una carrera de magisterio de acá que le empezó a dar bola y lo empezó a trabajar en el aula , paródias y esas cosas. y ahí tuvimos el pedido que transformemos bolas aires en una serie. El profesor a veces nos sugirió problemáticas y tuvimos también sugerencia de personajes.

Este año termina?
—Termina la primer temporada ( ser ríe) y el año que viene va a salir la segunda que va a estar remasterizada, porque va a haber decorados hecho por el taller permanente que dictamos en la productora, los alumnos van a hacer el escenario.

Como termina la primer temporada?


Solo puedo decir que va a ser shakesperiano, porque fue un pedido del profesor.

sábado, noviembre 27, 2010

Un Rosario para Viejos

Que lindo!!!

dijo el profesor, y fue verdad, sala llana, y llena, viejos entrando primeros, grandes jóvenes y niños, hubo lugar para todos, pero la función parecía una cancha. Gritaban, deliraban. Era tan lindo trabajar así, parecía que no había otra cosa en el mundo para hacer, había que estar ahí.
Me había olvidado todo lo que me gustaba trabajar en Rosario.

que lindo, terminar el año de Viejos en la Argentina en Rosario. Qué lindo, terminar en la Argentina, en mi país.

martes, noviembre 23, 2010

Este Viernes en ROSARIO


VIEJOS va a Rosario llevado por el grupo TEATRO DE LA HUELLA
La presentación será el

VIERNES 26 DE NOVIEMBRE A LAS 22 HS EN EL CENTRO CULTURAL GURRUCHAGA, CATAMARCA 3450

Las entradas cuestan $25 y se sacan en la boleteria ese mismo dia a partir de las 20 hs.

miércoles, noviembre 17, 2010

TALLER RETIRO 2011

CIERRE DE INSCRIPCION 30 de noviembre

TALLER - RETIRO 2011
SERGIO MERCURIO

5 principios para un comienzo


Destinado a titiriteros, actores, músicos, artistas con o sin experiencia.


Un taller para reformular preguntas.
Para revisar respuestas.
Para tomarnos un tiempo y darnos posibilidades.


Un período de tiempo para encontrarnos con la pulpa de algo.
Una escena, un escrito, una voz, un movimiento, un muñeco, un decir.

Favorecer el encuentro con la propia poética. Un taller para encontrar a gente
que esta buscando y aun no logra conformar la voz o el silencio de lo que quiere
expresar.

El taller trabajará con 5 principios,
Para la construcción de un comienzo.
Estos 5 principios, son acciones, que nos permitirán crear un punto de partida.
Para pensar en un decir
Para recrear un decir y cuestionarlo.

Durante los siete días, se tratará de favorecer la construcción de un punto de
partida para mejorar el decir propio
La propia poesía.

________________________________


Caracteristicas del taller

*El taller se realizará del 5 de marzo al 11 de marzo de 2011, en el lugar de
retiro EL ARCA, en la ciudad de OPEN DOOR a 20 minutos de la ciudad de LUJAN en
la provincia de Buenos Aires, ARGENTINA donde permanecerán hospedados los
talleristas.

________________________________


CRONOGRAMA DIARIO

HORARIOS

6:30 despertar
7:00 Trabajo corporal
8:30 desayuno
9:15 trabajo de voz
10:15 encuentro colectivo
12:30 almuerzo
14:30 trabajo musical
15:30 trabajo personal
17:00 tareas individuales
19:00 pausa
20:00 cena
21:30 veladas optativas
22:30 silencio

________________________________


Necesidades
Para la inscripción se deberá completar la ficha( descargando de la pagina web
www.eltitiritero.com.ar, seleccionar OTRAS REALIZACIONES, TALLERES, y alli
descargar la ficha) hasta antes del 30 de noviembre del 2010 y enviarla a la
casilla de correo tallerretiro2010@yahoo.com.ar

Se recibirá un email confirmando la llegada de dicha ficha.

Para la selección de los participantes estos deberán escribir una carta de
intención, en la que deberán describir su interés por realizar el taller
teniendo en cuenta aspectos, relacionados a su experiencia de vida en relación
al trabajo artístico, sus preocupaciones y necesidades.


De tener una idea, o una motivación concreta con respecto a la escenificación de
un proyecto propio es importante también señalarlo.

Una vez cerrada la inscripción el 5 de diciembre los 15 elegidos recibirán la
información para la preparación de tres ejercicios llamados DE PRESENTACION.
Los cuales serán presentados el primer día del taller..

*Se ofrecerán Dos ½ beca.


El costo
Argentinos: 1500 pesos
Extranjeros 500 dólares.
incluye el alojamiento y comida vegetariana casera.

________________________________


Una aclaración más.

Debido a que la cantidad de personas que solicitan Beca es bastante, pedimos que
todos aquellos que ya han mandado la ficha de inscripción solicitándola amplien
la información todo lo que crean oportuno teniendo en cuenta que son muchos los
solicitantes y se hace necesario tener más información para determinar quienes
serán los que ésta vez contarán con ese beneficio.

________________________________


Sergio Mercurio. Docente


Rosimari Jacomelli Logistica


Maria Laura Pages. Comunicación y logistica.
________________________________

martes, noviembre 16, 2010

VIEJOS A ROSARIO




Por primera vez y después de charlar con Severo, le dije, dale!.
Y ahi esta la fecha, el 26 de noviembre, en el centro cultural gurruchaga.
Viejos va para Rosario, Ultima presentación del año en Argentina.
Vammos todavía, me encanta Rosario!!

martes, noviembre 09, 2010

FOTO DE BETO




Beto está mostrando esta foto e falando que esa menina e uma atriz de um filme que ele vai dirigir aqui em SALVADOR, eu quero fazer uma denuncia porque este cara e um saco.

lunes, noviembre 08, 2010

AGENCIA NAN

Sergio Mercurio: “La libertad está todo lo que hago”.-
El Titiritero de Banfield es más que eso: se dedica también a filmar cortos, películas y editar libros. Viajó diez años por Latinoamérica, forjando una sensación del mundo que se traduce en sus obras. Aunque es uno de los grandes en el arte de los muñecos, nunca estudió. Habló con Agencia NAN de sus proyectos, de su desamor por el Banfield actual y de sus particularidades como titiritero.

Por Paula Sabatés
Fotografía gentileza de Sergio Mercurio

Imagina que no hay países,
no es difícil de hacer.
Una hermandad de hombres,
imagínate a toda la gente
compartiendo el mundo.
[John Lennon]

Buenos Aires, noviembre 5 (Agencia-NAN).- Hay algo en el tono de su voz que delata sencillez. Quizá sea la manera relajada en que cuenta su historia --vaya historia--, o cómo relata con humildad todos sus logros. Alguien así tenía que ser “de barrio”. No queda otra. Es virtuoso: los muñecos parecerían ser una extensión de su cuerpo: los manipula, los hace propios, les da vida. Es uno de los grandes de los títeres y nadie se atrevería a discutirlo. De Banfield, al sur del Conurbano, viajó diez años por Latinoamérica donde forjó una sensación del mundo que se traduce en sus obras. Obras que no se limitan únicamente a espectáculos titiriteros si no que exploran ampliamente las artes audiovisuales, narrativas y escénicas. Se llama Sergio Mercurio, pero no todos lo saben porque es más conocido como “El titiritero de Banfield”.

