GAMA

Aqui estoy todavia con el frances resonando.

Ya contesté varias veces en francés.

Ni modo, desembarqué en Brasilia y media hora después estoy en GAMA

www.festineco.com.br

Mañana y el sabado a las 20 horas

presento EL TITIRITERO DE BANFIELD.

Salud!

LO LOGRÉ!

Realmente estoy seguro de escribir esto

Hoy en mi segunda función en el festival

estaba seguro de cada palabra que pronunciaba

El ´publico jugaba a la par

era una maravilla

un sentimiento apabullador

Al final venían y me hablaban rápido

me contaban todo lo que les parecía

yo no llegaba a comprender todo

y estaba tan feliz que solo podía reir

y decir

oui oui oui

super

oui

LES TRASLATINAS

El festival lo organiza LES CHEMIRES THEATRO.

Comenzó ayer el 15 de octubre, acabo de llegar conocí un poco la ciudad, me han recibido de la mejor manera. Con cariño, me han señalado que están contentos y entusiastas con mi decisión de aprender francés para poder hacer mi espectáculo aquí.

Yo les conté que estoy nervioso, con miedo, que quiero que llegue el día.

El ensayo general será para un público reducido el lunes, el martes empezarán las 8 funciones,

6 días para 8 funciones.

Me contaron que el director del festival está muy contento con que yo este aquí porque soy, según sus palabras :"un electron libre" ,no tengo nada que ver con el resto. Es claro, el resto son los nombres más reconocidos del teatro porteño.

Me ha llamado la atención que actuar en frances se dice jugar.

Tengo la duda de si podré jugar.

Ojalá pueda jugar.

Quiero poder jugar en francés.

Mis presentaciones son martes en Ortez a las 21 horas

miercoles en Anglet a las 16 horas y a las 19 horas

jueves a las 16 y a las 19 horas

viernes en Oloron a las 21 horas

y sabado en Radrigan a las 21 horas

Parece m

Francia

No había estado en mis planes ir a Francia a trabajar.
Siempre prioricé mi viaje por América latina, digamos que este viaje se dio de la mejor manera.
El año pasado el grupo LES CHIMERES Theatre, vino a Buenos Aires a elegir grupos de teatro para su festival, y se tomaran un remis para venirme a ver a Banfield.
Les gustó.
El problema era que yo no sabía una palabra de Francés.
Les dije que si me confirmaban la invitación me ponía a estudiar.
De todo eso, pasó más de un año.
Ahora estoy con los pelos de punta ( los que aun me quedan)
El Francés es muy dificil, está a punto de salir el avión y estoy nervioso,
Serán 8 presentaciones.
No tengo idea, pero tengo muchas ganas que me vaya bién.
de poder hacer, reir, de tocar las personas
hablando frances

el tiempo dirá

mas información en www.theatre-des-chimeres.com

TALLER INTENSIVO 2010

Taller 2010

Destinado a titiriteros, actores, músicos, artistas con o sin experiencia.

Un taller para reformular preguntas.

Para revisar respuestas.

Para tomarnos un tiempo y darnos posibilidades.

Un período de tiempo para encontrarnos con la pulpa de algo.

Una escena, un escrito, una voz, un movimiento, un muñeco, un decir.

Favorecer el encuentro con la propia poética. Un taller para encontrar a gente que esta buscando y aun no logra conformar la voz o el silencio de lo que quiere expresar.

Caracteristicas del taller

*El taller se realizará del 13 de febrero al 19 de febrero de 2010, en el lugar de retiro EL ARCA, en la ciudad de OPEN DOOR a 20 minutos de la ciudad de LUJAN en la provincia de Buenos Aires, ARGENTINA donde permanecerán hospedados los talleristas.

*15 participantes.

*Para la inscripción se deberá completar la ficha hasta antes del 30 de noviembre del 2009 y enviarla a la casilla de correo…

El 5 de diciembre se determinará la selección de los postulantes.

*Se ofrecerán 3 becas,

Una beca completa.

Dos ½ beca.

El costo

Argentinos: 1200 pesos

Extranjeros 400 dólares.

incluye el alojamiento y comida vegetariana casera.

Jaragua do sul

Sexta feira 2 de octubro no festival de formas Animadas de Jaragua do Sul, se apresenta
VELHOS.
Nao perca quem puder.

saúde

Estudiar Frances

Palestra y despedida

Este martes a las 1930 horas, haré una charla en la Biblioteca Montero Lobato, invitado por TRUKS, que mantiene en ese espacio un taller permanente de Teatro de Animación.
Cierro ahí este pequeña gira por el Brasil.
Como cada vez que piso este país para trabajar no dejo de estar sorprendido por la capacidad de evolucionar y superarse en todo lo que se refiere a la producción cultural. Siento que cada día que pasa en Brasil, se invierte más en infraestructura para la cultura, en proyectos para ayudar a grupos, en ideas, en espectáculos. Brasil está en un momento de crecimiento espectacular, es curioso que ellos mismos no puedan verlo, al parecer su meta es altísima. Lo cierto es que la Argentina ya va quedando retrasada, siempre dependiendo de esfuerzos individuales, de inquietudes individuales, y a veces tapada por mezquindades.
En el mapa Latinoamericano sospecho que en 15 o 20 años, Brasil será una usina cultural incontrolable. Ningún pais latinoamericano está invirtiendo en tantas direcciones en lo que respecta a la cultura. Brasil parece no dejar nada de lado, no centraliza tendencias, y eso lo hace separarse del resto, La inversión de dinero, esfuerzo, sangre e ideas que está haciendo para que la población reciba hechos culturales es infinita, novedosa y en muchos casos sorprendente. El festival de títeres que organiza el SESI, no se parece a nada en el mundo. En Europa al menos no existe algo de esta envergadura, parece que aquí alguien dijo" hagamos Woosdstock". Y lo hicieron.
A esto hay que sumar que Brasil, esta girando y está mirando a Latinoamerica, lentamente. Para los que nos importa ser Latinoamericanos es una feliz bienvenida. Ahora hay que esperar que por ejemplo ARGENBUENOSAIRES, se decida a dejar de mirarse a si misma.

Salud!

alguma coisa acontece...

De volta em Sampa
e de volta convidado pela compania de teatro de Bonecos TRUCKS

vou apresentar
EN CAMINO
Sexta e Sábado às 20h30.
BIBLIOTECA MONTEIRO LOBATO
RUA GENERAL JARDIM, 485 – SANTA CECÍLIA
ENTRADA FRANCA

VELHOS NO RIO

Vieram ums 6
do retiro dos artistas
alguns com problemas de locomocao

99 alunos de uma escola estadual e 6 artistas velhos

O espetaculo foi dificil.

Quando acabou me chamaram para dar um "oi"

FOMOS TOCADOS, disseram

6 artistas velhos,
um deles canto uma cancao que havia composto fazia 40 anos

"estou seguro que você conhece"
me disse.


Agora faltam 3 días mais, vamos ver que rola.