Mercurio filmó una película, editó un libro de su viaje, grabó un CD con cuentos infantiles, hizo un juego de mesa de Banfield (que nunca conoció la luz porque después de crear el tablero se dio cuenta de que no sabía cómo jugarlo), y creó un diario de su vida en dibujos. Pero su máxima consagración se la debe a sus cuatro espectáculos de títeres como intérprete y a un quinto como director. Sin embargo, el artista sorprende con una confesión: cuenta que nunca estudió títeres y que llegó a ellos de casualidad porque nunca le gustaron. “Hoy en día hay gente amiga y a la cual admiro mucho, pero no me siento identificado, yo no peleo por los titiriteros”, contó el artista a Agencia NAN.

domingo, noviembre 07, 2010

sorria, voce está na Bahia

Teatro lotado, que mais a gente quer?

quer um publico contente, que mais a gente quer?

quer que o público fique de pé batendo palmas ainda quando o espetáculo ainda nao acabou.

Bom tudo isso aconteceu ontem.

Sorrio.

Sorrio por isso.

estou na Bahia.

hoje continua. amanha também.

viernes, noviembre 05, 2010

Estreno en SALVADOR de Bahia

Sabado 6 de novembro, 20 horas. EL TITIRITERO DE BANFIELD
DOMINGO 7 de Novembro 20 Horas EN CAMINO
Segunda Feira 8 de Novembro 20 horas DE Banfield A Mexico.

Primeira vez por aquí, lugar cheio de cultura, praia, atividades, nao sei si vou ter quem me acompanhe. Mas vou tentar. O lugar A caixa cultural o ingresso um alimento nao perecedero.

VALEU!!

jueves, octubre 28, 2010

Latinoamérica

Yo aprendí a ser latinoamericano, lo aprendí conociendo, estando en latinoamérica.Yo aprendí los países, las costumbres y las gentes, lo iba aprendiendo mientras mi país continuaba estando en latinoamérica y continuaba sin serlo. Era otro tiempo, eran otros presidentes y eran otras formas de ser nosotros.Era un tiempo que pasó. Era un tiempo individual.Uno a uno.
Nosotros los argentinos éramos más distintos a nosotros mismos en esa época,éramos mucho más postal, en aquellos años yo volvía encantado de Bolivia, mi encantanmiento me desbordaba y mientras relataba lo que yo había vivido veía la cara del desentendido del que no le importaba de lo que yo hablaba del argentino que siempre había vivido cerca de Buenos Aires, cerca de Europa y lejos de aquí. Muy lejos de aquí.
De a poco en mí el latinoamericano empezó a ser más fuerte que el argentino, de a poco el continente me contuvo. Así empecé a ser el titiritero de Banfield de Ecuador, de El salvador, de Guatemala, de Chile, de Bolivia, de Uruguay, de Brasil de Nicaragua,de Mexico y de los otros paises en lo que estaba.
Hoy estoy aquí, en mi tierra, en mi tierra todo mi gente está de duelo, unos están de duelo porque están elaborando la perdida de un ex presidente, los otros están preparando el duelo para acabar con la presidenta.
Está disyuntiva se vive intensamente en mi país, y en latinoamérica es igual, el enfrentamiento es constante, pero en este contexto hoy algo es distinto. En este funeral que he visto y he participado me sorprende que los presidentes que escoltan a la presidente y al ex-presidente muerto son los presidentes de Latinoamerica, de Bolivia, de Ecuador, de Uruguay, de Chile, de Brasil, de Venezuela y esta reunión parece natural. No es folklórica, es natural. Es decir veo que esos presidentes están realmente aquí, que latinoamerica está realmente aquí, que la muerte de Nestor Kichner los ha reunido sin imposturas. Los ha reunido porque ese presidente al igual que esta presidente se piensa, y se siente en Latinoamérica.
Tengo una tristeza inmensa, una tristeza feliz, porque mi presidente no es solo mi presidente es un actor más de este continente que por primera vez desde que tengo vida, se piensa a si mismo en conjunto. Es decir siento que ser argentino, hoy en día es también ser latinoamerica. Me lo prueba Evo Morales, volviendo de Irán para dar un abrazo, me lo prueba Correa quién hace apenas un mes estaba secuestrado, me lo prueba Lula por suspender el final de su campaña para estar aquí, me lo prueba Chavez, Mujica, Piñeyra, Santos. Me lo probó Cristina cuando viajo sin dudar a Honduras para que Zelaya vuelva al gobierno. Y además de todo ne lo prueba esa gente de este país que va desfilando después de horas de espera, despidiendo a Nestor, dando coraje a Cristina y que ve que ella está rodeada de esas personas que hoy intentan regir destinos de distintos países y por primera vez desde que tengo vida se piensan a si mismo como hermanos. Y lloran, no como presidentes lloran como se llora a un hermano. Si hay algo que quería ver en medio de ésta tristeza, es esto y esto es solo un comienzo, debe serlo

miércoles, octubre 06, 2010

El profe en el Poma

Volver a Trova Jazz

Hoy miercoles a las 21 horas el viernes a las 21 horas y el sábado voy a estar de nuevo en mi querido Trova Jazz mi reducto en guatemala. Mi lugar para volver a encontrarme con los chapines. Serán tres presentaciones en Guate y una en antigua el próximo domingo a las 16 horas en el Sitio.
Ahora me voy preparando para mi estadía en Guate, para encontrarme con este público querido.

lunes, octubre 04, 2010

EL SALVADOR

Esta es la sexta vez que me voy de San Salvador, y siempre se repite esa sensación.
Yo no se si El Salvador por ser un país pequeño te da la posibilidad de sentirte dentro de él, como si uno estaría realmente aquí, no se si la gente son quienes te hacen sentir cerca, tal vez sea esa conjunción.
En Viejos, cuando el Profesor invita alguién de la platea a participar de su actividad, las 10 personas que pasaron, se mostraron afables, comunicativas, abiertas, en fin.
Fue tan importante pasar por aquí con mis Viejos, fue tan fuerte traer todos estos Viejos conmigo.
Es el viaje más largo que hacen mis Viejos.
Me estoy yendo, por algo se escribe en mi sangre:

"regresar a EL Salvador"

viernes, octubre 01, 2010

Cuando pase el temblor

Todavía estoy aca y ya lo estoy extrañando.
Me han sucedido cosas emocionantes, indecibles, me da pudor comentarlas.
He tenido nuevamente teatro lleno y supongo que todo seguirá así hasta que el fin de semana explote de gente.
El luracán rompió caminos, acabo con vidas y lleno de agua EL SALVADOR, mientras tanto yo estuve haciendo títeres y me estuvieron acompañando el público, la gente amiga, el grupo asociacion escénicas, que hicieron la tromolla del espectáculo y cuidaron de mi niña.
Ayer en plena función tembló la tierra, fue en la escena del profesor, el público se inquietó, yo no pude decodificar lo que sucedía. Vi un movimiento de público y alguién que se paraba y se iba.
Yo pensé que había metido una pata federal.
Pero no, fue la tierra que habló.
Después saludé unas personas y me fui corriendo al Mai Tai a sacar a Bobi y a Beto, recibí regalos y cariño.
Todo pasa muy rapido en El Salvador, estoy y casi me fui, aun estoy y lo estoy extrañando.

domingo, septiembre 26, 2010

lleno de VIEJOS


Hoy cierra la 5 presentación de Viejos en San Salvador, contando una presentación privada que he hecho. He tenido teatro lleno, que más puedo pedir después de volver a San Salvador después de 3 años.
El viernes se vino todo el grupo TNT desde Chalatenango.
Quizás la frutilla del postre fue ayer, si bien el teatro tiene 220 personas, entre el público me pareció ver una cara que no era salvadoreña. Me llamó la atención, me pareció la cara de alguién que había venido de lejos.
Al terminar el espectáculo salí a saludar y lo ví.
Era Hector.
—Cuando me enteré que venías con este nuevo espectáculo y que no lo iba a poder ver en Guatemala, no lo dudé y me vine a verte. Valió la pena, mañana a las 11 me vuelvo tranquilo para Guate.
Yo no conozco las historias de cada una de las personas que van a verme, desconozco lo que genero particularmente,no sé si sabría como manejarlo, pero algunas historias me llegan, esta historia, una historia así la de un hombre tomando un omnibus en otro país para venir a ver VIEJOS,esta historia vale la pena, me emociona, me regocija, me da ganas de seguir creando.
Yo he hecho cosas así en mi vida, saber que otros también lo hacen,es saber que uno en este mundo aunque no lo sepa, esta lleno de amigos.

miércoles, septiembre 22, 2010

VIEJOS en el POMA



Desde el jueves 22, a las 20 horas hasta el domingo( a las 17 horas) Viejos, llegó a centroámerica.La temporada termina el 3 de octubre.

Los espero,
SALUD!!!!!

miércoles, septiembre 15, 2010

Centroamérica

Estoy viajando al centro, de américa, volviendo,primera vez que los viejos llegarán tan lejos, 9 presentaciones de VIEJOS; en el teatro Poma de San Salvador, empiezo este miercoles 23 y hasta el domingo seguimos y vuelvo el próximo jueves. Además para los que extrañan a Bobi habrá también De banfield a México, todo eso en EL SALVADOR, hasta el 3 de octubre, desde el 4 de octubre hasta el 10 vuelvo a mi bar, mi lugarcito en guatemala, EL trova Jazz, mi rincón en centroamérica, Contento de encontrar toda esa gente que siempre me recibió con los brazos abiertos.
Allá voy.

lunes, agosto 23, 2010

ULTIMAS NOTICIAS

Se viene la función de VIEJOS Esta cambiado el horario. 20 30 horas. dia domingo 29. en el teatro Nacional Cervantes. Libertad y Córdoba. A dos cuadras del Colón. Nunca antes tan cerca.

SALUD!

sábado, agosto 21, 2010

BOLAS AIRES 1

video

Quiero compartir con Ustedes esta serie de videos que hicieron estos chicos
A mi me gustan mucho

martes, agosto 17, 2010

este viernes

PEQUEÑA PRESENTACION EN LA APERTURA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TITERES de ARGENTINA en el teatro Cervantes, hoy a las 21 horas, Entrada libre y gratuita.

martes, agosto 10, 2010

Beatriz

A las 19 horas este domingo, el otro, y el otro, estará Beatriz solita allá, en la maldita ciudad. Sala Apacheta Pasco 623.

viernes, julio 30, 2010

SAMPA

Beatriz en Buenos Aires, el titiritero en San Paulo


Este domingo comienza el nuevo ciclho de BEATRIZ en apacheta a las 19 horas,

el próximo jueves comienza mi ciclo de la trilogía en Sao Paolo, Repito dos veces el titiritero de Banfield el jueves y domingo.
por lo demás trabajando.

jueves "el titiritero de Banfield" caixa cultural Sao Paolo, na praça da SE
viernes. " EN camino" Caixa cultural Sao Paolo ,
Sábado. " De Banfield a México" Na caixa cultural
Domingo. " EL titiritero de Banfield".

lunes, julio 26, 2010

La experiencia

SE VIENE!!!

SE ESTA VINIENDO!!!

VIEJOS DE BANFIELD!!!!

Juan Pablo está nuevamente en Bolivia, cerramos el ciclo el sábado pasado.
Hemos filmado más de una decena de Viejos, y finalamente estaríamos logrando hacer 10 corto-metrajes de viejos de Banfield que rondan y pasan los 80 años. Fue una experiencia intensa, encontrarlos, conocerlos, charlar y a veces ubicarlos en la situación que queríamos filmar, otras veces se dio naturalmente.
Ahora empezamos la recta final para limpiar el sonido y después subirlos a internet, para que todo el mundo pueda verlo.
Estoy ahora dándole vueltas a la manera en que lo subiré a internet, la idea es tener un espacio de internet donde se puedan ver los cortos y también la película de la reina.
Hoy me tomo una semana de descanso espero que para fin del mes proximo estén los cortos subidos.


SE VIENE!!! SE VIENE!!!

salu!!!
PD: Del 4 al 8 de agosto estaré en Sao Paolo.

22 de agosto en Buenos Aires.

Del 21 de setiembre al 15 de cotubre en EL SALVADOE Y GUATEMALA. video

domingo, julio 18, 2010

Festival Bicentenario


Parecía que este año no iba a hacer ninguna función por estos lados, pero fimalmente sonó el teléfono y me propusieron participar del festival del bicentenario que se va a realizar durante fines de agosto y comienzos de setiembre en el teatro Cervantes y otros lugares de capital y provincia.
La fecha es el 22 de agosto a las 21 horas. La obra será VIEJOS.
Ya saben!
avisen,
Vayan,
Salud!

lunes, julio 12, 2010

el gato

nos cruzamos en un avión
lo llamé
después hablamos de Banfield y me vino a ver de nuevo.
Me alegraron sus elogios.
Qué buenos recuerdos!!!!!!

PELIS

Aquí estoy, en Banfield, filmando... Viejos.
Estoy aprendiendo historias, incorporando imagenes.
No sabía que en Banfield había tantas personas de más de cien años.
Hay.
No me quieren dar entrevistas pero hay.
Estoy armando en mi cabeza un mapa de hace 80 años.
es curioso.
Estoy filmando investigando editando y volviendo a filmar.
es un ejercicio que me agota y me agrada, me hace sentir vivo, creando.
el tiempo me agarra de los tobillos y me lleva hacia adelante cada vez que digo mañana empieza a ser ayer.
Aqui estoy en Banfield, rodeado de Viejos.

viernes, junio 25, 2010

cuando las cosas no funcionan

Fue ayer.
Las luces se movieron de lugar, la parte electrónica no funcionó.
Uno sabe que el público sabe, pero uno se siente en deuda, como si no hubiera hecho todo lo necesario para que las cosas salgan bien.
Si, si, si, ya sé que es solo un espectáculo pero uno se prepara durante mucho tiempo para que ese momento sea distinto, a lo demás, para poder fluir, Ayer no fluí.
Voy a ver si hoy cambia la luna.

jueves, junio 17, 2010

CANELA

En Canela hace frio, es un lugar de Brasil totalmente diferente a la imagen que uno tiene de ese país, no hay playa, no hace calor, no hay carnaval, hay cerca de ahí un papa noel tipo disney, te lleva un trencito hasta la casa y el viejo esta medio contento de que vengan a visitarlo, esta ahí todo el año viviendo en su casita como si mañana fuera navidad. A Canela fui por primera vez en el 98, yo había entrado a Brasil por Porto alegre, me había presentado por vez primera en A TERREIRA DA TRIBU, un local perteneciente al grupo de teatro OI NOIS AQUI TRAVEIS, esas fueron mis primeras presentaciones en portugués, fue estresante, me había puesto ante un problema demasiado grande, los nervios me estallaron, hice dos funciones, y despues otras dos y fui recibido con aplausos y cariño y al otro día cai enfermo, liguidado, pasé la prueba pero mi cuerpo no resistió mi propósito, ni mis ideas, esa semana Julio me buscó para invitarme a tomar un café. Yo ha Julio lo había visto actuando en Argentina, su espectáculo me había emocionado mucho, ahora lo tenía ahí enfrente sonriendo diciéndome que había sido invitado fuera de termino al festival internacional de Canela. Yo no podía creerlo, mucho menos cuando agregó lo que me iban a pagar, era una suma tan alta para el promedio de dinero que yo ganaba que mi sorpresa me dejo boquiabierto.
Espere el festival con una ansiedad inusitada, En el 98 yo llevaba ya 6 años viajando, Brasil era el cuarto país en el que estaba y nunca había sido invitado a un festival de títeres, ni siquiera en la Argentina.
De pronto yo estaba allí, trabajé a las 12 de la noche en una escuela, fue una presentación llena que aun sigue dando frutos, aun hoy encuentro personas que vieron esa presentación y me recuerdan. Salvo porque fue allí que conocí a Efigenia, salvo porque allí me emocioné por primera vez viendo un espectáculo infantil, por lo demás en ese festival comenzaba a conocer oomo funcionaban todo lo oscuro del trabajo artistico, los acomodos, los chupamedias, los que detentan el poder por que pueden ofrecer trabajo y vidriera,en fin. Hubo entre esa ida a Canela y el siguiente casi diez años y volví ésta vez para abrir el festival, volví con el premio del público, volví el año siguiente para abrir el festival nuevamente pero esta vez con el espectáculo que se había presentado 10 años atrás en esa escuela. Ahora, este jueves vuelvo a Canela con "VIEJOS", estoy muy contento, creo conocer el público que me asistirá, estoy imaginando sensaciones como si realmente supiera que va a pasar. A las 20 30 horas del jueves, Viejos, el viernes 25 a las 20 30 nuevamente viejos. Por otro lado presentaré en camino viernes y sabado a las 11 horas y 15 30 horas. Quiero ya mismo estar saliendo con todos estos viejos que me acompañan.

Teatro LLeno



Valió la pena ir hasta tan lejos, a pesar de que suspendieron la función de Junin, valió la pena porque año tras año voy encontrando público en algunos rincones del país, las razones son siempre las mismas, hay alguien ayudando, creando un vínculo entre mi trabajo y la gente de un lugar. Es tan lindo trabajar a teatro lleno!!!!

San Martin hasta la vuelta!

jueves, junio 10, 2010

San Martin de los andes

Voy viajando camino al sur
SABADO 12
Centro Cultural Cotesma
21.30 HORAS
el titiritero de Banfield

a las 18 horas en el cine
La PELICULA DE LA REINA, con entrada libre


SALUD!

martes, junio 01, 2010

poema 10

No hay tiempo ni lugar
Para recoger las redes
Hay que continuar pescando
Hasta que el pez haga el buraco
Continuar pescando
Hasta ser derrotado
Hasta sostener apenas un solo hilo
Ese con el cual uno sostuvo su sueño
Ese hilo de algas
Sotenerse y envejecer
Hay que hacerse viejo
Volver a emocionarse por nada

Descubrir el mundo es olvidarlo

domingo, mayo 30, 2010

Ayer

Ayer, llovió, despacito, todo el día. Empezó antes de ayer.
Hace tiempo, intento, de distintas maneras, comunicarme con mi comunidad, con la gente de mi lugar, éste que se llama Banfield, voy y vuelvo, cambio, actúo en teatro grande, chico, con publicidad, sin publicidad, con entrada cara, con entrada barata, en colegio, en centro de jubilados,con bombos y platillos, en silencio, en la calle sin que nadie se enteré. Cuando termina el trabajo, a veces estoy feliz, contento, pleno, pero trato de ver en lo que me he equivocado, sospecho que cometí un error que hizo que mi llegada no haya sido mejor. Porque hasta cuando logré 8 funciones seguidas en Banfield con teatro lleno, hasta en ese momento advertí que estaba errando, que no podía llegar a mi gente, a mi vecino, a mi barrio.
Antes era distinto. Antes era distinto? De dónde saqué yo eso de que antes había más comnunicación en esta comunidad. Antes en las sociedades de fomento, se hacían festivales como éste de ayer,e iban todos los vecinos, yo estuve alli, era chiquito no entendía pero estuve y algo me llamo a reproducirlo, parecía que el barrio era mejor en esos tiempos. Iba a ser mejor. Vicente me dice" no eran mejores, solo eran más pobres". De a poco el barrio pudo conseguir muchas cosas que quería y dejó de ser pobre y se encerró. Nunca más hubo porque reunirse para algo.
Todas estas las cosas las pienso casi siempre lejos, mientras estoy viajando y veo experiencias en el mundo: estoy sentado en una plaza en Tenerife viendo lo que sucede, y me digo que podría organizarlo, me entusiasmo, creo tener con quién, el problema siempre sigue siendo el mismo, no es un problema de calidad, es un problema de comunicación.
"Hoy con internet, resolvés todo!"
Empiezo la remada entonces, porque espero tal vez que ésta vez el hecho suceda, que yo logré, algo así como una fiesta popular.
Ayer sumé un montón de artistas para hacer un festival, entrada barata, espectáculos buenos, un fin noble, una escuela pública ayudando a otra destruída por un terremoto.
—Hay que hacer facebok!
—Yo creo que juntamos 300 personas.
—Vamos! Vamos! Vamos todavia!
No llegamos a las cien personas. Estuvimos al borde de ser más los que actuábamos.
Los alumnos no vinieron a ver, hicieron los afiches, las tarjetas, pero vinieron más profesores que ellos.
Es que llovía, si, si llovía. Llovía finito.
Juntamos 1500 pesos para mandar a la escuela de Chile. El lunes lo ponemos en el banco y chau. .Hubiera estado bueno si hubieran venido más, si hubieramos juntado más plata, si no hubiera llovido, si, si, si, si. Si.
Es una desazón.
Mañana se me pasa, mañana tendré una idea mejor.

miércoles, mayo 26, 2010

29 de mayo BANFIELD AYUDA A CHILE,

Es éste sábado, en la conocida escuela 7 de Banfield;la del mapa; para mi será volver a la escuela dónde estudié.
Lo que vamos a hacer lo fui contando de a poco, va a haber un grupo de percusión, va a estar un actor impresionante lleno de humor, teatro, títeres, con muñecos y sin muñecos.
La idea de este festival está emparentado con el terremoto que vivió Chile al comienzo del año, la idea es aquí hacer un festival con el apoyo inmenso de estos artistas y con el apoyo de la gente que venga a mirar, a divertirse. Habrá un pequeño buffet todo coordinado por el personal de la escuela.
Algunos comercios van a donar cosas pequeñas y grandes y de esa manera haremos una rifa, la idea es juntar algo de dinero para ayudar al liceo de PELHEUE.
Que vaya mucha gente dispuesta a pasarla bien con su familia estaría bien de bien.
Ojalá

Salud!!!!!

viernes, mayo 21, 2010

EL CAMINO DE PEABIRU


Cuando Bobi grito libre para siempre, el público se puso de pie,había mucha alegría en la sala, y me contagiaron, Me quedé sonriendo ante ellos feliz de haber tenido que ver en eso. Me encamine hacia el final del espectáculo y me volví a emocionar con el texto que escribi hace 15 años. Encontré en la puerta amigos de hace mucho tiempo, y amigos que no conocía. Cerca de la Lapa, fui a comer y estuve toda la cena charlando sobre el camino de Peabirú, sobre alvar nuñez, sobre los guaraníes, sobre cuanto vuelve a mi ese camino. Algo quiere decirme y aun no lo entiendo, pero cada vez suena más fuerte el camino que unía el atlántico con el pacífico. De pronto me he dado cuenta que todo el viaje que he hecho, que todo lo que me he movido guarda ciertas coincidencias que no esperaba encontrar hasta ahora. También busco como los guaraníes la tierra sin mal, también como los guaraníes me voy moviendo armando para quien viene atrás, yendo para quien me espera. Cual habrá sido la razón por la que nunca entre e Paraguay, que hay en todo esto que aun no entiendo. Porque he podido viajar tanto tiempo por América latina y nunca he podido estar en Paraguay. No sé, no sé, pero de pronto en esta noche siento que algo esta empezando a juntarse.

domingo, mayo 09, 2010

De Alcala Real para Banfield

No Había mucha gente, pero estaba entusiasmada, y jugaron todo el espectáculo conmigo.
Se pusieron de pie a aplaudirme un rato largo.
En el momento que empecé a armar el bolso solo pensaba en llegar a Banfield.
Ahora estoy viajando de Granada a Madrid para el bendito avión.
En Banfield me espera la coordinación del evento del 29 de mayo en la escuela N 7 de Alsina al 1000, allí juntaremos dinero para una escuala pública de Chile de una región muy tocada por el sismo. Me encantarian que los que lean esta noticia y se quieran sumar a organizar el evento lo hagan, va el sabado 29 de 17 horas a 20 horas.

Salu!

jueves, mayo 06, 2010

Volver a España

Cuando el año pasado entramos por primera vez a España con Gerardo. El policía de migraciones le pregunto mirándolo a la cara.
—Eres bueno?
Gerardo respondió que si y entró a España.
A mi me hubiera costado hacerlo. Me hubiera costado juzgarme de esa manera.

Hace dos días que estoy en Valencia, y ya me quiero ir.
En dos días en Valencia me han parado dos veces la policía. Ambas han sido desagradables. Y quiero decir aquí que Miguel Angel Solá se equivoca. Que la apreciación que tiene de la policía y la guardia civil española en relación con la argentina es solo suya. Los policías de aquí me han dado más miedo que los de la dictadura argentina. La segunda parada acaba de ocurrir.Cruzaron el patrullero como en las películas yanquis y como se hicieron la idea de que habían hecho la captura del siglo,no había manera de hecharse para atrás. Se les vaía la cara de satisfacción.
Me explicó un amigo policía que tengo, que ellos estudian las facciones de la gente que es delincuente. Aquí saben también las facciones de la gente que es terrorista y obviamente, salta a la vista, Yo soy terrorista. Aprenden bien. No les importó mi pasaporte comunitario, para ellos era falso. No importo que no sea falso, debía ser comprado. No importo que supiera los datos, igual yo era un comunitario pero nacido en Argentina.Además el tema es que yo tengo "cara de". Después de media hora de averiguaciones, me dejaron ir sin un disculpe, sin que le vaya bien. sin nada. Cuando se iban las palpitaciones todavía me sobresaltaban. Entiendo las cosas de otra manera y la policía me da miedo, me da mucho miedo.
Ayer cuando regresé al departamento de mi amigo, en la oscuridad vi una forma escondida contra un canto, …Es un pájaro, dije.
—Cómo entró si están las ventanas cerradas?
—Es una golondrina.
Carlitos la tomó en sus manos, estaba quieta, era una golondrina, De dónde venía? Para dónde iba? De qué se escondía? La llevamos al balcón del 6 piso y confirmamos su sospecha, estaba mal.No conseguía volar más, tal vez se había chocado infinitamente contra un vidrio hasta quebrarse y buscar reparo en un rincón, un poco de calor.
Mientras escribía ésto me he acercado al balcón donde ayer la dejamos, la golondrina está muerta. Qué tristeza!
Hace un rato miraba por la ventana de el coche de Carlitos observando y la policia me detuvo y me humilló, qué impotencia. Me siento tan mal.En algunos lugares llaman golondrinas a ciertos trabajadores. No todos pueden volver a casa a tiempo. En mi caso, ya casi me estoy volviendo a Banfield por supuesto.

martes, mayo 04, 2010

Noticas viejas. VELHAS.

Hace muchisimos años, cuando estaba en Mozambique,descubrí un centro cultural que se llamaba "LA CASA VELHA". Para mí como para cualquier argentino de mi generación que escucha el portugués y escucha CASA VELHA, imagina "CASA BELLA", es que en argentina como en muchos países de latinoamerica no existe diferente pronunciación para la "V" y la "B". Yo fui a ese casa durante muchisimo tiempo y de hecho fui allí que aprendí por ejemplo a revelar fotos. Con el tiempo aprendí el portugués y hoy en día escucho perfectamente las palabras con V o con B. Pero me alegra esa confusión que experimentaba en Maputo cuando iba al "centro cultura casa Vieja" y pensaba que iba al "centro cultural casa bella". Toda esta lata viene porque una amiga me envio una noticia de un bello comentario que saló en curitiba en un blog sobre mi espectaculo "Viejos", que en portugués se escribe "VELHOS" y suena para un argentino "BELLOS".

clicar aqui para verlo

A España

—Para la abuela.
Me dice Fran, mientras extiende una bolsa de caramelos. Miro la bolsa de caramelos y le miro la cara sonriente.
—Nos vemos hermano, agrega. La palabra "hermano" parece estar empezando a practicarla desde que yo lo llamé asi en un correo después de un malantendido que tuvimos.
Nos damos un abrazo y ahí empiezo a dejar atrás Canarias.
Me quedan los recuerdos y el sabor de las arepas de la noche anterior. Me queda el cariño de esta gente que vive en un isla española que queda en Africa y que se siente como América.

viernes, abril 30, 2010

GUIA DE ISORA y TACORONTE

Me estoy yendo al sur de la Isla. Por la noche de hoy viernes. En guía de ISORA presentaré EN CAMINO. y Mañana cerraré mi estadía en Tacoronte.
Estoy ansioso, y estoy yendo.
para quienes tienen curiosidad hay un comentario de la charla que he dado
se llama charla con EL TITIRITERO DE BANFIELD

y está aquí


salud!

LA PELICULA DE LA REINA EN CANARIAS

El festival sigue su curso, los encuentros se suceden. De a poco vamos hermanándonos, propuse proyectar la película y fue recibido de buen agrado. Llega el día y lentamente van llegando las personas, algo más de veinte. La película sucede, al terminar me acerco a charlar un rato y veo. Veo las caras de las personas, algunas desencajadas por la emoción, curiosas, lloradas. Son inevitables las preguntas sobre Efigenia hoy, me alegro de haberla visto hace días y saber que está mejor que nunca. Recuerdo que antes de irme me mostró las películas que ella mismo había copiado para vender, ese hecho me hizo sentirme reconfortado. Yo había imaginado otra cosa ,siempre es igual la imaginación mía , imagina grande, pero no "mejor". Porque que Efigenia venda sus películas copiadas en casa es mucho mejor que venderlas en las grandes tiendas y un día ir a parar a un cajón rasgado que diga "ofertas". Y pasar la película aquí en esta noche lluviosa, con el esfuerzo que fue colgar el proyector y encontrar el control remoto del DVD, todo eso tiene un valor mayor. Me han vuelto a conformar, estos pequeños encuentros, todos estos silencios, estas curiosidades, estos agradecimientos, saber que Efigenia ha llegado conmigo hasta aquí y les ha tocado.

Aqui han publicado este comentario

SALUD!

Noticias
LA PELÍCULA DE LA REINA. Sergio Mercurio (El Titiritero de Banfield)
Publicado el: 30/Abril/2010
Wikio
Efigêmia Ramos Rolim, 74 años. Brasil. Sergio la filma y nos muestra su vida, la vida. En mi mente he creado a un Sergio que es una mezcla entre: Road Dahl, Roland Topor y Ken Loach. Sigo perplejo.
El envoltorio de los caramelos. Efigênia reconstruye su vida a partir de los envoltorios de los caramelos. Pero no, no es eso la película, ni Efigênia. ¿Qué me puso delante Sergio? Bueno, pues Efigênia y Sergio, ambos de mano, me ponen en la pantalla un espejo para verme. Entonces me invade un serio malestar de mi mismo. Porque me creo caramelo, pero tantas veces me sentí papel. Y ni eso, porque no fui capaz de ver en el papel toda su belleza, sus infinitas posibilidades, su brillante humildad, ni su longevidad. Esa mujer de 74 años y sus envoltorios de caramelos siento que me supera por delante, por detrás y por los lados en agilidad, perspicacia, inocencia, entrega, visión de la vida o creatividad.
"Sólo las pequeñas cosas son capaces de hacerse grandes". Y Efigêmia nos muestra una de esas posibilidades. Yo no sé si Efigêmia sabe leer, lo que intuyo es que no tuvo mucho tiempo para leer tanto como otros, ni manejar tanta información inútil. Esto viene porque ella me recordó al "Agujetas" un cantaor flamenco que decía: "para cantar flamenco no se puede saber leer, porque entonces lo dices todo mal". En el espejo de Egigênia me vi lector de mucho, ojeador de mucho, pero actor de demasiado poco. Y es que alguien que no recuerdo, ya lo decía: "si trabajas, pierdes demasiado tiempo para lo verdaderamente importante". Bueno, pues ni saber eso me sirve como excusa.
Luego Sergio nos explica cosas asombrosas de su encuentro con la hermosa dama brasileña. Y más asombroso aún el esfuerzo casi estéril por dar difusión a su cinta. ¡Pero si debiera ser de visión obligada en todos los institutos del mundo mundial!
Bueno, es muy tarde ya. El Festival de Títeres inicia su recta final. Alivio "mi mismidad" sabiendo que conozco a Efigênia y que a partir de ahora me recordará alguna de esas COSAS IMPORTANTES, como silbar, jugar, mirar el cielo, pensar de otro modo, mirar de otro modo, saber de otro modo. A ver si aprendo a atreverme un poco más, porque la comodidad, finalmente, mata.

miércoles, abril 28, 2010

Tenerife

Aquí sigo sorprendido de las cosas que veo, de los acentos, de la cercanía. Todo me remite a America latina en esta isla.
El lunes a la noche compartí con algunas personas mi experiencia. Me encantó la charla, las preguntas, y confirmó la sensación que tuve de este público, un tema muy importante de la charla fue "el indio".
Me ha emocionado mucho los comentarios, sobre todo que la base de la charla del espectáculo se haya centrado en ese personaje. Además fue muy bueno escuchar las devoluciones acerca la emocion y los interrogantes que sintieron, sentí que había pasado por aquí.
Ahora sigo en esta tierra volcánica.
El jueves 29 a las 20 horas presentaré la pelicula de la reina, en la casa de la cultura.

veremos que pasa

salud!

sábado, abril 24, 2010

De este lado de allá

Ayer viernes hice mi primer presentación en Tenerife, una de las tantas islas que componen las islas canarias. Antes de la presentación ya me sentía cómodo.
-Estoy en Venezuela?
-Estas plantas son de Nicaragua?
-Por qué hablan como cubanos?
Algunas callejuelas me hacían acordar a calles de Quito, alguna vista nocturna a La Paz. Solo las monedas me hacían acordar de Europa, de hecho me sorprendí más de una vez escuchando un taxista defendiendo el mestizaje, un mozo sosteniendo "que allá en Europa".
La función sucedió en Los Realejos altos, en la casa de la cultura, no había tanto público, pero se fue haciendo grande con el transcurso del espectáculo. Realmente fue un lindo momento compartido. Me llevo el recuerdo del hombre que estaba detrás y que soltó su bastón decidido a estrechar la mano del indio. Fue un gesto de un ímpetu sorprendente, sentí que decía otras cosas, era una forma silenciosa de su grito.
Ahora estoy aquí escribiendo esto, ahí abajo esta el mar, allá arriba hay parapentes dando vueltas sobre el peñón que de va deslizando en casas hasta el mar. Que bueno estar aquí.
Hoy han escrito esto
CAMINO. El titiritero de Banfield.
Publicado el: 24/Abril/2010
Wikio
Superlativo. Eyjafjallajökull (volcánico, asombroso, que genera caos aéreo-cerebral y emocional). Supercalifragilisticoespiralidoso. Todo eso y más en forma de seres de gomaespuma bajo la tutela (o viceversa) del titiritero argentino.
Sergio Mercurio, boby, la abuela, una bailarina, un caminante, un mendicante, un borracho y todos nosotros, espectadores de excepción (porque Sergio nos convierte en seres excepcionales a todos al tener la fortuna, el buen tino y la suerte de poder ver sus creaciones) vivimos el primer día del Festival, en la Casa de la Cultura de Los Realejos, una revelación, un acto de generosidad.
Sergio convierte al público en otro títere, con tanto corazón como el enorme y contundente corazón que alberga cada uno de sus seres de gomaespuma. Eso, y también hace de la esquizofrenia una de las bellas artes, a lo Thomas de Quincey, porque sus muñecos no dejan de ser un 'alter ego' y, sacarlo a relucir, hace que todos nos veamos reflejados o sintamos una empatía natural con ellos, como ocurre con nuestro lado oscuro que todos tenemos. Demoledor Boby; una apisonadora lógica. ¿Y la abuela? ¿Y la abuela? ¿Cómo se las hace para componer parejas... ¿imposibles?: la hermosísima maestra con aquel joven casado "¡pero si da lo mismo, aprovehcen, aprovechen!" La preciosa taquillera con el elegante concejal; "¡venga, hombre venga, que la vida son cuatro días!"...
¿Y el borracho a sorbo de doradas, con su amiguete Antonio, o su enamorada de honesta carcajada... ¿Y... qué buscaba aquel mendigo que las luces teñían de rojo trágico... Monedas, un abrazo...?
Y hubo más, y más y más... Poesía en estado puro, risas, universos que hacen del joven caminante un átomo diminuto y sin respuesta, y casi sin pregunta...
Por supuesto que iremos a charlar con él, el lunes, y el jueves a ver su película. Y tal vez lo sigamos siempre y para siempre en su recorrido por el mundo.
Un sin fin de gracias, titiritero de alitas en los pies.

domingo, abril 18, 2010

En Islas Canarias


El próximo jueves 22 de abril desembarcaré en las islas.
Llevaré EN CAMINO, a ese punto intermedio de todos los viajes que se hicieron hacia América.
Ojalá el tiempo me permita encontrar alguna historia para traerme.
Me han dicho que por allí las gentes se parecen con las de este lado. No sé nada, apenas tengo datos

viernes 23 de abril LOS REALEJOS

sabado 24 de abril LOS REALEJOS;

Apenas desembarque podré contar algo más concreto.


ESTOY YENDO...

viernes, abril 16, 2010

BEATRIZ de FIESTA


Ayer, jueves 15 de abril,
Beatriz
, abrió la Fiesta Nacional de Teatro de la República Argentina, a sala llena, con un público entusiasta compuesto por las compañías ganadoras de las fiestas provinciales del resto del país y un poco de público espontáneo. Al terminar, el aplauso cerró la función y dejó el espacio temblando. Ha sido un grato acontecimiento, primero porque fue en ese mismo teatro donde se presentó el año pasado y donde el jurado la eligió como la obra que iba a representar a la provincia. Esa vez la sala había estado casi vacía y tal vez eso contribuyó a que Laura no entendiera que había ganado la fiesta provincial, cuando el año pasado la invitaron a tomar el premio.
Esta vez todo se equilibro y tuve el placer de acompañarlo, ésta vez
Beatriz
recibió su premio del público.
En las mesas donde las compañías se encuentran y charlan se da un clima de encuentro que compone una gama diversificada del humor de las diferentes regiones.
_ Ustedes le ganaron a cuantos grupos?
_ No sabemos.
_Es que en nuestra provincia somos 15 grupos, hermano. Nada más, ustedes tuvieron que ganar de verdad, eso debe ser un tiroteo.
_ JA ja ja! No sabemos, primero pasamos la selección de video, después fuimos al regional y después al provincial. Ahí ganamos.
_ Ustedes, y cuántos?
-Ganamos nosotros solos.
_Ah! bueno!! eso sí que es un campeonato,jajajaaja, Felicidades hermano.

Hoy 16 de abril desde la mañana estaremos en el pasaje dardo rocha, desmontando la obra, junto a la periodista Cecilia Hopkins.

Contento! Larga vida a
Beatriz

viernes, abril 02, 2010

VELHOS em Curitiba


Desde hoje, começam as apresentaçoes de VELHOS
na reinauguracao do teatro HSBC de Curitiba.

Sexta feira santa, 21 horas.
sábado 21 horas.
domingo 19 horas


sexta feira 9 de abril 21 horas
sábado 10 de abril 21 horas
domingo 11 de abril 19 horas.

O teatro fica na rua XV na frente da boca maldita.


ate ja!!!!!

miércoles, marzo 31, 2010

El gato Leeb en Sucre y Viejos en Uruguay

Mi cumpleaños como titiritero de Banfield lo cumplí en la ciudad dónde me he bautizado, la blanca Sucre, la capital de Bolivia.
Presenté el espectáculo que había construido en el Teatro de los Andes, 15 años atrás, el espectáculo se dio en el arco del festival ENARTES.
La sala estaba más que llena, había gente en el piso, otros en la escalera parados mirando, y estaba también el Gato Leeb, aquel goleador de Banfield, aquel técnico de Banfield, aquel que muchos banfileños seguimos admirando. Mientras sucedía el espectáculo recordé por momentos, eran sensaciones, recordé que mi espectáculo funcionaba de una manera inigualable en Bolivia, que el humor era un rotor de energía, volví a sentir la catarata de cariño de la gente y me expliqué rapidamente porque podía presentarlo en diferentes lugares y siempre tener el mismo resultado, tal vez el titiritero de Banfield esté señalado con su genesis boliviana, no lo sé.
Cuando terminó el espectáculo, el gatito entró sonriente al camarín.
_cuantos recuerdos Sergio!!! Que alegría volver a verte!.

Se refería a la vez que en el 97 presenté el espectáculo para el plantel que dirigía Patricio Hernandez.

Con el Gato Leeb, venían a saludarme todo el cuerpo técnico y algunos jugadores de la U de Sucre, el equipo que él dirige. Yo no sé que importancia tiene para otros artistas que lo venga a ver un equipo de fútbol, para mi es algo no solo bello sino importante, de la misma manera que fue importante presentarme en la tarde en el hogar Guadalupe, esa especie de casa para adolescentes mujeres solas.

De Bolivia me costó salir, como siempre. Perdí mi avión y tuve que retrasar un día mi llegada a Uruguay.

"Viejos" empezó en Uruguay en Mercedes en el bello teatro 28 de febrero, Dicen que Uruguay es un país de viejos, no se en que se basan para afirmarlo, pero lo cierto es que en mi platea llena había muchos viejos mirando, sonriendo, pensando, cerrados, riendo, muchos. La energía de la gente fue con el transcurso del espectáculo transformándose hasta convertirse en una ola, Parecía que algo los iba moviendo por dentro e iba a hacer que se pongan de pie. Se sentía eso, El teatro aplaudió de pie un par de minutos, pero lo asombroso eran las caras. Se veía claramente la luz que despedían. Me contaron después que alguien dijo.
_ Yo ya lo había visto al titiritero, me acordaba pero no me acordaba, sabía que me acordaba de algo. Ahora lo acabo de ver y siento una alegría en el pecho tan linda, y se que eso, exactamente eso era lo que me acordaba.

En Mercedes, me pararon después en la rambla, en el restaurant, en el banco, en la calle, después fueron a escucharme a la carpa, me hablaron cerca del río del cuento que escribí, en Mercedes hay 40000 habitantes, casi el 1% fue al teatro a vernos. Cuando uno vive estas cosas parece que ser titiritero debería siempre ser así.

lunes, marzo 22, 2010

15 años después


Hace quince años, en marzo, estaba por aquí.
El café tertulias estaba a media cuadra de la plaza. Me propusieron hacer espectáculo.
Acepté.
Aun no lo tenía, pero todos me decían Banfield, y yo estaba siendo titiritero.
_ Pero el espectáculo cómo se llama?
_Igual que yo.
_El titiritero de Banfield?
_si
_Asi nomás?
_Aja.


Y así quedó.
Han pasado mas de 500 presentaciones, miles de personas, cientos de lugares, anécdotas.

Ahora estoy aquí de nuevo, de cumpleaños.

En el museo Tanga tanga dentro del festival EN ARTES, a las 20 horas.

toda a cambiado, todo sigue igual


salud!

viernes, marzo 12, 2010

TODO MARZO

Por un lado está BEATRIZ, mi último espectáculo, interpretado por Laura Pagés.
Estoy acompañándolo bastante antes de tener que irme de viaje. El espectáculo está los viernes en Banfield y los sábados en la capital.
Como siempre cuesta, y hay que volver a empezar.
Volviendo a empezar los viernes a las 21 horas en Ensamble, Larrea y pavón. El espectáculo es también con titeres y Laura es una excelente titiritera con un trabajo sorprendente y potente. La obra es un drama. La historia de una mujer, al salir de la función que hicimos en la Plata en diciembre uno de los amigos que fue a verla dijo: Beatriz es la madre de todos Me gustó mucho ese comentario. No me gusta explicar las obras. las desmerece. si tienen ganas de ir, el viernes puede ser en el ensamble o el sábado en capital en la sala Apacheta. Pasco 623, en los dos lugares se puede reservar por teléfono.
Por otro lado el comienzo de la semana próxima estaré nuevamente en Bolivia.
MIercoles en el café LORCA de Santa Cruz de la Sierra, DE BANFIELD A MEXICO:
y el viernes y sábado en la casa de cultura de SANTA CRUZ DE LA SIERRA: EL TITIRITERO DE BANFIELD

el lunes me voy a sucre, esa ciudad donde en marzo del 95 estrené esa misma obra. En este caso me presentaré en un festivald e Sucre justamente 15 años después del estreno de la obra. Parece mentira, jamás imaginé que esa obra iba a vivir tanto tiempo. Sin embargo ahí está y la siguen llamando, a mi me parece extraño, como si la obra no la hubiera escrito yo, como si fuera el interprete de una obra que escribió un amigo, un gran amigo.

jueves, febrero 25, 2010

Inexplicable


Me ha sucedido eso.
Inexplicable.
Hice la función más dificil de hacer. Hice una función que me comió los nervios hasta el momento de comenzar. Una función que quería que me saliera bien y quería gustar.
Hay algunos que piensan en el festival de teatro de Avignon, que piensan en un festival internacional que otroga premios,hay quienes piensan otras cosas en mi caso esa función no se estaba por realizar en un teatro pero me ofrecía mas stress que cualquier otra. La función estaba por realizarse en un salón comedor, al lado de una mesa de pool.Desde el salón comedor se abria una puerta y desde alli un corredor que se extencía en cuartos. Era una concentración... de fútbol.
El público de anteayer fue el equipo de fútbol de Banfield, aquel que salió campeón argentino en el último torneo.
Inexplicable!
Tengo que hablar de Bobi: confundíó a los jugadores con pesonajes de peliculas que a el le gustan, hasta que surgió la pregunta de donde estábamos, cuando le respondí, se quiso mezclar entre el público en busca de autógrafos.
_ Walter, tirame un centro por favor?
Así fue evolucionando eso mientras las risas se iban instalando.
Cuando terminé me aplaudian, había uno con el rostro emocionado.
Cuando salí llegué a casa y no podía dormir, había llegado al lugar más alto, había llegado al público más dificil.
Ayer fui a la cancha. Banfield ganó 3 a 0 a Argentinos Juniors. Esos que corrian, jugaban y actuaban en ese espectáculo del improviso desataban nuevamente la euforio de miles. Yo los recordaba cerca mio riendo. Uno de ellos me vio desde el costado del banderin y me hizo un gesto de uno de mis personajes.
Algo asi como un silencio, como una paz, como un vacio, algo así es lo que siento.

domingo, febrero 21, 2010

taller retiro 2010

Terminó ayer.
14 universos, 14 mundos estuvieron conmigo los ultimos 7 días.
Fue una experiencia fascinante.
Estuvimos retirados en el Arca, cerca de Lujan, dedicados a tiempo completo a la creacion a la busqueda, a la experimentación.
No faltó la emoción, los nuevos interrogantes, no faltó nada.
Cerró el primer taller retiro ayer.
el 2011 vendrá otro, mientras tanto en todo este tiempo que se va haciendo y deshaciendo supongo bien de todos estos 14 ...poetas.

viernes, febrero 12, 2010

BEATRIZ Y 9no poema

Beatriz volvió al ENSAMBLE
a la salita pequeña
para verla de cerca. Hoy viernes a las 21 horas.

Si el patito feo
era un cisne
¿Yo qué soy?

miércoles, enero 27, 2010

Circuito cultural Paraná 2010

Mucho intenté hacer esto solo. Hacer un camino presentándome.
Pero es dificil, el tiempo de la gestión supera al tiempo del entusiasmo. El resultado en terminos de público es tan pobre, que apenas queda el gesto de uno moviendose por el continente dando los necesarios pasos en falso que nos enseñaran algo. Si voy a mis estadisticas la mayor parte de mi viaje he hecho gestión para intentar presentarme, por eso es que los números que arrastro no son fabulosos. Pero, sin embargo aprendí a conocerme, a saber como quería moverme, a no ceder a ciertos espejismos. Ahora muchos años después cuando ya no viajo, curiosamente parece que lo hago, pero estoy de gira, no estoy viajando,ahora estoy bajo el amparo de Clodoaldo que haciendose eco de mis intenciones ideó este circuito cultural que hace que EN CAMINO recorra las principales ciudades del Estado de Paraná bajo el auspicio de la CAIXA y el SESI. El final del año pasado hice la primer parte del circuito este año cierro las 17 presentaciones, con los lugares que detallo aqui abajo.

30/01 Cascavel Centro Cultural Gilberto Mayer 20:30 kilo de alimento

31/01 Cascavel Centro Cultural Gilberto Mayer 20:30 kilo de alimento

01/02 Pato Branco Teatro Municipal Laura Rigon 20:00 kilo de alimento

02/02 Campo Mourão Teatro Municipal de Campo Mourão 19:30 kilo de alimento

03/02 Paranavaí Teatro Municipal Dr. Altino Afonso Costa 20:00 kilo de alimento

07/02 Curitiba 19:00 kilo de alimento

09/02 Foz do Iguaçu Assemig 20:00 kilo de alimento

10/02 Toledo Teatro Municipal de Toledo 20:00 kilo de alimento

sábado, enero 23, 2010

Poema 8


Silencio

Dos o tres cosas se aprenden
lo demás se descubre

De lo que se trata
es de no intentar
encender el agua

miércoles, enero 20, 2010

2010


Este año cerraré un ciclo.
El 2004 decidí que iba a vivir en Banfield nuevamente, que tenía que trabajar en mi país, que tenía que hacer un camino aquí, pasaron cinco años.
Sucedieron cosas importantes, y memorables, desde llenar el teatro más grande de Banfield, hasta hacer una temporada de 8 funciones llenas. He comenzado a visitar lugares de la Argentina que no conocía y he creado cierto público. Intenté trabajar en la Capital, organicé un taller, dirigí un espectáculo.
Han sido muchas cosas y las escribí para poder valorar exactamente lo que ha sucedido, pero no dejo de sentirme extranjero.
Este año cerraré un período en la Argentina.
Ya he escrito en este blog en diferentes oportunidades todo lo que pienso con respecto a Argenbuenosaires, no voy a agregar más nada. Creo que he dicho lo mio en el tiempo que lo sentía.
Para este año en Banfield, se podrá ver esencialmente a Beatriz.
Beatriz me ha dado una alegria de fin de año, el primer premio que he recibido en la Argentina, me ha distinguido como director de teatro y eso realmente me reconforta. Al quedarse beatriz con su historia inventada un poco me iré quedando.
Por otro lado estaré todo el año cruzando fronteras. Más adelante daré detalles pero para enero y febrero terminaré mi gira por todo el estado de Paraná en Brasil con la obra EN CAMINO.
En febrero esta el taller retiro con 15 jóvenes entusiastas de 6 paises de latinoamérica en Lujan.
Marzo vuelvo a Bolivia. Abril a Uruguay, Mayo España, Junio Brasil, Julio Honduras, Setiembre El Salvador y Guatemala. Octubre, Ecuador. y más Brasil, y tal vez Francia de Nuevo.
Es decir que tendré un año de mucha frontera. Si todo sale bien en medio de todo esto publicaré mi primer libro de poesías.

Veremos como me relaciono con el 2010.
Por ahora me tiene en cama enfermo.

PD: Prontito estará a la venta el DVD de LA PELICULA DE LA REINA.

viernes, enero 15, 2010

HOY en el festival del Humor

Hoy 15 de enero a las 22 horas y por primera vez al aire libre
Estaré en el parador Atalaya de Chascomus, haciendo un mix para el aire libre.
La cita esta dentro del 4to festival del humor

pueden ver el video.

http://www.youtube.com/watch?v=f6fDCHVkXik

salud-